Traducteur: films et séries – page 9
Meilleurs films
Nouveaux films
| 13 Jours, 13 Nuits (2025) | 6.8 | |
| Menteur (2022) | 5.2 | |
| Un beau matin (2022) | 6.9 | |
| Elio (2025) | 6.7 | |
| Richelieu (2023) | 7.2 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
33K
Genre: Animation, Aventure, Comédie, Drame, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Elio, un petit garçon à l'imagination débordante, qui se retrouve téléporté par inadvertance dans le Communivers, une organisation interplanétaire composée de représentants des galaxies les plus éloignées. Alors que tout ...
Style:
animation 3d, animation par ordinateur, émotionnels, pleurer, comédie animée
Sujet:
enfant, planète, espace, les enfants, enfant protagoniste, galaxie, amitié interspécifique, extraterrestre, aventure spatiale, enlèvement par des extraterrestres, extra-terrestre, planète fictive ...
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Corée du Sud
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
Baek Sa Eon, le plus jeune porte-parole présidentiel de Corée, provient d'une prestigieuse famille politique. Ses antécédents comprennent des rôles de correspondant de guerre, de négociateur d'otages et de présentatrice de ...
Style:
le suspense, politique, tendu, tension, intense ...
Sujet:
mariage arrangé, enlèvement, d'ennemis à amants, politicien, mariage, ambiguïté morale, lutte pour le pouvoir, réputation, enquête, trahison, scandale politique, dilemme éthique ...
est relevant?
215K
Genre: Aventure, Comédie, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Corée du Sud
Durée: 137 min.
Synopsis:
Mickey 17 est un individu envoyé coloniser une planète gelée. A chaque fois qu'il meurt, ses souvenirs sont implantés dans un nouveau corps et sa mission reprend. Après être mort à six reprises, Mickey 17 commence à comprendre le but ...
Style:
comédie noire, psychotronique, fin surprise, comédie noire
Sujet:
planète alien, colonie, chef de la secte, aventure spatiale, sacrifice de soi, créature extraterrestre, méchante, homme torse nu, extraterrestre, vaisseau spatial, espace, machette ...
Temps:
futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 179 min.
Synopsis:
En 1948, le juge Haywood est envoyé à Nuremberg pour présider le procès de quatre magistrats allemands accusés de trop de complaisance à l'égard du régime Nazi. L'un d'eux, Janning, se renferme dans un silence méprisant et, ...
Style:
noir et blanc, politique, philosophique, émotionnels, suspense ...
Sujet:
drame juridique, juge, génocide, holocauste, avocat, nazi, juridique, rachat, cour, procès juridique, politique, justice ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1945, année 1961, après la deuxième guerre mondiale ...
Lieu:
Allemagne, L'Europe , Berlin, Allemagne, Pologne
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Thriller
Pays: Italie, Allemagne, Chine, Etats-Unis
Durée: 126 min.
Synopsis:
Ethan espérait avoir tourné une page en quittant le service actif de la Force Mission Impossible pour un poste de formateur ; pouvoir enfin mener une vie « normale », se consacrer tout entier à sa ravissante épouse, Julia. Mais lorsque ...
Style:
le suspense, divertissant, suspense, thriller d'action, tendu ...
Public:
les adolescents, viril, chick flick, soirée entre garçons, nuit de filles ...
Sujet:
espionnage, espion, déguisement, mission, agent double, agent secret, fusillade, CIA, à l'abri, terroriste, terrorisme, service secret ...
Temps:
années 2006, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Chine, Italie, Shanghai, Berlin, Allemagne, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Japon
Durée: 95 min.
Synopsis:
Milo James Thatch, un cartographe et linguiste spécialiste en dialectes anciens, travaille sans relâche au sous-sol d'un musée. Comme jadis son grand-père explorateur, il souhaite découvrir l'Atlantide, la légendaire cité perdue. ...
