Traducteur: films et séries – page 9
Meilleurs films
Nouveaux films
| Kandahar (2023) | 6.1 | |
| The Covenant (2023) | 7.5 | |
| Fremont (2023) | 6.9 | |
| Jungle Cruise (2021) | 6.6 | |
| Godland (2022) | 7.1 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Genre: Comédie, Horreur
Pays: France, Etats-Unis, Royaume-Uni, Japon
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un tournage de film de zombies dans un bâtiment désaffecté. Entre techniciens blasés et acteurs pas vraiment concernés, seul le réalisateur semble investi de l’énergie nécessaire pour donner vie à un énième film d'horreur à petit ...
Style:
sanglant, parodie d'horreur
Sujet:
zombi, attaque de zombies, réalisateur, réalisation, relooking, photographier, alcoolique, décapitation, Dans les coulisses, femme japonaise, l'abus d'alcool, malédiction ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Bhoutan, Taïwan, France, Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 107 min.
Synopsis:
2006. Le Bhoutan s’ouvre à la modernisation et découvre Internet, la télévision... et la démocratie. Pour apprendre à son peuple à voter, le gouvernement organise des « élections blanches ». Mais dans le pays du Bonheur National Brut, ...
Style:
complexe
Sujet:
Coca Cola, moine bouddhiste, guide, village, belle-mère relation gendre, pleine lune, relation mari-femme, démocratie, élection, dessin, Royaume, rituel ...
Temps:
années 2006, années 2000
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le tournage d'un film de Noel vient s'installer dans la petite ville de Twelve Oaks. La costumière se désiste et le producteur engage au débotté Kerry Devin, une jeune créatrice de mode locale qui tient une boutique dans la ville. ...
Style:
divertissant, humoristique, légers, marrant, captivant ...
Sujet:
Noël, vacances, relation homme femme, des relations, amour, histoire d'amour, tomber amoureux, amour et romance, mode de vie, designer, période de Noël, romance de Noël ...
Lieu:
Colorado, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Suisse
Durée: 80 min.
Synopsis:
Trois parties, intitulées respectivement : Royaume 1 - Enfer, Royaume 2 - Purgatoire, Royaume 3 - Paradis."L'enfer" est composée de diverses images de guerre, sans ordre chronologique ni historique. Les images restent muettes, ...
Style:
philosophique, méditatif, atmosphérique, sérieux, politique ...
Sujet:
politique, philosophie de vie, existentialisme, découverte de soi, avidité, religion, anti-guerre, mémoire, journaliste, poésie, traumatisme, réalisme magique ...
Temps:
années 90, années 2004, 21e siècle
Lieu:
moyen-Orient, Sarajevo, la Bosnie, ex-Yougoslavie, L'Europe ...
est relevant?
Listes de films
11K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Allemagne, République Tchèque
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
La suite du long métrage Le Bateau de Wolfgang Petersen.
Automne 1942 dans la France occupée. Le sous-marin U-612 est lancé dans la Deuxième Guerre mondiale avec, à son bord, quarante jeunes hommes qui entreprennent leur première mission...
Style:
tendu, réaliste, le suspense, passionnant, suspense ...
Public:
adulte
Sujet:
sous-marin, deuxième guerre mondiale, marine, résistance française, militaire, Wehrmacht, viol, guerre mondiale, insubordination, occupation nazie, Allemagne nazie, direction ...
Temps:
années 1940, année 1942, 20ième siècle
Lieu:
L'Europe , France
est relevant?
262K
Genre: Aventure, Drame, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Richard, jeune Américain, amateur de sensations inédites a choisi l'Asie comme terrain d'élection, dans l'espoir d'y vivre des aventures fortes et exaltantes. Dans un hôtel miteux de Bangkok boudé par les touristes, il fait ...
Style:
psychologique, scénique, tendu, stylisé, philosophique ...
Public:
les adolescents, chick flick, nuit de filles, drames adolescent, adulte
Sujet:
l'île, aventurier, touristique, voyage, drogue, plage, utopie, marijuana, hippie, jungle, folie, voyageur ...
Temps:
années 2000, 20ième siècle, années 90, années 2000
Lieu:
Thaïlande, Bangkok, Thaïlande, Asie du sud est
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Chine, Royaume-Uni
Durée: 114 min.
Synopsis:
Un retour de la saga culte "Men in Black".
