Traducteur: films et séries – page 11
Meilleurs films
La liste des films - traducteur
Genre: Drame, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Corée du Sud
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
Baek Sa Eon, le plus jeune porte-parole présidentiel de Corée, provient d'une prestigieuse famille politique. Ses antécédents comprennent des rôles de correspondant de guerre, de négociateur d'otages et de présentatrice de ...
Style:
le suspense, tension, intense, politique, tendu ...
Sujet:
mariage arrangé, enlèvement, d'ennemis à amants, politicien, mariage, lutte pour le pouvoir, réputation, enquête, ambiguïté morale, trahison, dilemme éthique, médias ...
est relevant?
231K
Genre: Aventure, Comédie, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Corée du Sud
Durée: 137 min.
Synopsis:
Mickey 17 est un individu envoyé coloniser une planète gelée. A chaque fois qu'il meurt, ses souvenirs sont implantés dans un nouveau corps et sa mission reprend. Après être mort à six reprises, Mickey 17 commence à comprendre le but ...
Style:
comédie noire, fin surprise, psychotronique, comédie noire, mot en f
Sujet:
planète alien, chef de la secte, colonie, aventure spatiale, homme torse nu, créature extraterrestre, méchante, sacrifice de soi, extraterrestre, vaisseau spatial, espace, machette ...
Temps:
futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Canada, Etats-Unis
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le tournage d'un film de Noel vient s'installer dans la petite ville de Twelve Oaks. La costumière se désiste et le producteur engage au débotté Kerry Devin, une jeune créatrice de mode locale qui tient une boutique dans la ville. ...
Style:
divertissant, marrant, humoristique, captivant, légers ...
Sujet:
Noël, vacances, amour, histoire d'amour, designer, tomber amoureux, amour et romance, relation homme femme, des relations, mode de vie, romance de Noël, relation mère fille ...
Lieu:
Colorado, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Corée du Sud
Durée: 32 min.
Série
Synopsis:
Basé sur l'histoire vraie de l'écrivain Kang Chang-rae. Da-jung était une douce mère qui travaillait, mais à mesure que le cancer colorectal la frappe, elle devient progressivement incapable de manger. Le mari de Da-jung, Chang-wook, ...
Style:
réaliste, palpitant, psychologique, captivant
Sujet:
aliments, cancer, un couple marié, Relations familiales, vie, des relations, écrivains, maladie, couple divorcé, écrivaine, la vie d'un écrivain, femme divorcée ...
Lieu:
Corée
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 175 min.
Synopsis:
En septembre 1944, l'opération du maréchal Montgomery débute malgré le désaccord du général américain Patton. Il s'agit d'un coup décisif afin de précipiter la chute du IIIe Reich. Pour cela, il faut s'emparer des six ...
Style:
épique, réaliste, stupéfiant, le suspense, intense ...
Public:
viril
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, derrière les lignes ennemies, temps de guerre, Char d'assaut, courage, militaire, combat, le plan a mal tourné, parachutiste, alliés, mission ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1944, années 70
Lieu:
Allemagne, Amérique, L'Europe , Pays-Bas, Canada ...
est relevant?
226K
Genre: Action, Aventure, Comédie, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Hongrie, Canada
Durée: 127 min.
Synopsis:
Le capitaine d'un bateau embarque sa soeur et son frère pour une mission pour retrouver un arbre dont on prête des pouvoirs guérisseurs. Mais de nombreux animaux sauvages et une expédition concurrente se mettront sur leur route.
Style:
scénique, captivant, marrant, légers, costume ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
jungle, la rivière Amazone, danger, serpent, artefact, jungle amazonienne, aventure dans la jungle, trésor, animal dangereux, la forêt Amazonienne, mythe, tribu indigène ...
Temps:
années 1910, 16e siècle, années 2020, futur, année 1916 ...
