Traducteur: films et séries – page 8
Meilleurs films
Nouveaux films
| Richelieu (2023) | 7.2 | |
| Godland (2022) | 7.1 | |
| Elio (2025) | 6.7 | |
| La Maison Allemande (2023) | 7.4 | |
| Le Moine et le fusil (2023) | 7.1 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Action, Biographie, Drame, Thriller, Guerre
Pays: France, Belgique
Durée: 112 min.
Synopsis:
Kaboul, 15 août 2021. Alors que les troupes américaines s'apprêtent à quitter le territoire, les Talibans prennent d’assaut la capitale et s'emparent du pouvoir. Au milieu du chaos, le commandant Mohamed Bida et ses hommes assurent ...
Sujet:
talibans, armée américaine, la tragédie, mission, convoi, soldat, mort, hélicoptère, traducteur, bus, chaos, avion ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Afghanistan
est relevant?
201K
Genre: Aventure, Comédie, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Corée du Sud
Durée: 137 min.
Synopsis:
Mickey 17 est un individu envoyé coloniser une planète gelée. A chaque fois qu'il meurt, ses souvenirs sont implantés dans un nouveau corps et sa mission reprend. Après être mort à six reprises, Mickey 17 commence à comprendre le but ...
Style:
comédie noire, fin surprise, psychotronique, comédie noire
Sujet:
planète alien, aventure spatiale, colonie, chef de la secte, sacrifice de soi, homme torse nu, méchante, créature extraterrestre, vaisseau spatial, extraterrestre, espace, voyage dans l'espace ...
Temps:
futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
12K
Genre: Drame, Romance
Pays: Canada, Italie, Royaume-Uni, Japon
Durée: 107 min.
Synopsis:
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Même les œufs de provenance aussi lointaine que l'Inde et l'Afrique sont infectés, et le commerce entier de la soie en Europe semble ...
Style:
romantique, visuellement époustouflant, historique, stylisé, sentimental ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
histoire d'amour, relation amoureuse interracial, trahison, voyage, la passion, philosophie de vie, contrebande, amour et romance, relations de couple, l'amour non partagé, obsession, amour ...
Temps:
19ième siècle, époque victorienne, années 1860, les temps anciens, années 2007 ...
Lieu:
Japon, France, Asie, L'Europe , Afrique ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 175 min.
Synopsis:
En septembre 1944, l'opération du maréchal Montgomery débute malgré le désaccord du général américain Patton. Il s'agit d'un coup décisif afin de précipiter la chute du IIIe Reich. Pour cela, il faut s'emparer des six ...
Style:
épique, réaliste, stupéfiant, le suspense, intense ...
Public:
viril
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, derrière les lignes ennemies, temps de guerre, militaire, Char d'assaut, armée, combat, Opération militaire, courage, alliés, soldat ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1944, années 70
Lieu:
Allemagne, Amérique, Pays-Bas, L'Europe , Etats-Unis ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 179 min.
Synopsis:
En 1948, le juge Haywood est envoyé à Nuremberg pour présider le procès de quatre magistrats allemands accusés de trop de complaisance à l'égard du régime Nazi. L'un d'eux, Janning, se renferme dans un silence méprisant et, ...
Style:
noir et blanc, politique, suspense, inquiétant, émotionnels ...
Sujet:
drame juridique, juge, génocide, holocauste, avocat, juridique, nazi, cour, procès juridique, politique, justice, salle d'audience ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, après la deuxième guerre mondiale, année 1961, année 1945 ...
Lieu:
Allemagne, L'Europe , Pologne, Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Policier, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Suède, Bulgarie, France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Michael Bryce, le célèbre garde du corps, a besoin de repos. Il décide d’entamer un " voyage spirituel " en Italie, loin des armes et de la violence. C’est à Capri que Sonia, la femme de Darius Kincaid, vient le chercher pour ...
Style:
comédie d'action, comédie entre amis, passionnant, captivant, marrant ...
Public:
chick flick
Sujet:
hitman, terrorisme, mission, garde du corps, copains, agent féminin, mission héroïque, religieuse, agent, Le boss de la mafia, chambre de torture, tueur ...
Temps:
années 2020, futur, années 1950, années 50
Lieu:
Russie, Italie, Londres, Grèce, toscane ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, République Tchèque
Durée: 112 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de l'homme d'affaires Greville Wynne et de sa source russe Oleg Penkovski dit "Ironbark" qui aida la CIA à pénétrer le programme nucléaire soviétique durant la Guerre froide, ce qui mit fin à la crise ...
Style:
le suspense, tendu, captivant, effrayant, politique ...
Sujet:
guerre froide, espion, espion russe, contre-espionnage, crise des missiles cubains, agent, époque de la guerre froide, prospecteur, sexe mari femme, héros espion, reconnaissance, espionnage ...
