| Les Démons à ma porte (2000) | 8.2 | |
| Incendies (2010) | 8.3 | |
| Ip Man 2 (2010) | 7.5 | |
| Shôgun (2024) | 8.6 | |
| Le Silence (1963) | 7.7 |
Traducteur: films et séries – page 9
Meilleurs films
Nouveaux films
| Narvik (2022) | 6.6 | |
| When the Phone Rings (2024) | 5.7 | |
| Our Interpreter (2024) | 7.1 | |
| Black Adam (2022) | 6.2 | |
| Animal (2023) | 6.1 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
106K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Inde
Durée: 204 min.
Synopsis:
L'amour inconditionnel d'un fils pour son père, souvent absent, et son admiration pour sa famille devient une source de conflits...
Style:
le suspense, fin tragique, thriller d'action, néo noir, comédie noire ...
Sujet:
scène de sexe, des relations, gangster, fusillade, bagarre à coups de poings, conflit père fils, mitraillette, sexe mari femme, l'automutilation, fumeur, combat au corps à corps, belle-mère ...
Lieu:
Delhi, Écosse, Inde, Asie
est relevant?
11K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Allemagne, République Tchèque
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
La suite du long métrage Le Bateau de Wolfgang Petersen.
Automne 1942 dans la France occupée. Le sous-marin U-612 est lancé dans la Deuxième Guerre mondiale avec, à son bord, quarante jeunes hommes qui entreprennent leur première mission...
Style:
tendu, réaliste, suspense, le suspense, passionnant ...
Public:
adulte
Sujet:
sous-marin, deuxième guerre mondiale, marine, résistance française, militaire, viol, Wehrmacht, guerre mondiale, insubordination, occupation nazie, Allemagne nazie, mission héroïque ...
Temps:
années 1940, année 1942, 20ième siècle
Lieu:
L'Europe , France
est relevant?
261K
Genre: Aventure, Drame, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Richard, jeune Américain, amateur de sensations inédites a choisi l'Asie comme terrain d'élection, dans l'espoir d'y vivre des aventures fortes et exaltantes. Dans un hôtel miteux de Bangkok boudé par les touristes, il fait ...
Style:
psychologique, scénique, tendu, stylisé, philosophique ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, chick flick, drames adolescent, adulte
Sujet:
l'île, aventurier, touristique, voyage, drogue, plage, utopie, marijuana, quête obsessionnelle, jungle, folie, voyageur ...
Temps:
années 2000, 20ième siècle, années 90, années 2000
Lieu:
Thaïlande, Bangkok, Thaïlande, Asie du sud est
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
suspense, tendu, émouvant, psychologique, le suspense ...
Sujet:
policier, femme disparue, enquête pour meurtre, meurtre, enquête, avocat, jeunesse, forces de l'ordre, découvrir la vérité, société, Relations familiales, partenaires contre le crime ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
Listes de films
12K
Genre: Drame, Romance
Pays: Canada, France, Italie, Royaume-Uni, Japon, Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Même les œufs de provenance aussi lointaine que l'Inde et l'Afrique sont infectés, et le commerce entier de la soie en Europe semble ...
Style:
romantique, visuellement époustouflant, stylisé, sentimental, réaliste ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
histoire d'amour, trahison, voyage, philosophie de vie, contrebande, relation amoureuse interracial, amour et romance, relations de couple, l'amour non partagé, la passion, obsession, amour ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, années 1860, époque édouardienne, tournant du siècle ...
Lieu:
Japon, France, Asie, L'Europe , Afrique ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Corée du Sud
Durée: 32 min.
Série
Synopsis:
Basé sur l'histoire vraie de l'écrivain Kang Chang-rae. Da-jung était une douce mère qui travaillait, mais à mesure que le cancer colorectal la frappe, elle devient progressivement incapable de manger. Le mari de Da-jung, Chang-wook, ...
Style:
captivant, palpitant, réaliste, psychologique
Sujet:
cancer, aliments, un couple marié, vie, Relations familiales, des relations, la vie d'un écrivain, femme divorcée, couple divorcé, écrivains, maladie, écrivaine ...
Lieu:
Corée
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Espagne, France
Durée: 97 min.
Synopsis:
Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre le contrôle de sa vie. Mais très vite, elle découvre que son père, son frère, sa sœur et sa fille ont chacun pour elle des projets bien à ...
Style:
social
Sujet:
protagoniste féminin, cérémonie de mariage, jeune mère, crise de la quarantaine, bourreau de travail, relation fraternelle, veuf en deuil, ville, relation soeur soeur, famille réunie, petite ville, relation entre frères et sœurs ...