Lieu:
Brésil, Espagne, Amérique du Sud, L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
Dans une banlieue tranquille de Californie, Ben, un brillant lycéen d'origine asiatique, mène, avec ses amis Virgil et Han, une double vie faite de petits larcins et de débauche nocturne. Leur rencontre avec Daric, un étudiant excentrique, ...
Style:
tendu, intense, inquiétant, déprimant, suspense ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
école secondaire, devenir majeur, adolescent, Majorette, gang, amitié, faire l'amour, viscéral, mentor, adolescence, amitiés improbables, le crime a mal tourné ...
Temps:
années 2000, années 2002, 21e siècle
Lieu:
Californie, Los Angeles, Etats-Unis, Las Vegas
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Policier, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Suède, Bulgarie, France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Michael Bryce, le célèbre garde du corps, a besoin de repos. Il décide d’entamer un " voyage spirituel " en Italie, loin des armes et de la violence. C’est à Capri que Sonia, la femme de Darius Kincaid, vient le chercher pour ...
Style:
comédie d'action, comédie entre amis, passionnant, captivant, saga ...
Public:
chick flick
Sujet:
hitman, terrorisme, mission, garde du corps, copains, agent féminin, religieuse, mission héroïque, chambre de torture, Le boss de la mafia, agent, tueur ...
Temps:
années 2020, futur, années 1950, années 50
Lieu:
Russie, Italie, L'Europe de l'Est, Grèce, Florence ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, République Tchèque
Durée: 112 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de l'homme d'affaires Greville Wynne et de sa source russe Oleg Penkovski dit "Ironbark" qui aida la CIA à pénétrer le programme nucléaire soviétique durant la Guerre froide, ce qui mit fin à la crise ...
Style:
le suspense, tendu, captivant, politique, puissant ...
Sujet:
espion, guerre froide, espion russe, crise des missiles cubains, contre-espionnage, sexe mari femme, époque de la guerre froide, agent, prospecteur, héros espion, reconnaissance, politique ...
Temps:
années 2020, années 1950, années 60, année 1964, année 1960 ...
Lieu:
Allemagne, Berlin, Allemagne, Angleterre, la bretagne, Royaume-Uni ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Chine, Hongrie
Durée: 113 min.
Synopsis:
Zhou Feng, amateur de sports extrêmes, s'est accidentellement impliqué dans un commerce international illicite. Il a donc dû suivre un agent spécial international Bruce à Budapest. Avec un officier de police misérable, Miao Yan, un ...
Style:
passionnant, atmosphérique, stylisé, intense, le suspense ...
Sujet:
femme guerrière, agent du gouvernement, agent secret, déception, mission secrète, sauve la journée, service secret, assassin, manipulation, rivalité décomplexée, espion, trouble bipolaire ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Chine, Budapest, Hong Kong, New York
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Suède, Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Alors qu'il travaillait avec l'auteur Henderson pour obtenir de l'aide pour travailler sur un roman, son éditeur a demandé au traducteur David Moerk de traduire un manuscrit de l'auteur réputé Germund Rein. Avec le manuscrit, ...
Style:
sérieux, psychologique, énigmatique, le suspense, réaliste ...
Sujet:
détective privé, double identité, enquête, relation mari-femme, rompre, écrivains, meurtre de sa femme, complot d'assassinat, éditeur, épouse disparue, personne disparue, triangle amoureux ...
Lieu:
Stockholm, Suède, amsterdam, Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 109 min.
Synopsis:
Les extraterrestres ont envahi la Terre. Occupée, Chicago se divise entre les collaborateurs qui ont juré allégeance à l'envahisseur et les rebelles qui les combattent dans la clandestinité depuis dix ans.
Style:
le suspense, suspense, apocalyptique, passionnant, intense ...
Public:
soirée entre garçons, chick flick, un rendez-vous romantique
Sujet:
invasion extraterrestre, la résistance, extra-terrestre, distopia, post apocalypse, race extraterrestre, vestiges de l'humanité, dystopie, milieu urbain, brutalité, technologie extraterrestre, lutte ...