Temps:
années 2020, 20ième siècle, années 1950, année 1961, année 1962 ...
Lieu:
Allemagne, URSS, Cuba, Moscou, Russie, Virginie Virginie ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Chine, Hongrie
Durée: 113 min.
Synopsis:
Zhou Feng, amateur de sports extrêmes, s'est accidentellement impliqué dans un commerce international illicite. Il a donc dû suivre un agent spécial international Bruce à Budapest. Avec un officier de police misérable, Miao Yan, un ...
Style:
stylisé, passionnant, atmosphérique, intense, le suspense ...
Sujet:
femme guerrière, agent du gouvernement, déception, agent secret, sauve la journée, manipulation, rivalité décomplexée, assassin, mission secrète, service secret, espion, femme avec une arme à feu ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Chine, Hong Kong, New York, Budapest
est relevant?
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Thriller, Guerre
Pays: France, Belgique
Durée: 100 min.
Synopsis:
Afghanistan 2014. A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan. Malgré la ...
Style:
le suspense, passionnant, émouvant, psychologique, suspense ...
Sujet:
soldat, chien, sacrifice d'animaux, soldat français, village, militaire, sacrifier, disparition, moto, nuit, disparition mystérieuse, adolescent ...
Temps:
années 2014
Lieu:
Afghanistan
est relevant?
15K
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un jeune juge ambitieux est confronté à un affaire trouble dans laquelle la femme d’un de ses amis est accusée de meurtre. Il se retrouve alors entraîné à son insu dans les dédales secrets du pouvoir, de l’argent et du sexe… Certains ...
Style:
érotique, le suspense, sexy, thriller psychosexuel, suspense ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
la prostitution, meurtre, femme fatale, adultère, nudité, meurtre mystère, tueur en série, manipulation, séduction, poursuite en voiture, sexe oral, sexualité ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
San Francisco, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Espagne, France
Durée: 97 min.
Synopsis:
Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre le contrôle de sa vie. Mais très vite, elle découvre que son père, son frère, sa sœur et sa fille ont chacun pour elle des projets bien à ...
Style:
social
Sujet:
protagoniste féminin, cérémonie de mariage, bourreau de travail, veuf en deuil, relation fraternelle, jeune mère, crise de la quarantaine, ville, petite ville, meilleur ami, relation père fille, affaire de famille ...
Lieu:
Valence Espagne
est relevant?
Genre: Animation, Action, Policier, Drame, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Japon
Durée: 83 min.
Synopsis:
L'histoire se déroule dans un monde futuriste cyberpunk et nous fait suivre les aventures de Motoko Kusanagi, dite « major », et Batou, deux cyborgs appartenant à une unité spéciale du gouvernement (la section 9, anti-terroriste) qui ...
Style:
anime, philosophique, rugueux, atmosphérique, passionnant ...
Public:
adulte
Sujet:
cyberpunk, androïdes et robots, anti-héroïne, femme espionne, hacker, intelligence artificielle, cyberespace, femme guerrière, fantôme dans la coquille, terrorisme, une femme combat un homme, jeu d'esprit ...
Temps:
futur, années 2020, 21e siècle
Lieu:
Japon, Asie de l'Est, Asie, tokyo
est relevant?
Listes de films
39K
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 82 min.
Synopsis:
C'est en soutenant un pays sud-americain soumis a la dictature militaire que Fielding Mellish rencontre une jeune militante. Seulement il n'est pas assez viril dans ses positions pour plaire a la belle.
Style:
burlesque, humoristique, politique, comédie noire, sexy ...
Sujet:
satire, dictature, révolution, dictateur, politique, rébellion, satire politique, perdant, Un poisson hors de l'eau, activisme politique, atteindre le sommet, inadapté ...
Temps:
20ième siècle, années 70
Lieu:
New York, l'Amérique latine, Amérique du Sud
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Fantastique, Mystère, Science-Fiction
Pays: Turquie
Durée: 60 min.
Synopsis:
Quatre copains se retrouvent au milieu d'une aventure impliquant l'armée américaine et des extraterrestres lorsque l'un d'eux a disparu lors de leur escapade secrète d'un week-end sans leur femme dans un centre de spa de ...
Sujet:
chien, la photographie, télévision, téléphone portable, soldat, appel téléphonique, télécommande, homme à lunettes, blond, traducteur, téléphone mobile, homme torse nu ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, La musique, Romance
Pays: France
Durée: 106 min.
Synopsis:
Vous êtes un enfant provincial à Paris et tout à coup, vous êtes le centre d'attention: les stars de cinéma, les réalisateurs célèbres et les femmes sexy vous aiment parce qu'elles pensent toutes que vous êtes le fils de leur ami ...
Style:
semi sérieux, spirituel, bien-être, décalé, humoristique ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
mauvais père, chasse, restaurant, guide touristique, une erreur d'identité, réalisation, identité cachée, malhonnêteté, des couples, jumeaux, mode de vie, désordre ...
