Traducteur: films et séries – page 11
Meilleurs films
Nouveaux films
| Shôgun (2024) | 8.6 | |
| Tetris (2023) | 7.4 | |
| The Witch (2025) | 7.0 | |
| When the Phone Rings (2024) | 5.9 | |
| 5 septembre (2024) | 7.1 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Allemagne, Belgique
Durée: 101 min.
Synopsis:
Fanny, adolescente timide et solitaire, part faire un échange linguistique en Allemagne. A Leipzig, elle rencontre sa correspondante, Lena, une adolescente qui brûle de s’engager politiquement. Fanny est troublée. Pour séduire Lena, elle ...
Sujet:
lesbienne, adolescente, amitié féminine, téléphone portable, boîte de nuit, appel téléphonique, gare, protagoniste féminin, chien, train, mensonge, policier ...
Lieu:
France, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Suisse
Durée: 80 min.
Synopsis:
Trois parties, intitulées respectivement : Royaume 1 - Enfer, Royaume 2 - Purgatoire, Royaume 3 - Paradis."L'enfer" est composée de diverses images de guerre, sans ordre chronologique ni historique. Les images restent muettes, ...
Style:
philosophique, méditatif, atmosphérique, sérieux, politique ...
Sujet:
politique, philosophie de vie, existentialisme, religion, découverte de soi, avidité, anti-guerre, mémoire, journaliste, poésie, mort, expérience ...
Temps:
années 2004, années 90, 21e siècle
Lieu:
moyen-Orient, Sarajevo, L'Europe , la Bosnie, ex-Yougoslavie ...
est relevant?
11K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Allemagne, République Tchèque
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
La suite du long métrage Le Bateau de Wolfgang Petersen.
Automne 1942 dans la France occupée. Le sous-marin U-612 est lancé dans la Deuxième Guerre mondiale avec, à son bord, quarante jeunes hommes qui entreprennent leur première mission...
Style:
tendu, réaliste, le suspense, suspense, passionnant ...
Public:
adulte
Sujet:
sous-marin, deuxième guerre mondiale, résistance française, marine, Wehrmacht, viol, militaire, guerre mondiale, Allemagne nazie, insubordination, occupation nazie, batailles ...
Temps:
années 1940, année 1942, 20ième siècle
Lieu:
L'Europe , France
est relevant?
266K
Genre: Aventure, Drame, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Richard, jeune Américain, amateur de sensations inédites a choisi l'Asie comme terrain d'élection, dans l'espoir d'y vivre des aventures fortes et exaltantes. Dans un hôtel miteux de Bangkok boudé par les touristes, il fait ...
Style:
psychologique, scénique, tendu, sexy, stylisé ...
Public:
les adolescents, nuit de filles, chick flick, drames adolescent, adulte
Sujet:
l'île, aventurier, touristique, drogue, voyage, plage, utopie, désir, hippie, marijuana, île exotique, jungle ...
Temps:
années 2000, années 90, 20ième siècle, années 2000
Lieu:
Thaïlande, Bangkok, Thaïlande, Asie du sud est
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Chine, Royaume-Uni
Durée: 114 min.
Synopsis:
Un retour de la saga culte "Men in Black".
Style:
action-aventure, psychotronique, comédie d'action, marrant, épique ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
extraterrestre, extraterrestre humain, créature, agent secret, portail, extraterrestre qui change de forme, mission, chasse, sarcasme, organisation secrète, femme avec une arme à feu, copain ...
Temps:
année 2019, jurassique, année 1986, années 80, années 90 ...
Lieu:
Brooklyn, New York, Londres, New York, Paris, France, Naples, Italie ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller
Pays: France
Durée: 80 min.
Synopsis:
De retour à Nice après une mission traumatisante, une soldate d'élite n'hésite pas à utiliser ses talents meurtriers pour traquer l'agresseur de sa sœur.
Style:
érotique, le suspense, tendu, captivant, pervers ...