Temps:
futur, futur proche, années 2010, année 2019, années 2020
Lieu:
Chicago, Moscou, Russie, Londres, New York, Amérique du Nord ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dans un monde où le journalisme est attaqué, Marie Colvin est l’un des correspondants de guerre les plus célèbres de notre époque. Colvin est un esprit totalement intrépide et rebelle, poussé aux premières lignes des conflits à travers le ...
Style:
tendu, inquiétant, le suspense, rugueux, sanglant ...
Sujet:
journalisme, correspondant de guerre, terroriste, décès d'un enfant, photographe, mission, hôpital, désert, soldat, dictateur, femme journaliste, femme journaliste ...
Temps:
années 2010, années 90, années 2009, année 1991, années 2011 ...
Lieu:
Syrie, Libye, Irak, Bagdad, Irak, Sri Lanka ...
est relevant?
Genre: Action, Guerre
Pays: Russie
Durée: 139 min.
Synopsis:
En 1944, un groupe de soldats russes menés par Nikolai Ivushkin parvient à fuir l'Allemagne à bord d'un tank T-34 à moitié détruit.
Style:
inquiétant, le suspense, passionnant, édifiant, rugueux ...
Sujet:
Char d'assaut, deuxième guerre mondiale, champ de bataille, la Grande Guerre Patriotique, captivité, danger, batailles, temps de guerre, retour à la maison, héros, soldat russe, guerre mondiale ...
Temps:
année 1941, années 1940, année 1944
Lieu:
Russie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 105 min.
Synopsis:
Sir P est un vieux perroquet gris âgé de 90 ans qui vivait autrefois avec Édouard Daladier, le Premier ministre français chargé de signer les accords de Munich. Il vient à Prague pour donner son compte-rendu des événements passés. Mais il ...
Style:
non linéaire, sincère, humoristique, tendu, légers ...
Sujet:
perroquet, chasse, deuxième guerre mondiale, entretien, journaliste, amitié, relations tchéco-allemandes, oiseau, oiseau qui parle, cimetière, ironie, ambulance ...
Temps:
années 2000, année 1938, années 2008
Lieu:
Prague, Europe centrale
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 130 min.
Synopsis:
Louis mène une vie recluse au fin fond du Jura. Il entretient des relations difficiles avec son fils, Sidney, qu'il croise parfois en compagnie de sa conjointe et de leurs deux jeunes enfants. En attente d'une greffe du coeur, il décide ...
Style:
psychologique, sérieux, atmosphérique, réaliste, surréaliste ...
Sujet:
nudité féminine, ange de la mort, hanté par le passé, famille dysfonctionnelle, éloignement, parents et enfants, Relations familiales, aller tout droit, problèmes de famille, maladie en phase terminale, rachat, transplantation ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
Tahiti, France, L'Europe , Genève, Suisse
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Policier, Drame, Thriller
Pays: Japon
Durée: 25 min.
Série
Synopsis:
Okajima Rokuro est un jeune diplômé qui mène une vie morose depuis qu'il a intégré une grande firme japonaise. Sa triste existence va brusquement être bouleversée lorsqu'il va être pris en otage par une bande de pirates des mers ...
Style:
anime, passionnant, anime adulte, suspense, animation adulte ...
Public:
des enfants
Sujet:
fusillade, rivalité, criminel, pirate, mercenaire, gang, danger, chasseur de primes, marchand d'armes, femme fatale, mafia, hors la loi ...
Temps:
années 90
Lieu:
Colombie, Japon, Asie, Asie du sud est, Thaïlande
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Après avoir traversé illégalement la frontière, Miguel se retrouve accusé à tort du meurtre de l'épouse d'un ancien shérif.
Style:
tendu, suspense, film indépendant, sérieux, réaliste ...
Sujet:
frontière entre les États-Unis et le Mexique, frontière mexicaine, immigrant, fausse accusation, découvrir la vérité, enquête, malhonnêteté, inadapté, société, relation mari-femme, policier, patrouille frontalière ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Arizona, Etats-Unis, phénix arizona, Mexique
est relevant?