Style:
Conte de fée, atmosphérique, passionnant, anime, interculturel ...
Public:
sortie en famille, des enfants, convivial pour les familles, les tout-petits, préscolaire ...
Sujet:
steampunk, chasse au trésor, sous-marin, Princesse, la civilisation ancienne, monde fantastique, aventurier, expédition, monde perdu, mythologie, bien contre le mal, Atlantide ...
Temps:
années 1910, 20ième siècle, années 2001, année 1914
Lieu:
océan Atlantique, Islande, Washington DC
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni
Durée: 95 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de quatre jeunes Anglais partis célébrer le mariage d'un ami au Pakistan, leur pays d'origine, fin septembre 2001. Ils ne reviendront chez eux que 2 ans et demi plus tard après un séjour prolongé à la prison ...
Style:
rugueux, intense, sérieux, suspense, sincère ...
Sujet:
terrorisme, terroriste, torture, musulman, injustice, avertissement, guerre contre la terreur, politique, Britanique, militaire, pouf, la vie est une salope ...
Temps:
années 2006, années 2004, années 2000, années 2001, années 2003 ...
Lieu:
moyen-Orient, Royaume-Uni, l'Amérique latine, Pakistan, Afghanistan ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Irlande, Royaume-Uni, France
Durée: 104 min.
Synopsis:
Le centre d'accueil de Carrigmore, près de Dublin, héberge de nombreux handicapés. Parmi eux, le jeune Michael Connolly, 24 ans, mène une existence paisible mais monotone. Un beau jour, un certain Rory O'Shea arrive à Carrigmore ; ce ...
Style:
émouvant, émotionnels, édifiant, dramatique, triste ...
Sujet:
invalidité, amitié, paralysie cérébrale, vie, jeunesse, philosophie de vie, étude de caractère, solitude, esprit humain, amis, désactivé, désordre mental ...
Temps:
années 2004
Lieu:
L'Europe , Dublin, Irlande, Irlande
est relevant?
Genre: Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 86 min.
Synopsis:
Pops Romano est un gros bonnet de la pègre dont Corky, le fils un peu loser sur les bords, doit infiltrer le FBI pour découvrir ce que les agents fédéraux savent de son vieux et de ses activités.
Style:
humoristique, légers, absurde, marrant, pas sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
à l'abri, mafia, gangster, crime organisé, des criminels improbables, idiot, Un poisson hors de l'eau, héros maladroit, espionnage, Relations familiales, désordre, stupidité ...
Temps:
21e siècle
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance, Thriller, Guerre
Pays: Allemagne, Italie, Etats-Unis
Durée: 189 min.
Synopsis:
À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur "l’art dégénéré" organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre. Dix ans plus tard en RDA, étudiant ...
Style:
le suspense, sensuel, passionnant, captivant, sincère ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
peintre, galerie d'art, nazi, artiste, nazisme, mur de Berlin, scène de sexe, avortement forcé, poils pubiens féminins, grossesse, relation romantique, deuxième guerre mondiale ...
Temps:
années 1930, années 1940, années 1950, 20ième siècle, année 1948 ...
Lieu:
Allemagne de l'est, Berlin, Allemagne, Allemagne, Berlin ouest Allemagne de l'Ouest, Allemagne de l'Ouest ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 101 min.
Synopsis:
Laure a 23 ans. Elle se cherche. C’est dans la Marine Nationale qu’elle va trouver un cadre, une structure, des repères. Solide et persévérante, elle va faire son apprentissage et découvrir sa voie.
Style:
inspirant, semi sérieux, sincère, légers
Sujet:
objectivation masculine, bord de mer, militaire, mer, relation mère fille, mentor, nudité féminine, femme soldat, les femmes dans l'armée, seins nus, scène de sexe, escalade ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Bretagne
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Du fin fond du Texas jusqu'aux couloirs de la Maison Blanche, la vie publique de Lyndon Baines Johnson…
Style:
politique, le suspense, émotionnels, réaliste, sérieux ...