Style:
action-aventure, psychotronique, comédie d'action, marrant, épique ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
extraterrestre, forme de vie extraterrestre, extraterrestre humain, créature, agent secret, organisation secrète, mission, chasse, sarcasme, extraterrestre qui change de forme, femme avec une arme à feu, copain ...
Temps:
année 2019, jurassique, années 90, année 2016, années 2010 ...
Lieu:
Brooklyn, New York, Londres, New York, Paris, France, Naples, Italie ...
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: Israël
Durée: 40 min.
Série
Synopsis:
Une jeune policière se retrouve en charge d'une affaire compliquée : le meurtre d'une activiste engagée auprès des demandeurs d'asile. Une plongée humaniste dans le quotidien des migrants clandestins dans le sud de Tel-Aviv, de ...
Style:
captivant, suspense, tendu
Sujet:
meurtre, détective des homicides, enquête criminelle, meurtre mystère, résolution de crimes, partenaires contre le crime, femme détective, femme policier, enquête, enquête policière, découvrir la vérité, inspecteur de police ...
Lieu:
Israël, Tel-Aviv Israël
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
humoristique, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu, suspense, captivant ...
Sujet:
morsure de vampire, communisme, immortel, homme suspect, satire, du sang, agent secret, enquête, soupçon, la violence, agent, espion ...
Temps:
années 70, année 1997, années 90
Lieu:
Europe centrale, New York, Budapest
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 192 min.
Synopsis:
Retour sur Pandora avec la suite d'Avatar. L'intrigue se déroule plusieurs années après la destruction de l'arbre-maison.
Style:
futuriste, passionnant, stupéfiant, épique, coloré ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
monde fantastique, lutte, sous-marin, espère, océan, relation mère-fils, escapades, extraterrestre, bien contre le mal, planète, civilisation extraterrestre, autochtones ...
Temps:
futur, 20ième siècle, années 2020, futur lointain, 22ème siècle
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 126 min.
Synopsis:
À son retour de la guerre de Corée, Raymond Shaw reçoit la médaille d'honneur du combattant. Il est décoré par le président des Etats-Unis. Tout le monde ignore que, durant sa captivité, il a subi un lavage de cerveau qui a fait de lui ...
Style:
thriller politique, psychologique, politique, suspense, le suspense ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
conspiration, guerre froide, complot politique, lavage de cerveau, assassin, manipulation, communisme, sénateur, élection, époque de la guerre froide, guerre de Corée, cauchemar ...
Temps:
années 1950, 20ième siècle, année 1962, années 50, année 1952
Lieu:
New York, Corée du Nord, Chine, Corée, Washington DC ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique
Pays: France, Belgique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à ...
Style:
rugueux, sincère, inquiétant, mélancolique
Sujet:
homme traumatisé, objectivation masculine, relation frère frère, vie, découverte de soi, temps de guerre, rentrer à la maison, africain, nudité masculine, tribu africaine, mer, plage ...
Temps:
années 1920, année 2016, année 1916, après la première guerre mondiale
Lieu:
Afrique, France, Afrique de l'Ouest
est relevant?
Listes de films
22K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Casey une jeune femme indécise sur son avenir, vit avec sa mère (une ancienne droguée) à Columbus, une petite ville du Midwest des Etats-Unis dotée d’une architecture moderne renommée. Elle fait la rencontre de Jin, un traducteur ...
Style:
visuellement époustouflant, captivant, sincère, émouvant, sérieux ...
Sujet:
relation père fils, coma, des relations, coréen américain, petite ville, architecture, amitié, Relations familiales, problèmes de famille, relation petit ami petite amie, problèmes sociaux, relations de couple ...
Temps:
années 2010, années 90, année 1954, années 2008, année 1950
Lieu:
Indiana, Midwest
est relevant?
307
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: République Tchèque, Slovaquie, La Slovénie
Durée: 105 min.
Style:
inquiétant, mélancolique, captivant, le suspense, intense ...
Sujet:
crime de guerre, terroriste, professeur, terrorisme, université, élection, bombe, relation entre frères et sœurs, chanteur, avocat, poste de police, rompre ...
Temps:
années 2010, année 2019, 21e siècle
Lieu:
Tel-Aviv Israël, Europe centrale, Prague
est relevant?
Genre: Action, Thriller
Pays: Corée du Sud, Lettonie, Allemagne
Durée: 120 min.
Synopsis:
Berlin de nos jours. Un espion nord-coréen, se retrouve traqué par les services secrets internationaux après qu’une opération de trafic d’armes qui a mal tourné. Soupçonné par son propre pays d’être un agent double, sa femme est ...