Sujet:
femme justicière, sœur, vengeance, protagoniste féminin, vengeance, viol, femme soldat, femme guerrière, soldat, ancien combattant, vigilance, armée ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Syrie, marseille, Paris, France, France, Nice, France
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 175 min.
Synopsis:
En septembre 1944, l'opération du maréchal Montgomery débute malgré le désaccord du général américain Patton. Il s'agit d'un coup décisif afin de précipiter la chute du IIIe Reich. Pour cela, il faut s'emparer des six ...
Style:
épique, réaliste, stupéfiant, le suspense, intense ...
Public:
viril
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, derrière les lignes ennemies, temps de guerre, Char d'assaut, courage, militaire, combat, armée, le plan a mal tourné, parachutiste, alliés ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1944, années 70
Lieu:
Allemagne, Amérique, L'Europe , Pays-Bas, Canada ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Policier, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Suède, Bulgarie, France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Michael Bryce, le célèbre garde du corps, a besoin de repos. Il décide d’entamer un " voyage spirituel " en Italie, loin des armes et de la violence. C’est à Capri que Sonia, la femme de Darius Kincaid, vient le chercher pour ...
Style:
comédie d'action, comédie entre amis, passionnant, captivant, marrant ...
Public:
chick flick
Sujet:
hitman, terrorisme, mission, garde du corps, copains, agent féminin, religieuse, mission héroïque, chambre de torture, Le boss de la mafia, agent, tueur ...
Temps:
années 2020, futur, années 1950, années 50
Lieu:
Russie, Italie, Athènes, Grèce, Londres, Florence ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, République Tchèque
Durée: 112 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de l'homme d'affaires Greville Wynne et de sa source russe Oleg Penkovski dit "Ironbark" qui aida la CIA à pénétrer le programme nucléaire soviétique durant la Guerre froide, ce qui mit fin à la crise ...
Style:
le suspense, tendu, captivant, informatif, puissant ...
Sujet:
guerre froide, espion, espion russe, crise des missiles cubains, contre-espionnage, sexe mari femme, époque de la guerre froide, agent, prospecteur, héros espion, reconnaissance, politique ...
Temps:
années 2020, années 1950, année 1962, année 1964, années 60 ...
Lieu:
Allemagne, Royaume-Uni, la bretagne, Angleterre, Londres ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Chine, Hongrie
Durée: 113 min.
Synopsis:
Zhou Feng, amateur de sports extrêmes, s'est accidentellement impliqué dans un commerce international illicite. Il a donc dû suivre un agent spécial international Bruce à Budapest. Avec un officier de police misérable, Miao Yan, un ...
Style:
le suspense, stylisé, passionnant, atmosphérique, intense ...
Sujet:
femme guerrière, déception, agent secret, agent du gouvernement, assassin, service secret, rivalité décomplexée, mission secrète, manipulation, sauve la journée, espion, stupidité ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Chine, New York, Hong Kong, Budapest
est relevant?
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Thriller, Guerre
Pays: France, Belgique
Durée: 100 min.
Synopsis:
Afghanistan 2014. A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan. Malgré la ...
Style:
passionnant, émouvant, le suspense, suspense, psychologique ...
Sujet:
soldat, sacrifice d'animaux, chien, soldat français, village, nuit, moto, militaire, disparition, sacrifier, disparition mystérieuse, adolescent ...
Temps:
années 2014
Lieu:
Afghanistan
est relevant?
21K
Genre: Biographie, Drame, Fantastique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Russie, Italie, France, Pays-Bas
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1600, un jeune noble anglais, Orlando, devient le favori d'Elisabeth 1er. Sur son lit de mort, elle l'implore de rester toujours jeune. Orlando traverse les époques, changeant de sexe, sans jamais vieillir.
Style:
stylisé, maison d'art, surréaliste, historique, visuellement époustouflant ...