Sujet:
droits civiques, Le président américain, politique, nous congrès, biopic, relation mari-femme, société, élection, candidat, campagne, John F. kennedy, la politique américaine ...
Temps:
années 60, année 1865, année 1964, année 1961, année 1959 ...
Lieu:
Washington DC, Virginie occidentale, Géorgie, Texas, Dallas, Texas ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Policier, Drame
Pays: France, Maroc
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Il parle ...
Style:
réflexion, émouvant, émotionnels, réaliste, sincère ...
Sujet:
détective amateur, meurtre, fausse accusation, salle d'audience, combattre le système, inadaptés sociaux, injustice, juridique, confiné, la vie est une salope, la vie en prison, rébellion ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1998, année 1994, année 1991
Lieu:
France, Côte d'Azur, L'Europe , Cannes
est relevant?
360K
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
L’histoire héroïque d’un dictateur qui va jusqu’à risquer sa vie pour s’assurer que son cher pays oppressé ne deviendra jamais une démocratie. Le film est inspiré du roman "Zabibah et le Roi" de Saddam Hussein.
Style:
drôles, marrant, absurde, parodie, divertissant ...
Public:
chick flick, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
satire, farce, dictateur, choc des cultures, stupidité, Humour noir, ONU, garde du corps féminin, pays fictif, préjugé, chef d'état, dissident ...
Temps:
années 2010, 20ième siècle, année 1973, années 70, années 2012 ...
Lieu:
New York, moyen-Orient, Asie, Israël, andalousie ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Fantastique
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 240 min.
Série
Synopsis:
Le maléfique Oeil de dragon tente de s'emparer des réserves d'une précieuse pierre, capable de donner des pouvoirs magiques. Il pourrait ainsi dominer le monde. Une ancienne prophétie prédit que quatre chevaliers parviendront-ils à ...
Style:
passionnant, semi sérieux, atmosphérique, épique
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants
Sujet:
dragon, bien contre le mal, épée et sorcellerie, sorcière, danger, elfe, surnaturel, inconvénients et arnaques, royaume imaginaire, super-héros, escapades, mission héroïque ...
Temps:
années 90
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
L'Empire galactique est plus puissant que jamais : la construction de la nouvelle arme, l’Étoile de la Mort, menace l'univers tout entier... Arrêté après la trahison de Lando Calrissian, Han Solo est remis à l'ignoble ...
Style:
futuriste, classique culte, action-aventure, visuellement époustouflant, fantaisie épique ...
Public:
des enfants, sortie en famille, convivial pour les familles, soirée entre garçons, les adolescents ...
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, extraterrestre, l'espace et les extraterrestres, intergalactique, jedi, mission héroïque, station spatiale, guerres spatiales, bataille spatiale, bien contre le mal, cosmos ...
Temps:
20ième siècle, futur, année 1983, années 80
Lieu:
espace occidental
est relevant?
21K
Genre: Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Celeste, une star de la pop, qui renait de ses cendres après une tragédie. L'intrigue s'étirera sur quinze ans, de 1999 à nos jours, et sera rythmée par les plus grandes révolutions culturelles du XXIe siècle
Style:
inspirant, réflexion, visuellement époustouflant, rugueux, le suspense ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
pop star, transformation, chanteuse, musicien, relation mère fille, massacre scolaire, maladie, espère, Relations familiales, parents et enfants, amitié, la musique ...
Temps:
années 90, années 1940, année 2017, année 1999, années 2000 ...
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles, L'Europe de l'Est, New York, L'Europe ...
est relevant?
75K
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 100 min.
Synopsis:
Billi, jeune femme Sino-Américaine, retourne en Chine lorsque sa grand-mère est atteinte d'une maladie incurable.
Style:
sentimental, humoristique, mélancolique, atmosphérique, triste ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, des enfants
Sujet:
mensonge, masseuse, mariage, chagrin, protagoniste féminin, maladie en phase terminale, femmes, les amoureux, dialogue, vie, mort, immigrant ...
