| Lilting ou la délicatesse (2014) | 7.2 | |
| Charade (1963) | 7.8 | |
| La déchirure (1984) | 7.8 | |
| Le Silence (1963) | 7.7 | |
| Ip Man (2008) | 8.0 |
Traducteur: films et séries – page 8
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Genre: Comédie, Drame, Famille, Historique
Pays: Japon
Durée: 15 min.
Série
Synopsis:
Une jeune Japonaise issue d'une famille pauvre, Hanako, est partie à l'aventure pour étudier dans une école chrétienne pour filles à Tokyo. Elle a découvert sa passion pour l'anglais et, petit à petit, a réalisé son rêve.
Style:
psychologique, semi sérieux, captivant, satirique, inquiétant ...
Sujet:
protagoniste féminin, satire, suis tes rêves, rêve, mode de vie, écrivains, amitié, poète, traducteur, Relations familiales, guerre du Pacifique, vie ...
Temps:
années 1940
Lieu:
Japon, tokyo
est relevant?
107K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Inde
Durée: 204 min.
Synopsis:
L'amour inconditionnel d'un fils pour son père, souvent absent, et son admiration pour sa famille devient une source de conflits...
Style:
néo noir, thriller d'action, comédie noire, le suspense, drame d'action ...
Sujet:
scène de sexe, des relations, gangster, conflit père fils, fusillade, mitraillette, bagarre à coups de poings, l'automutilation, sexe mari femme, fumeur, combat au corps à corps, détermination ...
Lieu:
Inde, Delhi, Asie, Écosse
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 48 min.
Série
Synopsis:
Après la disparition d’une jeune femme d’origine kurde, l’inspecteur en chef Caroline Goode mène l’enquête. Cette haletante fiction retrace un tragique fait divers qui a secoué la Grande-Bretagne en 2006.
Style:
le suspense, tendu, captivant, suspense, émouvant ...
Sujet:
policier, femme disparue, enquête pour meurtre, meurtre, avocat, enquête, officier de police, partenaires contre le crime, partenaire, Relations familiales, la violence, vengeance ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe , Londres
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 175 min.
Synopsis:
En septembre 1944, l'opération du maréchal Montgomery débute malgré le désaccord du général américain Patton. Il s'agit d'un coup décisif afin de précipiter la chute du IIIe Reich. Pour cela, il faut s'emparer des six ...
Style:
épique, réaliste, stupéfiant, le suspense, intense ...
Public:
viril
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, derrière les lignes ennemies, temps de guerre, militaire, Char d'assaut, armée, Opération militaire, courage, alliés, soldat, mission ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1944, années 70
Lieu:
Allemagne, Amérique, Pays-Bas, L'Europe , Etats-Unis ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 110 min.
Synopsis:
Un veuf âgé ayant perdu contact avec ses enfants tisse des liens avec ses jeunes voisins, jusqu'à ce qu'une tragédie vienne tout chambouler.
Style:
structure de l'intrigue inhabituelle, captivant, suspense, psychologique
Public:
chick flick
Sujet:
vie mort, relation père fils, meurtre, relations sociales, stéréotypes, tragédie familiale, Relations familiales, idéalisme, mode de vie, cynisme, découverte de soi, philosophie de vie ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Style:
intelligent, réaliste, politique, spirituel, semi sérieux ...
Sujet:
politique, campagne, chef d'état, atteindre le sommet, direction, idéalisme, troubles politiques, complot politique, choc des cultures, rébellion, société, homme d'affaire ...
Temps:
année 1996, années 90
Lieu:
Russie, Moscou, Russie
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Grèce
Durée: 99 min.
Style:
passionnant, semi sérieux, décalé, humoristique, réaliste ...
Sujet:
coup d'Etat militaire, porno, armée, dictature, satire, réalisation, soldat, grec, militaire, société, combattre le système, rébellion ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, année 1967, années 80
Lieu:
Grèce, L'Europe , Athènes, Grèce, bon sang
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis:
Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style:
le suspense, suspense, énigmatique, émouvant, comédie noire ...
Sujet:
la nature, enquête pour meurtre, mort mystérieuse, droits des animaux, braconnage, chasseur, cruauté animale, fort personnage féminin, meurtre mystère, chasse, meurtre, braconnier ...
Lieu:
Pologne, Berlin, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Hongrie
Durée: 97 min.