Temps:
années 90
Lieu:
Paris, France, L'Europe , France, Moscou, Russie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 122 min.
Synopsis:
Il y a 40 ans, dans la petite ville de Checkford, Dorothea et Greta ont transformé une usine à pain désaffectée en un espace dédié aux arts : La Bread Factory. Mais un couple célèbre d’artistes-performeurs chinois est arrivé en ville et ...
Style:
marrant, humoristique, divertissant, bien-être
Public:
sortie en famille
Sujet:
cours de théâtre, répétition, ambition, prof, école d'art, collaboration, artistes et showbiz, la créativité, investisseur, art de la performance, d'art, théâtre ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Inde, Suède
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mars 1947. Après 300 ans de domination anglaise, le Palais du Vice-Roi à Delhi ouvre ses portes une dernière fois pour accueillir en grande pompe Lord Mountbatten et sa famille. Petit-fils de la reine d'Angleterre et nommé dernier Vice-Roi ...
Style:
costume, factuel, inquiétant, sincère, émouvant ...
Sujet:
Raj britannique, indépendance, palais, serviteur, Empire britannique, démocratie, conflit ethnique, comte, économie, école, gouverneur, promesse ...
Temps:
années 1940, année 1933, année 1945, année 1947
Lieu:
Inde, Delhi, Pakistan, Londres, New Delhi ...
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe. Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.
Style:
le suspense, tendu, maison d'art, suspense, captivant ...
Sujet:
vengeance, terroriste, avocat, racisme, conspiration, attaque terroriste, procès juridique, suspect, salle d'audience, poursuite, meurtre, femme policier ...
Temps:
année 2017, années 2013, année 2016, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Allemagne, Grèce, Hambourg, Allemagne, dinde
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 87 min.
Synopsis:
Chaque jour, bien avant l'aube, Ahmad, immigrant pakistanais, pousse son chariot jusqu'à son coin attitré dans Manhattan, où il vend café et beignets aux travailleurs matinaux. Au Pakistan, il était une star du rock, mais, quelque ...
Style:
sincère, sérieux, émouvant, réaliste, film indépendant ...
Sujet:
immigrant, espère, solitude, société, riches et pauvres, tomber amoureux, aliments, hanté par le passé, la vie en ville, survie, tristesse, la vie est une salope ...
Temps:
années 2005
Lieu:
New York, Etats-Unis, Barcelone, empire state building manhattan new york, Brooklyn, New York ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 130 min.
Synopsis:
Louis mène une vie recluse au fin fond du Jura. Il entretient des relations difficiles avec son fils, Sidney, qu'il croise parfois en compagnie de sa conjointe et de leurs deux jeunes enfants. En attente d'une greffe du coeur, il décide ...
Style:
psychologique, réaliste, sérieux, atmosphérique, surréaliste ...
Sujet:
famille dysfonctionnelle, hanté par le passé, éloignement, rachat, problèmes de famille, parents et enfants, aller tout droit, Relations familiales, maladie en phase terminale, ange de la mort, marché noir, transplantation ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
Tahiti, L'Europe , France, Genève, Suisse
est relevant?
69K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Quand une force surnaturelle dévaste une ville européenne déjà ravagée par la guerre, un ingénieur fait équipe avec les opérations spéciales pour lui barrer le chemin.
Style:
passionnant, suspense, sérieux, le suspense, futuriste ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
surnaturel, la violence, danger, la technologie, science, super soldat, chasse, militaire, mission héroïque, héros, chaos et chaos, escapades ...
Temps:
futur, futur proche
Lieu:
Virginie, Etats-Unis, L'Europe de l'Est, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame, Historique, Guerre
Pays: Russie
Durée: 97 min.
Synopsis:
1944. 7 jeunes éclaireurs s'enfoncent dans les arrières allemands, sachant qu un premier commando n'est pas rentré de mission. L information recueillie derrière la ligne de front va permettre de mettre en échec une dangereuse ...
Style:
passionnant, sérieux, réaliste, sombre, épique ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, jour j, soldat, batailles, tomber amoureux, danger, militaire, guerre mondiale, champ de bataille, holocauste, armée soviétique ...
Temps:
années 1940
Lieu:
Union soviétique, Russie, URSS
est relevant?
522K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 128 min.
Synopsis:
Viktor Navorski est l'un de ces milliers de touristes, venus des quatre coins du monde, qui débarquent chaque jour à l'Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures de son arrivée, voilà qu'un coup d'État bouleverse sa ...
Style:
émouvant, sincère, sentimental, émotionnels, doux ...
Public:
chick flick, les adolescents, un rendez-vous romantique, convivial pour les familles
Sujet:
aéroport, solitude, échoué, choc des cultures, rien ne va, fin heureuse, destin, Un poisson hors de l'eau, pays fictif, passager, immigrant, philosophie de vie ...