Style:
tendu, sérieux, stylisé, suspense, politique ...
Sujet:
espionnage, agent double, à l'abri, intrigue, identité cachée, chasse à l'homme, En fuite, travailler sous couverture, chasse, trahison, rivalité, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Berlin, Allemagne, Corée du Nord, Allemagne, Corée du Sud, Corée
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: France, Géorgie
Durée: 135 min.
Synopsis:
Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. Après l’assassinat de ses parents dans son village, un petit garçon fuit, rejoignant le ...
Style:
réaliste, émouvant, émotionnels, sérieux, non linéaire ...
Sujet:
la vie en temps de guerre, la vie est une salope, soldat, orphelin, crime de guerre, la violence, meurtre, violences de guerre, guerre, garçon, petit garçon, les enfants ...
Temps:
années 2014, année 1999, années 90, 21e siècle
Lieu:
Russie, Tchétchénie, Caucase
est relevant?
264K
Genre: Action, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Italie, Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Pour se remettre d’une rupture amoureuse, Frank, simple professeur de mathématiques, décide de faire un peu de tourisme en Europe. Dans le train qui l’emmène de Paris à Venise, une superbe femme, Élise, l’aborde et le séduit. Ce qui ...
Style:
fin surprise, passionnant, twist final, appel visuel, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
histoire d'amour, avec rebondissements, maître criminel, personnage mystérieux, agent d'infiltration, femme espionne, agent féminin, déjouer, femme fatale, manipulation, agence de renseignement, touristique ...
Temps:
années 2010, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Venise, Italie, L'Europe , Iran, Paris, France ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Sport
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
L'histoire de Matt Hamill, le premier lutteur sourd à remporte un championnat universitaire national aux Etats-Unis...
Style:
édifiant, sentimental, émouvant, sincère, captivant ...
Sujet:
sourd, lutteur, muet ou sourd, underdog, surmonter, espère, ambition, la vie d'un athlète, contre vents et marées, rivalité, concours et compétitions, adversaire ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Allemagne, Canada, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
En 1999, de gigantesques manifestations se sont opposées à la tenue de la conférence de la toute-puissante Organisation Mondiale du Commerce à Seattle. Jamais l'opposition n'avait été aussi forte, aussi frontale et aussi violente...
Style:
politique, suspense, émotionnels, rugueux, sérieux ...
Sujet:
politique, manifestation, combattre le système, idéalisme, brutalité policière, espère, troubles politiques, la résistance, chaos et chaos, affaires d'état, esprit de rébellion, activiste social ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1999, années 80
Lieu:
Etats-Unis, Seattle, Washington DC, Canada, l'Amérique latine
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Géorgie
Durée: 103 min.
Synopsis:
A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.
Style:
émouvant, rude, sentimental, sincère, émotionnels ...
Sujet:
âgé, pauvreté, fossé générationnel, la vie est une salope, protéger de la vérité, nature humaine, problèmes de famille, parents et enfants, perte d'un enfant, société, faire face à la mort, mort ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Tbilissi, Russie ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Romance
Pays: France, Mexique
Durée: 105 min.
Synopsis:
Pour Squale, agent secret, as de la DGSE, il s'agit de démanteler un réseau international de trafic d'armes et de démasquer un traitre au plus haut niveau de l'État français. Pour arriver a ses fins il va manipuler un honnête ...
Style:
passionnant, pas sérieux, humoristique, réaliste, parodie ...
Sujet:
ambassade, espionnage, opération secrète, amour, 7, farce, président français, invalidité, animal dangereux, trouble de l'alimentation, organisme gouvernemental, des couples ...
Temps:
années 90
Lieu:
Colombie, France, Paris, France, Venise
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: France
Durée: 117 min.
Synopsis:
L'honneur d'un capitaine est mis en cause au cours d'un debat televise sur la guerre d'Algerie. Sa femme va tenter de le réhabiliter.
Style:
captivant, sérieux, réaliste, inquiétant, sombre ...
Sujet:
militaire, guerre d'Indochine, salle d'audience, guerre franco-algérienne, guerre d'Algérie, la vie en temps de guerre, fausse accusation, redresser les lésés, relations de couple, affaires d'état, la vie est une salope, vie militaire ...
Temps:
années 80, années 70, 20ième siècle, années 60, année 1957
Lieu:
Algérie, France, Bretagne
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: Afrique du Sud, Botswana
Durée: 109 min.