Lieu:
Valence Espagne
est relevant?
22K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Casey une jeune femme indécise sur son avenir, vit avec sa mère (une ancienne droguée) à Columbus, une petite ville du Midwest des Etats-Unis dotée d’une architecture moderne renommée. Elle fait la rencontre de Jin, un traducteur ...
Style:
visuellement époustouflant, sérieux, sincère, captivant, émouvant ...
Sujet:
relation père fils, des relations, coma, coréen américain, petite ville, architecture, amitié, Relations familiales, la vie de famille, la vie est une salope, problèmes de famille, relations de couple ...
Temps:
années 2010, années 90, année 1954, années 2008, année 1950
Lieu:
Indiana, Midwest
est relevant?
305
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: République Tchèque, Slovaquie, La Slovénie
Durée: 105 min.
Style:
captivant, passionnant, mélancolique, intense, le suspense ...
Sujet:
crime de guerre, terroriste, professeur, terrorisme, université, politique, liaison extraconjugale, trahison, politicien, amitié entre hommes, adultère, élection ...
Temps:
années 2010, année 2019, 21e siècle
Lieu:
Europe centrale, Tel-Aviv Israël, Prague
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Grèce
Durée: 99 min.
Style:
humoristique, décalé, spirituel, semi sérieux, réaliste ...
Sujet:
coup d'Etat militaire, porno, dictature, armée, réalisation, soldat, militaire, grec, satire, affaires d'état, troubles politiques, satire médiatique ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, année 1967, années 80
Lieu:
Grèce, L'Europe , Athènes, Grèce, bon sang
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis:
Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style:
le suspense, suspense, énigmatique, émouvant, comédie noire ...
Sujet:
la nature, enquête pour meurtre, mort mystérieuse, droits des animaux, chasseur, braconnage, cruauté animale, fort personnage féminin, meurtre mystère, meurtre, chasse, braconnier ...
Lieu:
Pologne, Europe centrale, Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Hongrie
Durée: 97 min.
Synopsis:
Sur le banc d’un parc, Tamás et la belle Anna se séparent. Déprimé, le trentenaire rentre à Budapest chez ses parents, en un retour en arrière régressif qui, mêlé à son obsession pour son amour envers Anna, va ouvrir la boite à Pandore ...
Style:
psychologique, contemplatif, tendu, humoristique, structure de l'intrigue inhabituelle ...
Sujet:
rompre, crise de la quarantaine, relation petit ami petite amie, objectivation masculine, amitié entre hommes, groupe d'amis, relation ex petit ami ex petite amie, relations de couple, amour, des couples, amour et romance, amitié ...
Temps:
années 2000, années 90
Lieu:
Europe centrale, Paris, France, Budapest
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Romance, Sport
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
Star du base-ball américain, Jack Elliot est renvoyé de son équipe pour cause de résultats en baisse. Son manager l'envoie alors jouer au Japon, mais le sportif a bien du mal à s'adapter aux règles locales...
Style:
bien-être, léger, anamorphique, réaliste, sentimental ...
Public:
des enfants
Sujet:
base-ball, entraîneur de baseball, joueur de baseball, étranger au Japon, courses, à l'étranger, choc des cultures, Un poisson hors de l'eau, équipe de sport, nudité masculine, découverte de soi, ambition ...
Temps:
20ième siècle, année 1992, années 90
Lieu:
Japon, Asie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 158 min.
Synopsis:
Lorsque Daniel Plainview entend parler d'une petite ville de Californie où l'on dit qu'un océan de pétrole coulerait littéralement du sol, il décide d'aller tenter sa chance et part avec son fils H.W. à Little Boston. Dans ...
Style:
sérieux, cérébral, épique, visuellement époustouflant, visuel ...
Public:
adulte
Sujet:
huile, étude de caractère, avidité, argent, capitalisme, atteindre le sommet, ambition, rivalité, mission, religion, imposteur, violent ...
Temps:
années 1900, 20ième siècle, 19ième siècle, tournant du siècle, années 1910 ...
Lieu:
Californie, Texas, Los Angeles, Amérique, Perse ...
est relevant?
552K
Genre: Action, Comédie, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
À Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le « promouvoir » dans le petit village de ...
Style:
parodie, marrant, humoristique, comédie noire, parodie ...
Public:
viril, soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
partenaire, flic copain, chasse, policier, copain, meurtre, flic, petite ville, nouveau travail, fusillade, conspiration, enquête ...