Synopsis:
Sur le banc d’un parc, Tamás et la belle Anna se séparent. Déprimé, le trentenaire rentre à Budapest chez ses parents, en un retour en arrière régressif qui, mêlé à son obsession pour son amour envers Anna, va ouvrir la boite à Pandore ...
Style:
psychologique, humoristique, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu, contemplatif ...
Sujet:
crise de la quarantaine, rompre, relation petit ami petite amie, objectivation masculine, relation ex petit ami ex petite amie, groupe d'amis, amitié entre hommes, amour et romance, amour, relations de couple, des couples, la vie est une salope ...
Temps:
années 2000, années 90
Lieu:
Europe centrale, Paris, France, Budapest
est relevant?
Genre: Comédie, Romance, Sport
Pays: Japon, Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
Star du base-ball américain, Jack Elliot est renvoyé de son équipe pour cause de résultats en baisse. Son manager l'envoie alors jouer au Japon, mais le sportif a bien du mal à s'adapter aux règles locales...
Style:
bien-être, léger, anamorphique, réaliste, sentimental ...
Public:
des enfants
Sujet:
base-ball, entraîneur de baseball, joueur de baseball, courses, étranger au Japon, à l'étranger, choc des cultures, Un poisson hors de l'eau, équipe de sport, nudité masculine, découverte de soi, ambition ...
Temps:
20ième siècle, année 1992, années 90
Lieu:
Japon, Asie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Guerre
Pays: Roumanie
Durée: 155 min.
Synopsis:
En 1999, dans un petit village roumain, le chef de gare, qui est en même temps la fripouille locale, arrête un train NATO qui transporte des équipements militaire. La cargaison, gardée par des soldats Américains, traverse la Roumanie sans avoir ...
Style:
réaliste, émouvant, semi sérieux, humoristique, déprimant ...
Sujet:
militaire, choc des egos, choc des cultures, soldat, hypocrisie, société, rien ne va, espère, désordre, vie militaire, maire, relation père fille ...
Temps:
années 2000, années 90
Lieu:
balkanique, L'Europe de l'Est, Kosovo, L'Europe , ex-Yougoslavie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 92 min.
Synopsis:
Los Angeles, 2007. Le procès du légendaire producteur de musique Phil Spector, accusé du meurtre de l'actrice Lana Clarkson dans la nuit du 2 au 3 février 2003, approche. Bien qu'elle soit convaincue de la culpabilité de Phil Spector, ...
Style:
réaliste, captivant, sérieux, détective, classique culte ...
Sujet:
le showbiz, drame juridique, meurtre, salle d'audience, avocats et clients, artistes et showbiz, musicien, loi, poursuite, relation mari-femme, scandale, biopic ...
Temps:
année 1963, année 1968, années 2003, années 2009, année 1949 ...
Lieu:
Etats-Unis, Californie, Los Angeles
est relevant?
Listes de films
Genre: Biographie, Policier, Drame
Pays: France, Maroc
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Il parle ...
Style:
réflexion, émouvant, émotionnels, réaliste, sincère ...
Sujet:
détective amateur, meurtre, fausse accusation, salle d'audience, combattre le système, inadaptés sociaux, injustice, juridique, confiné, la vie est une salope, la vie en prison, rébellion ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1998, année 1994, année 1991
Lieu:
France, Côte d'Azur, L'Europe , Cannes
est relevant?
352K
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 83 min.
Synopsis:
L’histoire héroïque d’un dictateur qui va jusqu’à risquer sa vie pour s’assurer que son cher pays oppressé ne deviendra jamais une démocratie. Le film est inspiré du roman "Zabibah et le Roi" de Saddam Hussein.
Style:
drôles, marrant, absurde, divertissant, humoristique ...
Public:
chick flick, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
satire, farce, dictateur, choc des cultures, stupidité, ONU, Humour noir, garde du corps féminin, pays fictif, préjugé, chef d'état, dissident ...
Temps:
années 2010, années 70, 20ième siècle, année 1973, années 2012 ...
Lieu:
New York, moyen-Orient, Asie, Israël, andalousie ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Guerre
Pays: Allemagne, France, Pologne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Inspiré des Mémoires de Sally Perel, "Europa Europa" raconte l'itinéraire d'un jeune juif contraint pendant la guerre d'épouser l'idéologie communiste lorsqu'il fuit en Union soviétique, puis celle du nazisme ...