Public:
chick flick
Sujet:
genre, flexion des genres, jeunesse éternelle, la noblesse, politique, tudors, peinture, surréalisme, transsexuel, à la recherche de l'amour, changer de rôle, femmes ...
Temps:
17ième siècle, 16e siècle, année 1992, 18ième siècle, époque victorienne ...
Lieu:
Angleterre, Empire ottoman, L'Europe , moyen-Orient, Russie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
Un traitre des services secrets britanniques, est opéré du visage par le KGB. Il est renvoyé à Londres, ou il devient un agent double.
Style:
thriller politique, réaliste, sérieux, suspense, film indépendant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
espion, guerre froide, espionnage, époque de la guerre froide, thriller d'espionnage, chirurgie, relation père fille, traitre, chirurgie plastique, renseignement britannique, opération secrète, forces de l'ordre ...
Temps:
année 1983, années 80
Lieu:
Union soviétique, Russie, Angleterre, L'Europe , Royaume-Uni ...
est relevant?
267K
Genre: Action, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Italie, Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Pour se remettre d’une rupture amoureuse, Frank, simple professeur de mathématiques, décide de faire un peu de tourisme en Europe. Dans le train qui l’emmène de Paris à Venise, une superbe femme, Élise, l’aborde et le séduit. Ce qui ...
Style:
passionnant, fin surprise, twist final, appel visuel, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
histoire d'amour, personnage mystérieux, maître criminel, avec rebondissements, agent d'infiltration, femme espionne, à l'abri, agent féminin, déjouer, femme fatale, agence de renseignement, manipulation ...
Temps:
années 2010, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Venise, Italie, L'Europe , Paris, France, Iran ...
est relevant?
560K
Genre: Action, Comédie, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
À Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le « promouvoir » dans le petit village de ...
Style:
parodie, marrant, humoristique, comédie noire, comédie d'horreur ...
Public:
viril, soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
flic copain, chasse, policier, meurtre, flic, petite ville, partenaire, nouveau travail, Humour noir, enquête, bourreau de travail, fusillade ...
Temps:
années 2007, années 2010, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, la bretagne, L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Géorgie
Durée: 103 min.
Synopsis:
A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.
Style:
émouvant, rude, sentimental, sincère, émotionnels ...
Sujet:
âgé, pauvreté, fossé générationnel, la vie est une salope, protéger de la vérité, nature humaine, problèmes de famille, parents et enfants, perte d'un enfant, société, faire face à la mort, mort ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Tbilissi, Russie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong, Chine
Durée: 86 min.
Synopsis:
Pékin, 1988. Chen Handong dirige une société de courtage en pleine expansion. Un soir, son associé qui connaît sa préférence pour les garçons, lui présente Lan Yu, un jeune étudiant en architecture qui envisage de se prostituer. Cette ...
Style:
sincère, émouvant, captivant, sentimental, cinéma lgbt ...
Sujet:
gay, les garçons adorent, la relation entre une personne âgée et une personne plus jeune, relation gay, lbt, sexe gay, LGBTQ, homosexuel enfermé, gay asiatique, homosexualité, mari gay, prostitué masculin ...
Temps:
année 1989, 20ième siècle, année 1988, années 80
Lieu:
Pékin, Chine, Chine, Asie, Berlin Est, Shanghai ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Australie
Durée: 87 min.
Synopsis:
En 1960, échoués en Australie, la belle et ardente Lola, son mari Ricardo et leur fille Lucia, une adolescente au physique ingrat, habitent dans une banlieue industrielle. Ces trois Espagnols tentent de survivre à l'exil et à la pauvreté. ...
Style:
sexy, semi sérieux, humoristique, captivant, légers ...
Sujet:
relations de couple, vengeance, infidélité, immigrant, famille en crise, identité secrète, problèmes de famille, la vie a basculé, femme fatale, sexe, réfugié, devenir majeur ...
Temps:
20ième siècle, années 60
Lieu:
Australie
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Comédie
Pays: Afrique du Sud, Botswana
Durée: 109 min.