Temps:
années 2007, années 2010, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, la bretagne, L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Géorgie
Durée: 103 min.
Synopsis:
A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.
Style:
émouvant, rude, sentimental, sincère, émotionnels ...
Sujet:
âgé, pauvreté, fossé générationnel, la vie est une salope, protéger de la vérité, nature humaine, problèmes de famille, parents et enfants, perte d'un enfant, société, faire face à la mort, mort ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Tbilissi, Russie ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Quand un matin, Anna Scott, l'actrice la plus célèbre d'Hollywood, pousse la porte de la librairie de William Thacket, située dans le charmant quartier de Notting Hill, à l'ouest de Londres, le libraire ignore que commence une ...
Style:
romantique, émouvant, bien-être, comédie romantique, romcom ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
des couples, notoriété, différences sociales, amour et romance, librairie, les opposés s'attirent, pouvoir de l'amour, paparazzi, datation, relation homme femme, histoire d'amour, amour ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Londres, Angleterre, L'Europe , Royaume-Uni
est relevant?
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Brésil, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Style:
politique, réaliste, bavard, suspense, manga ...
Sujet:
dictateur, coup d'Etat militaire, terroriste, insomnie, enlèvement, politique, communisme, révolution, en buvant, dictature militaire brésilienne, secrets, espionnage ...
Temps:
20ième siècle, année 1997, années 60, année 1968, année 1967 ...
Lieu:
Brésil, l'Amérique latine, Lisbonne, Portugal, le Portugal, Mexique ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
En 1945, quatre personnes déchirées par la guerre se réfugient dans un monastère abandonné de Toscane pour se guérir de leurs maux. Peu à peu le passé va resurgir et la présence d'un homme mystérieux et méconnaissable, le patient ...
Style:
romantique, sentimental, émouvant, émotionnels, scénique ...
Public:
chick flick, un rendez-vous romantique
Sujet:
deuxième guerre mondiale, histoire d'amour, désert, Beau paysage, amour tragique, adultère, amour et romance, pouvoir de l'amour, guerre, scène de sexe, temps de guerre, personnage mystérieux ...
Temps:
années 1940, année 1944, année 1942, années 1930, années 90 ...
Lieu:
Sahara, Italie, Afrique, Empire ottoman, Egypte ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame
Pays: Norvège, Union soviétique
Durée: 86 min.
Synopsis:
Il y a quelque mille ans en Laponie. Aigin, adolescent de retour de la chasse, retrouve toute sa famille massacrée par un groupe de guerriers tchudes. Repéré, il parvient a s'enfuir et trouve refuge dans un campement lapon voisin. Cependant, ...
Style:
suspense, historique, classique culte, culte de l'épouvante, rugueux ...
Sujet:
Laponie, moyen age, survie, neige, viking, hiver, devenir majeur, Indigènes, la nature, héros, nudité féminine, sapmi ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 11ème siècle, 10ème siècle
Lieu:
L'Europe , Scandinavie
est relevant?
102K
Genre: Action, Thriller
Pays: France, Etats-Unis, Canada, Russie, Serbie, Guadeloupe
Durée: 118 min.
Synopsis:
Un thriller sur une mystérieuse vendeuse russe qui devient une icône de la mode internationale.
Style:
le suspense, thriller d'action, satanique, captivant, suspense ...
Public:
adulte
Sujet:
espion, femme espionne, assassin femme, protagoniste féminin, agent féminin, agent de la CiA, une armée de femmes, meurtre, agent double, espion russe, assassin, modèle ...
Temps:
année 2019, années 2010, années 90, année 1987, année 1990 ...
Lieu:
Paris, France, Moscou, Russie, ex-Yougoslavie, Russie, Milan, Italie ...
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Bosnie Herzégovine, France
Durée: 110 min.
Synopsis:
La guerre fait rage en Bosnie. Dans la campagne, les parents d'Adis et de Kerim, sourd-muet, sont abattus par des miliciens serbes. Les deux enfants réussissent à s'échapper. A Sarajevo, alors que sa femme et sa fille sont évacuées, ...
Style:
islamique, sombre, réaliste, inquiétant, sérieux ...
Sujet:
devenir majeur, guerre de Bosnie, guerre balkanique, anti-guerre, la toxicomanie, sourd, humanisme, anarchiste, guerre yougoslave, sentiment, abus de drogue, musulman ...
Temps:
années 90
Lieu:
la Bosnie, Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie, Irak, balkanique ...