Listes de films
531K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 128 min.
Synopsis:
Viktor Navorski est l'un de ces milliers de touristes, venus des quatre coins du monde, qui débarquent chaque jour à l'Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures de son arrivée, voilà qu'un coup d'État bouleverse sa ...
Style:
émouvant, sincère, sentimental, doux, émotionnels ...
Public:
chick flick, les adolescents, un rendez-vous romantique, convivial pour les familles
Sujet:
aéroport, échoué, solitude, choc des cultures, rien ne va, fin heureuse, destin, Un poisson hors de l'eau, aviation, passager, philosophie de vie, pays fictif ...
Temps:
années 2004, années 1900, années 2000, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Amérique, Amérique du Nord, Canada ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Alors que Mr. Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'Enterprise escortent le chancelier Gordon jusqu'au centre de conférence où il doit signer un accord de paix avec l'empire des Klingons, leur vaisseau est attaqué et le ...
Style:
saga, futuriste, passionnant, action-aventure, épique ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
Star Trek, space opera, voyage dans l'espace, vaisseau spatial, extraterrestre, aventure spatiale, conspiration, bataille spatiale, intergalactique, assassinat, exploration de l'espace, téléportation ...
Temps:
futur, 23ème siècle
Lieu:
San Francisco
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Guerre
Pays: Corée du Sud
Durée: 107 min.
Synopsis:
Pendant la guerre du Vietnam, un groupe de soldat est envoyé au R-Point apres avoir reçu un message radio de soldats ayant disparus 6 mois auparavant près du R-Point. Leur terrifiante journée commence dans la jungle maudite où on ne fait pas la ...
Style:
psychologique, rugueux, atmosphérique, suspense, effrayant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
fantôme, militaire, équipe de secours, soldat, la guerre du Vietnam, surnaturel, survie, sauvetage, presume mort, mission héroïque, zone de combats, danger ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1972, futur
Lieu:
vietnam, Asie, Corée du Nord, Cambodge, Indochine
est relevant?
Genre: Fantastique, Horreur
Pays: Etats-Unis, Pays-Bas
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un prêtre, des étudiants et quelques scientifiques entreprennent de mettre à jour le secret contenu dans un mystèrieux coffret gardé depuis des siècles par une secte religieuse. A l'intérieur un troublant liquide vert va vite mettre ...
Style:
le suspense, inquiétant, noirs, un slasher, atmosphérique ...
Sujet:
démon, horreur cosmique, Satan, diable, horreur surnaturelle, magie noire, église, surnaturel, prêtre, occulte, obsession, recherche ...
Temps:
années 80, année 2016, 20ième siècle, année 1999, années 90
Lieu:
Los Angeles, Californie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Espagne
Durée: 121 min.
Synopsis:
1938. Pendant la guerre civile en Espagne, une équipe de cinéma est invitée par le Ministre allemand de la Propagande Joseph Goebbels à venir tourner une comédie musicale aux studios de Berlin. Très vite, les Espagnols réalisent qu’ils ...
Style:
sexy, humoristique, semi sérieux, légers, captivant ...
Sujet:
prisonnier, le showbiz, politique, des couples, amour et romance, la guerre civile espagnole, deuxième guerre mondiale, réalisation, actrice, acteur, érotique, lbt ...
Temps:
20ième siècle, années 1930, année 1938
Lieu:
Espagne, Allemagne, L'Europe , Berlin, Allemagne
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est ...
Style:
néo noir, le suspense, psychologique, sombre, suspense ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
détective privé, meurtre, tueur en série, enlèvement, vengeance, dealer de drogue, meurtre de sa femme, sniper, retour en arrière, otage, mafia, violent ...
Temps:
années 2014, années 2010, 20ième siècle, année 1991, année 1999 ...