Synopsis:
Une bouteille de coca-cola, jetée d'un avion, atterrit en plein milieu d'un village bushmen. Ce don des dieux sème la discorde dans la tribu qui n'a de cesse de s'en débarrasser. Un des films les plus charmants et les plus ...
Style:
marrant, légers, humoristique, classique culte, bien-être ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille
Sujet:
désert, choc des cultures, tribu, nature sauvage, sur la route, danger, rivalité, réconfortant, animal sauvage, africain, roadtrip, serpent ...
Temps:
année 1980, années 80, années 70, 20ième siècle
Lieu:
Afrique, Afrique du Sud, Le Cap, Afrique du Sud
est relevant?
Genre: Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 109 min.
Synopsis:
Les extraterrestres ont envahi la Terre. Occupée, Chicago se divise entre les collaborateurs qui ont juré allégeance à l'envahisseur et les rebelles qui les combattent dans la clandestinité depuis dix ans.
Style:
le suspense, suspense, apocalyptique, passionnant, tendu ...
Public:
soirée entre garçons, chick flick, un rendez-vous romantique
Sujet:
invasion extraterrestre, la résistance, extra-terrestre, distopia, post apocalypse, race extraterrestre, vestiges de l'humanité, dystopie, milieu urbain, brutalité, technologie extraterrestre, lutte ...
Temps:
futur, futur proche, années 2010, année 2019, années 2020
Lieu:
Chicago, New York, Londres, Amérique du Nord, Moscou, Russie ...
est relevant?
105K
Genre: Action, Thriller
Pays: France, Etats-Unis, Canada, Russie, Serbie, Guadeloupe
Durée: 118 min.
Synopsis:
Un thriller sur une mystérieuse vendeuse russe qui devient une icône de la mode internationale.
Style:
le suspense, thriller d'action, satanique, historique, captivant ...
Public:
adulte
Sujet:
femme espionne, assassin femme, espion, protagoniste féminin, agent féminin, agent de la CiA, une armée de femmes, meurtre, agent double, espion russe, assassin, tueur de femme ...
Temps:
année 2019, années 2010, années 90, année 1987, année 1990 ...
Lieu:
Paris, France, Moscou, Russie, Milan, Italie, Russie, Bahamas ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 105 min.
Synopsis:
Sir P est un vieux perroquet gris âgé de 90 ans qui vivait autrefois avec Édouard Daladier, le Premier ministre français chargé de signer les accords de Munich. Il vient à Prague pour donner son compte-rendu des événements passés. Mais il ...
Style:
non linéaire, sincère, humoristique, tendu, captivant ...
Sujet:
perroquet, chasse, relations tchéco-allemandes, amitié, entretien, deuxième guerre mondiale, journaliste, oiseau, oiseau qui parle, identité nationale, double rôle, relations internationales ...
Temps:
années 2008, années 2000, année 1938
Lieu:
Prague, Europe centrale
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Israël, Allemagne, France, Japon
Durée: 90 min.
Synopsis:
Années 70, Sud d'Israël. Dvir Avni, 12 ans, vit dans un kibboutz avec sa mère, Miri, dépressive. Dans cette communauté où la vie est dictée par des règles strictes, l'enfant se rend vite compte que sa mère a été abandonnée à ...
Style:
inquiétant, émotionnels, sincère, sérieux, sombre ...
Sujet:
jeunesse, suicide, béguin chez les adolescentes, devenir majeur, famille dysfonctionnelle, s'échapper de la réalité, les adultes, tentative d'évasion, société, Relations familiales, parents et enfants, inadaptés sociaux ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1974
Lieu:
Israël, moyen-Orient
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Policier, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
Billy Hayes est arrêté en Turquie pour avoir sur lui du hashisch. Condamné à perpétuité, il est enfermé dans des geôles....
Style:
inquiétant, le suspense, réaliste, déprimant, psychologique ...