Temps:
années 2010, année 2019
Lieu:
Chine, Etats-Unis, New York, manhattan, new york, Japon
est relevant?
Listes de films
704
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Philippines
Durée: 124 min.
Synopsis:
Amigo est un film dramatique américano-philippin écrit et réalisé par John Sayles. Le film se passe aux Philippines en 1900 pendant la guerre américano-philippine. C'est l'un des rares films réalisé par un Américain qui aborde le ...
Style:
captivant, sérieux, classique culte, émotionnels, réaliste ...
Sujet:
soldat, dilemme moral, amitié, rebelle, esprit de rébellion, choc des cultures, société, militaire, relations sociales, direction, problème de communication, jungle ...
Temps:
20ième siècle, années 1900, année 1900, années 90
Lieu:
Les Philippines, Asie, Irak
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Après avoir traversé illégalement la frontière, Miguel se retrouve accusé à tort du meurtre de l'épouse d'un ancien shérif.
Style:
tendu, suspense, film indépendant, sérieux, réaliste ...
Sujet:
frontière entre les États-Unis et le Mexique, frontière mexicaine, fausse accusation, immigrant, découvrir la vérité, enquête, malhonnêteté, inadapté, société, relation mari-femme, policier, patrouille frontalière ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Arizona, Etats-Unis, phénix arizona, Mexique
est relevant?
103K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Emirats Arabes Unis, Etats-Unis, Inde
Durée: 124 min.
Synopsis:
Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s'établir en Inde, dans ce qu'ils croient être un palace au meilleur prix. Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au ...
Style:
bien-être, émouvant, sentimental, édifiant, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles
Sujet:
âgé, un hôtel, solitude, découverte de soi, vieillissement, bon cœur, vieillesse, problème conjugal, expérience qui change la vie, choix, maison de retraite, amitié ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Inde, Asie, Delhi, Mumbai, Inde, Angleterre ...
est relevant?
196K
Genre: Action, Comédie, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis, Allemagne
Durée: 91 min.
Synopsis:
Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger. Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à ...
Style:
divertissant, comédie d'action, humoristique, passionnant, drôles ...
Public:
chick flick, les adolescents, nuit de filles
Sujet:
arts martiaux, flic copain, partenaire, copains, kung fu, afro-américain, enquête policière, ambassadeur, officier de police, assassin, sniper, policier ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Chine, Los Angeles, France, Paris, France, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
Les flics les plus gaffeurs du monde sont à Moscou ! Leur mission : aider les russes à éliminer un redoutable parrain de la mafia. Et c'est le début d'une avalanche de catastrophes qui vont faire trembler le kremlin sur ses bases...
Style:
absurde, parodie, burlesque, humoristique, dégoûtant ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
Académie de police, policier, poursuite en voiture, mafia, jeu vidéo, enquête policière, chasse, farce, gangster, destin, satire, le commandant ...
Temps:
année 1994, années 90, 20ième siècle, années 80
Lieu:
L'Europe , Moscou, Russie, Russie
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Espagne
Durée: 121 min.
Synopsis:
1938. Pendant la guerre civile en Espagne, une équipe de cinéma est invitée par le Ministre allemand de la Propagande Joseph Goebbels à venir tourner une comédie musicale aux studios de Berlin. Très vite, les Espagnols réalisent qu’ils ...
Style:
sexy, humoristique, semi sérieux, légers, captivant ...
Sujet:
prisonnier, le showbiz, politique, des couples, amour et romance, la guerre civile espagnole, deuxième guerre mondiale, réalisation, actrice, acteur, érotique, période de l'entre-deux-guerres ...
Temps:
20ième siècle, années 1930, année 1938
Lieu:
Espagne, Allemagne, L'Europe , Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Will revient chez lui après avoir combattu en Irak au sein de l'armée américaine. Lui restant encore trois mois à faire, il est muté au sein d'un service qui a la lourde tâche de prévenir les familles des soldats tombés au combat.