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous.
Style:
pleurer
Sujet:
grossesse, relation mari-femme, fille, décès de la mère, hôpital, salle de sport, station-essence, infidélité, vieille femme, dormir, montagne, ambulance ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Canada, Mexique
Durée: 100 min.
Style:
émouvant, humoristique, semi sérieux, captivant, romantique ...
Sujet:
triangle amoureux, relations interraciales, Relations familiales, à la recherche de l'amour, société, différences sociales, nature humaine, des couples, tomber amoureux, amour et romance, relations de couple, parents et enfants ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Montréal, Canada, Mexique, l'Amérique latine, Denver, Colorado
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame, Historique, Guerre
Pays: Russie
Durée: 97 min.
Synopsis:
1944. 7 jeunes éclaireurs s'enfoncent dans les arrières allemands, sachant qu un premier commando n'est pas rentré de mission. L information recueillie derrière la ligne de front va permettre de mettre en échec une dangereuse ...
Style:
réaliste, sérieux, passionnant, sombre, épique ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, jour j, soldat, tomber amoureux, batailles, danger, militaire, guerre mondiale, champ de bataille, holocauste, armée soviétique ...
Temps:
années 1940
Lieu:
Union soviétique, Russie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Ann Talbot, brillante avocate de Chicago, est amenée à défendre son père, poursuivi pour crimes de guerre. Michael Laszlo a fui la Hongrie à la fin de la Seconde Guerre mondiale et s'est refugié aux Etats-Unis. Après quarante-cinq ans de ...
Style:
émotionnels, politique, bouleversant, bavard, réaliste ...
Sujet:
drame juridique, cour, justice, avec rebondissements, procès, antisémitisme, salle d'audience, politique, avocat, juridique, trahison, communisme ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Hongrie, Budapest, Chicago
est relevant?
25K
Genre: Biographie, Drame
Pays: Etats-Unis, Australie
Durée: 129 min.
Synopsis:
Comment, en 1984, grâce à leur pugnacité, Augusto et Michaela Odone sauvèrent Lorenzo, leur fils atteint d'une maladie incurable, l'ALD, qui provoque une détérioration brutale et irréversible du système nerveux.
Style:
émouvant, sincère, inspirant, triste, mélancolique ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
maladie en phase terminale, contre vents et marées, esprit humain, Relations familiales, espère, maladie infantile, médicaux, mort, la vie est une salope, invalidité, courage, guérir ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1983, année 1984, année 1986 ...
Lieu:
Washington DC, Pittsburgh, Boston, Londres, Angleterre ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mariés depuis dix ans, Massimo et Antonia, une biologiste à Rome, mènent une existence heureuse jusqu'au jour où ce dernier décède dans un tragique accident de voiture. Sombrant dans la dépression, Antonia découvre que son mari ...
Style:
sentimental, émouvant, sérieux, sincère, romantique ...
Sujet:
gay, amitié, sida, adultère, mariage, homosexualité masculine, des relations, transsexuel, histoire d'amour, relation gay, dépression, découverte de soi ...
Lieu:
Rome, Italie, Istanbul, Turquie, Milan, Italie, amsterdam, Londres
est relevant?
70K
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le docteur Helen Hudson, psychiatre reputee et auteur d'ouvrage a succès sur les serial killers, est victime d'un de ses "héros" qui l'agresse sauvagement a l'issue d'une causerie. Fortement traumatisée, Helen ...
Style:
le suspense, détective, des thrillers psychologiques, sexy, glauque ...
Sujet:
tueur en série, psychologie, agoraphobie, psychopathe, enquête policière, meurtre mystère, avec rebondissements, maniaque, paranoïa, inspecteur de police, jeu d'esprit, enquête pour meurtre ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1995
Lieu:
San Francisco, Perse, Etats-Unis, Californie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, France
Durée: 109 min.
Synopsis:
Un vieil homme et une jeune femme se rencontrent à Tokyo. Elle ne sait rien de lui, lui croit la connaître. Il lui ouvre sa maison, elle lui propose son corps. Mais rien de ce qui se tisse entre eux en l’espace de vingt-quatre heures ne tient ...
Style:
émouvant, réaliste, sérieux, spirituel, sexy ...
Sujet:
prostituée, jolie fille, prostituée, la prostitution, pot sexuel, un homme plus âgé dans une relation, veuf, université, jeune fille, prostituée, âgé, amour et romance ...
Temps:
années 2012, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Japon, tokyo, Iran, Asie
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