Synopsis:
Une bouteille de coca-cola, jetée d'un avion, atterrit en plein milieu d'un village bushmen. Ce don des dieux sème la discorde dans la tribu qui n'a de cesse de s'en débarrasser. Un des films les plus charmants et les plus ...
Style:
marrant, humoristique, légers, classique culte, bien-être ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille
Sujet:
désert, choc des cultures, tribu, nature sauvage, sur la route, rivalité, danger, réconfortant, animal sauvage, africain, roadtrip, nudité féminine ...
Temps:
année 1980, 20ième siècle, années 80, années 70
Lieu:
Afrique, Afrique du Sud, Le Cap, Afrique du Sud
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Australie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Trois lieutenants australiens sont en cour martiale pour exécuter les prisonniers comme un moyen de détourner l'attention des crimes de guerre commis par leurs officiers supérieurs.
Style:
tendu, réflexion, factuel, spirituel, atmosphérique ...
Sujet:
politique, avocat, salle d'audience, guerre, militaire, meurtre, cour, vie militaire, la tragédie, la politique mondiale, soldat, colonialisme ...
Temps:
19ième siècle, années 1900, année 1980, époque édouardienne, 20ième siècle ...
Lieu:
Afrique du Sud, Australie, Afrique, Australie du Sud, Angleterre ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Canada, Mexique
Durée: 100 min.
Style:
émouvant, humoristique, semi sérieux, captivant, drame romantique ...
Sujet:
triangle amoureux, relations interraciales, Relations familiales, à la recherche de l'amour, société, différences sociales, nature humaine, des couples, tomber amoureux, amour et romance, relations de couple, parents et enfants ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Montréal, Canada, Mexique, l'Amérique latine, Denver, Colorado
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Après avoir traversé illégalement la frontière, Miguel se retrouve accusé à tort du meurtre de l'épouse d'un ancien shérif.
Style:
tendu, suspense, film indépendant, sérieux, réaliste ...
Sujet:
frontière entre les États-Unis et le Mexique, fausse accusation, immigrant, découvrir la vérité, enquête, malhonnêteté, inadapté, société, frontière mexicaine, relation mari-femme, policier, patrouille frontalière ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Arizona, Etats-Unis, phénix arizona, Mexique
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France, Turquie
Durée: 106 min.
Synopsis:
Saturne est la planète qui, selon les astrologues, lorsqu'elle est "contre", apporte des pannes, des changements, de nouvelles rencontres, dont on peut sortir éprouvé, changé et même amélioré.
Davide, un garçon homosexuel, ...
Style:
sincère, bavard, réaliste, sérieux, intelligent ...
Sujet:
gay, gays et lesbiennes, relations de couple, amitié, infidélité, problèmes de famille, introspection, maladie en phase terminale, faire face à la mort, lbt, dîner, deuil ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
52K
Genre: Policier, Drame
Pays: Italie, Belgique
Durée: 137 min.
Synopsis:
"On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Fresque brutale et violente, Gomorra décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. ...
Style:
tendu, rude, réaliste, sérieux, brutal ...
Sujet:
délinquance juvénile, guerre des gangs, mafia italienne, mafia, gangster, camorra, crime organisé, mort, danger, gang, étude de caractère, pouvoir ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Italie, Naples Italie, L'Europe , Italie du sud, Naples, Italie ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Buffalo Bill prépare son "Wild West Show" et le chef Sitting Bull a accepté d'y participer. Mais ce dernier a également son mot à dire.
Style:
cynique, marrant, western spaghetti, humoristique, intelligent ...
Sujet:
satire, autochtones, amérindiens, choc des cultures, politique, mythologie, président des États-Unis, far west, histoire américaine, carnaval, tribu indienne, le showbiz ...
Temps:
19ième siècle, année 1976, années 1880
Lieu:
Etats-Unis, Canada, Californie
est relevant?
85K
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 155 min.
Synopsis:
En 1839, "l'Amistad", navire espagnol transportant des esclaves africains, est pris dans une violente tempête au large de Cuba. Une cinquantaine de prisonniers réussissent à se libérer de leurs chaînes et se retournent contre ...
Style:
émotionnels, émouvant, historique, épique, compatissant ...
Public:
adulte
Sujet:
esclavage, commerce des esclaves, rébellion, afro-américain, juridique, salle d'audience, cour, avocat, président, politique, navire, idéalisme ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, années 1800, les temps anciens, années 1830 ...
Lieu:
Afrique, Cuba, Washington DC, Massachusetts, Amérique ...
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Listes de films