Lieu:
Brooklyn, New York, Etats-Unis, New York
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Will revient chez lui après avoir combattu en Irak au sein de l'armée américaine. Lui restant encore trois mois à faire, il est muté au sein d'un service qui a la lourde tâche de prévenir les familles des soldats tombés au combat.
Style:
émouvant, sincère, déprimant, triste, psychologique ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
militaire, soldat, rachat, honnête, étude de caractère, deuil, nature humaine, officier, jihad, des relations, temps de guerre, amitié ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
Irak, la Bosnie, Etats-Unis, Californie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Julian Kay, 30 ans, vit à Los Angeles. Beau, libre et indépendant, il monnaie ses charmes auprès de dames riches et esseulées. Il accepte un jour de se rendre à Palm Springs, auprès de la femme d'un financier sadique et voyeur. Le ...
Style:
néo noir, sexy, rétro, érotique, stylisé ...
Sujet:
meurtre, sexe, souteneur, encadrer, gigolo, prostituée, scène de sexe, histoire d'amour, sensualité, infidélité, nudité, rachat ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1980, années 70
Lieu:
Los Angeles, Californie, Palm Springs, Californie, Malibu, Californie, Etats-Unis ...
est relevant?
Genre: Comédie, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
L'émission American Dreamz rassemble des centaines de millions de téléspectateurs avides de voir s'affronter de jeunes chanteurs pop en quête de gloire. Mais le présentateur Martin Tweed veut faire encore mieux - plus démago, plus ...
Style:
bien-être, parodie, humoristique, mélancolique, semi sérieux ...
Public:
les adolescents, nuit de filles
Sujet:
satire, désir de gloire, agent, concours et compétitions, désordre, devenir une célébrité, médias, ambition, Un poisson hors de l'eau, mode de vie, affaires d'état, artistes et showbiz ...
Temps:
années 2006, 21e siècle
Lieu:
Irak, Etats-Unis, manhattan, new york, Ohio, New York
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 160 min.
Synopsis:
Durant la Seconde Guerre mondiale, dans les montagnes toscanes, une escouade exclusivement composée de soldats noirs américains est encerclée dans un village italien.
Style:
sincère, intense, rugueux, suspense, réaliste ...
Sujet:
derrière les lignes ennemies, nazi, afro-américain, deuxième guerre mondiale, soldat, fascisme, histoire italienne, paysan, la ségrégation raciale, guerre mondiale, crime de guerre, racisme ...
Temps:
années 1940, années 80, année 1983, année 1944, années 2008 ...
Lieu:
Rome, Italie, Italie, L'Europe , toscane, Florence ...
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: France, Taïwan
Durée: 115 min.
Synopsis:
Simon a 7 ans. Un mystérieux ballon rouge le suit dans Paris. Sa mère Suzanne est marionnettiste et prépare son nouveau spectacle. Totalement absorbée par sa création, elle se laisse déborder par son quotidien et décide d'engager Song ...
Style:
maison d'art, mélancolique, lyrique, sentimental, émouvant ...
Sujet:
nounou, ami imaginaire, garçon, solitude, existentialisme, parents et enfants, négligence, jeunesse, Baby-sitter, appel téléphonique, Relations familiales, musée ...
Temps:
années 2007, années 2000
Lieu:
Paris, France, France, Bruxelles, Japon, tokyo
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 91 min.
Synopsis:
Rino adore les filles. Il aime les regarder, sentir leur parfum et la douceur de leur peau. Il est du moins persuadé qu’il aimerait tout ça. Obèse, gauche et maladroit en présence des autres, Rino n’est jamais parvenu à avoir assez de ...
Style:
sexy, semi sérieux, réaliste, humoristique, sensuel ...
Public:
les adolescents
Sujet:
porno, fille scandinave, Relations familiales, farce, amis, mode de vie, mâle vierge, amitié entre hommes, fantasme sexuel, club de strip-tease, nudité féminine, marijuana ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
L'Europe
est relevant?
Listes de films