Sujet:
prison, brutalité, torture, injustice, avocat, évasion, la vie en prison, évasion de prison, drogue, Traffic de drogue, cour, violent ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1970, année 1978, année 1974 ...
Lieu:
dinde, balkanique, L'Europe , Grèce, Brooklyn, New York ...
est relevant?
88K
Genre: Action, Aventure, Biographie, Drame, Sport, Western
Pays: Etats-Unis, Maroc
Durée: 136 min.
Synopsis:
Chaque année, depuis des siècles, se déroule l'Océan de Feu, une course de survie de 5 000 km à travers le désert arabe. En 1890, pour la première fois de l'histoire, un cheikh richissime invite un Américain et son cheval, Hidalgo, ...
Style:
inspirant, costume, historique, factuel, scénique ...
Public:
adulte
Sujet:
cheval, aventurier, désert, cow-boy, course de chevaux, étalon, héros solitaire, underdog, cheval de course, tribu sioux, équitation, rivalité ...
Temps:
19ième siècle, années 1800, années 2004, époque victorienne, années 1890
Lieu:
moyen-Orient, Arabie Saoudite, La Ville d'Oklahoma, Maroc, Syrie ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
twist final, fin surprise, le suspense, néo noir, détective ...
Sujet:
tueur en série, meurtre, bien contre le mal, surnaturel, avec rebondissements, diable, inspecteur de police, possession, malédiction, la violence, psychique, possession démoniaque ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Historique, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
Texas ranger, Jack Benteen est chargé de lutter contre le trafic de drogue et l'immigration clandestine à la frontière mexicaine. A la tête de ses truands, Cash Bailey est l'ami d'enfance de Jack et l'ancien compagnon de la ...
Style:
néo noir, classique culte, gothique, gothique du sud, capot ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
fusillade, gangster, fusillade, désert, pistolet fu, garde forestier du Texas, la guerre du Vietnam, hardcore, gang, braquage de banque, vengeance, du sang ...
Temps:
années 80, année 1987, 20ième siècle
Lieu:
Texas, l'Amérique latine, Mexique, Etats-Unis, Californie
est relevant?
82K
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le docteur Helen Hudson, psychiatre reputee et auteur d'ouvrage a succès sur les serial killers, est victime d'un de ses "héros" qui l'agresse sauvagement a l'issue d'une causerie. Fortement traumatisée, Helen ...
Style:
le suspense, détective, des thrillers psychologiques, sexy, fin surprise ...
Sujet:
tueur en série, psychologie, agoraphobie, psychopathe, enquête policière, meurtre mystère, avec rebondissements, maniaque, paranoïa, inspecteur de police, jeu d'esprit, profileur ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1995
Lieu:
San Francisco, Perse, Etats-Unis, Californie, Boston
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Guerre
Pays: France, Espagne, Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Cuba, 1952 : le général Fulgencio Batista fomente un putsch, s'empare du pouvoir et annule les élections générales. Bravant ce dictateur corrompu, un jeune avocat, Fidel Castro, candidat à la députation sous la bannière du Parti du ...
Style:
politique, réflexion, visuellement époustouflant, bavard, intense ...
Sujet:
révolution, la violence, révolution cubaine, dictature, communisme, militaire, biopic, politique, rebelle, idéalisme, guerre civile, guerre froide ...
Temps:
années 50, années 1950, 20ième siècle, années 2008, années 60 ...
Lieu:
Cuba, Caraïbes, l'Amérique latine, Mexique, New York
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Hongrie, Allemagne, Autriche, France
Durée: 112 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté humaine, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ...
Style:
sombre, rugueux, réaliste, sérieux, classique culte ...
Sujet:
maltraitance des enfants, campagne, deuxième guerre mondiale, garçon, holocauste, jumeaux, famine, la vie en temps de guerre, vie d'adolescent, la vie est une salope, nazi, adolescent ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1944
Lieu:
Hongrie
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