Style:
émouvant, sincère, déprimant, triste, réaliste ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
militaire, soldat, rachat, honnête, étude de caractère, deuil, nature humaine, officier, jihad, des relations, temps de guerre, amitié ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
Irak, la Bosnie, Etats-Unis, Californie
est relevant?
22K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, Japon
Durée: 123 min.
Synopsis:
Java 1942 : un camp de prisonniers américains est dirigé par le capitaine Yonoi, un chef japonais à la poigne de fer. À la crainte et au mépris qu'éprouvent les prisonniers et les subalternes du capitaine à l'endroit de ce dernier, ...
Style:
inquiétant, psychologique, réaliste, sombre, triste ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, pouf, homoérotisme, culture japonaise, guerre, occupation japonaise, prison, crime de guerre, anti-guerre, Noël, samouraï, Japon impérial ...
Temps:
années 1940, année 1983, année 1946, année 1936, 20ième siècle ...
Lieu:
Asie du sud est, Asie, la bretagne, Japon, Indonésie ...
est relevant?
13K
Genre: Action, Aventure, Comédie, La musique, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Deux chanteurs-compositeurs sans talents, sont engagés pour jouer à l'Hilton d'Ishtar. Ils se retrouvent mêlés à une intrigue avec la C.I.A, l'émir d'Ishtar, une belle aventurière, et des rebelles menaçant le pouvoir en ...
Style:
humoristique, légers, bavard, bien-être, pas sérieux ...
Sujet:
politique, Un poisson hors de l'eau, chameau, chanteuse de discothèque, amitié entre hommes, amitié, désordre, rien ne va, partenaires inadaptés, affaires d'état, partenaire, farce ...
Temps:
20ième siècle, années 80
Lieu:
Maroc, Sahara, moyen-Orient, austin texas, Afrique ...
est relevant?
92K
Genre: Action, Comédie, Policier, Mystère
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !
Style:
comédie entre amis, humoristique, marrant, divertissant, absurde ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
copains, forces de l'ordre, mariage, copain, enquête policière, flic copain, chasse, gangster, justice, blanchiment d'argent, sauvetage, vol ...
Temps:
années 80, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Brooklyn, New York, Seattle, New Jersey
est relevant?
679K
Genre: Aventure, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 143 min.
Synopsis:
Chuck Noland, gestionnaire au service d'un transporteur international ne vit que par son travail. Il sillonne le monde pour améliorer les performances de son entreprise et la productivité de ses équipes. Il ne voit sa compagne Kelly que ...
Style:
psychologique, captivant, le suspense, émotionnels, inspirant ...
Public:
un rendez-vous romantique, sortie en famille, les adolescents, des enfants
Sujet:
survie, solitude, isolement, l'île, échoué sur une île, île déserte, courage, perdu en mer, solitude, détermination, survivant, seul survivant ...
Temps:
années 2000, 20ième siècle, an 2000, année 1999, années 2000 ...
Lieu:
île fictive, Moscou, Russie, Perse, Amérique, Russie
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: France, Taïwan
Durée: 115 min.
Synopsis:
Simon a 7 ans. Un mystérieux ballon rouge le suit dans Paris. Sa mère Suzanne est marionnettiste et prépare son nouveau spectacle. Totalement absorbée par sa création, elle se laisse déborder par son quotidien et décide d'engager Song ...
Style:
maison d'art, mélancolique, lyrique, sentimental, émouvant ...
Sujet:
nounou, parent célibataire, ami imaginaire, garçon, existentialisme, solitude, parents et enfants, négligence, jeunesse, Baby-sitter, appel téléphonique, Relations familiales ...
Temps:
années 2007, années 2000
Lieu:
Paris, France, France, tokyo, Bruxelles, Japon
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