Temps:
années 2004, années 1900, années 2000, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Amérique, Canada, manhattan, new york ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Russie
Durée: 90 min.
Synopsis:
Une famille italienne vient dans une ville provinciale russe pour adopter un enfant. Le petit Vania, âgé de six ans, leur plaît, et ils l'adoptent. Mais les copains de Vania lui donnent le surnom "l'Italien". Une vie en Italie ...
Style:
sentimental, émouvant, inspirant, rude, réaliste ...
Sujet:
les enfants, orphelin, orphelinat, jeunesse, garçon, adoption, devenir majeur, évasion, amitié, en buvant, adolescence, Relations familiales ...
Temps:
années 2005, années 2002, années 2000, années 70, 21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique, Italie, L'Europe , tokyo
est relevant?
88K
Genre: Action, Aventure, Biographie, Drame, Sport, Western
Pays: Etats-Unis, Maroc
Durée: 136 min.
Synopsis:
Chaque année, depuis des siècles, se déroule l'Océan de Feu, une course de survie de 5 000 km à travers le désert arabe. En 1890, pour la première fois de l'histoire, un cheikh richissime invite un Américain et son cheval, Hidalgo, ...
Style:
inspirant, costume, épique, historique, factuel ...
Public:
adulte
Sujet:
cheval, désert, aventurier, cow-boy, course de chevaux, étalon, héros solitaire, underdog, cheval de course, équitation, rivalité, esprit humain ...
Temps:
19ième siècle, années 2004, années 1800, années 1890, époque victorienne
Lieu:
moyen-Orient, Arabie Saoudite, La Ville d'Oklahoma, Maroc, Syrie ...
est relevant?
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Chef des urgences au Chicago Memorial Hospital, le docteur Joe Darrow vient de perdre sa femme, Emily. Celle-ci a disparu tragiquement pendant une mission au Venezuela. Six mois après, son corps n'a toujours pas été retrouvé et Joe se force ...
Style:
le suspense, psychologique, suspense, effrayant, fin surprise ...
Sujet:
vie après la mort, hôpital, mort, capacité surnaturelle, surnaturel, médicaux, médecin, les amoureux à part, destin, faire face à la mort, fantôme, contact ...
Temps:
années 2002, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Chicago, Colombie, Amérique du Sud, Venezuela ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 119 min.
Synopsis:
Un jeune vétéran de la guerre du Vietnam est contraint de participer à un hold-up pour tirer sa famille de la misère.
Style:
réaliste, sexy, classique culte, le suspense, inquiétant ...
Public:
les adolescents
Sujet:
la guerre du Vietnam, la violence, casse, vol, afro-américain, rachat, gangster, violent, blaxploitation, noir, impiété, urbain ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, années 70, année 1974, année 1973 ...
Lieu:
New York, bronx, new york, vietnam, Asie, Etats-Unis ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Guerre
Pays: France, Espagne, Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Cuba, 1952 : le général Fulgencio Batista fomente un putsch, s'empare du pouvoir et annule les élections générales. Bravant ce dictateur corrompu, un jeune avocat, Fidel Castro, candidat à la députation sous la bannière du Parti du ...
Style:
politique, réflexion, visuellement époustouflant, bavard, intense ...
Sujet:
révolution, dictature, révolution cubaine, la violence, communisme, militaire, biopic, politique, rebelle, idéalisme, guerre civile, guerre froide ...
Temps:
années 50, années 1950, 20ième siècle, années 2008, années 60 ...
Lieu:
Cuba, l'Amérique latine, Caraïbes, Mexique, New York
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Western
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Buffalo Bill prépare son "Wild West Show" et le chef Sitting Bull a accepté d'y participer. Mais ce dernier a également son mot à dire.
Style:
cynique, marrant, western spaghetti, humoristique, intelligent ...
Sujet:
satire, autochtones, amérindiens, choc des cultures, politique, mythologie, président des États-Unis, histoire américaine, carnaval, far west, tribu indienne, le showbiz ...
Temps:
19ième siècle, année 1976, années 1880
Lieu:
Etats-Unis, Canada, Californie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 91 min.
Synopsis:
Rino adore les filles. Il aime les regarder, sentir leur parfum et la douceur de leur peau. Il est du moins persuadé qu’il aimerait tout ça. Obèse, gauche et maladroit en présence des autres, Rino n’est jamais parvenu à avoir assez de ...
Style:
sexy, semi sérieux, réaliste, humoristique, sensuel ...
Public:
les adolescents
Sujet:
porno, fille scandinave, Relations familiales, farce, amis, mode de vie, fantasme sexuel, amitié entre hommes, bière, botaniste, solitaire, sexe ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
L'Europe
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