Style:
politique, réaliste, rétro, psychédélique, surréaliste ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
nazi, holocauste, les enfants en temps de guerre, femme qui fait pipi, jeunesse hitlérienne, circoncision, nudité masculine, guerre, devenir majeur, examen physique, génocide, enfance ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1990, années 90, années 1930
Lieu:
Pologne, Allemagne, Berlin, Allemagne, L'Europe de l'Est, Lettonie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance, Guerre
Pays: Canada, Chine, France
Durée: 115 min.
Synopsis:
L'histoire relate la vie du docteur canadien Norman Bethune, un ardent anti-fasciste, et défenseur d'une médecine plus sociale.
Style:
réaliste, sérieux, épique, passionnant, le suspense ...
Sujet:
évacuation, militaire, politique, deuxième guerre mondiale, histoire japonaise, révolution, injustice, rébellion, idéalisme, espère, médias, médecin ...
Temps:
années 1930, années 1920, avant la seconde guerre mondiale
Lieu:
Chine, Espagne, Asie, Russie, Montréal ...
est relevant?
50K
Genre: Action, Policier, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Lors d'une mission, Eriksson, jeune recrue, est sauvé d'une mort certaine par son commandant Meserve. Quelques jours plus tard, le radio de l'escouade est abattu dans un village allié. Meserve décide alors d'enlever une jeune ...
Style:
inquiétant, rugueux, émotionnels, réaliste, intense ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
la guerre du Vietnam, militaire, viol, soldat, pouf, crime de guerre, anti-guerre, Cour martiale, justice, brutalité, vengeance, atrocité ...
Temps:
20ième siècle, année 1989, années 60, année 1966, années 70 ...
Lieu:
vietnam, Asie, Californie, San Francisco, Indochine
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame
Pays: Norvège, Union soviétique
Durée: 86 min.
Synopsis:
Il y a quelque mille ans en Laponie. Aigin, adolescent de retour de la chasse, retrouve toute sa famille massacrée par un groupe de guerriers tchudes. Repéré, il parvient a s'enfuir et trouve refuge dans un campement lapon voisin. Cependant, ...
Style:
suspense, historique, classique culte, culte de l'épouvante, sérieux ...
Sujet:
Laponie, moyen age, survie, neige, viking, hiver, devenir majeur, Indigènes, la nature, héros, nudité féminine, sapmi ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 11ème siècle, 10ème siècle
Lieu:
L'Europe , Scandinavie
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 109 min.
Synopsis:
Les extraterrestres ont envahi la Terre. Occupée, Chicago se divise entre les collaborateurs qui ont juré allégeance à l'envahisseur et les rebelles qui les combattent dans la clandestinité depuis dix ans.
Style:
le suspense, apocalyptique, suspense, passionnant, tendu ...
Public:
soirée entre garçons, chick flick, un rendez-vous romantique
Sujet:
invasion extraterrestre, la résistance, extra-terrestre, distopia, post apocalypse, race extraterrestre, vestiges de l'humanité, dystopie, milieu urbain, brutalité, technologie extraterrestre, lutte ...
Temps:
futur, années 2010, futur proche, années 2020, année 2019
Lieu:
Chicago, Amérique du Nord, New York, Londres, Moscou, Russie ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Ray Fitzpatrick, un policier des narcotiques récemment de retour au boulot après une suspension, reçoit un paquet menant à un site internet montant un gamin kidnappé et attaché à des explosifs. Fitzpatrick est assigné pour livrer la rançon, ...
Style:
le suspense, inquiétant, suspense, rugueux, tendu ...
Sujet:
compte à rebours, course contre le temps, lutte, policier, otage, enlèvement, danger, enfant en péril, impitoyable, sauvetage, la violence, criminel ...
Temps:
année 2016
Lieu:
Seattle
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 113 min.
Synopsis:
Missionné par un programme international d'observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu'on croyait disparue. Sérieusement endommagé, il gît désormais dans une fosse, au plus ...
Style:
le suspense, captivant, tendu, légers, un slasher ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
requin, monstre géant, animal géant, sous-marin, monstre marin, requin tueur, océan, attaque animale, créature géante, survie, professeur, mission ...
Temps:
jurassique, années 2010, préhistoire, 21e siècle
Lieu:
Shanghai, Etats-Unis, Californie, Océan Pacifique, Asie ...
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 133 min.
Synopsis:
Tireur d'élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d'innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se ...
Style:
factuel, suspense, intelligent, inspirant, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
guerre, guerre en Irak, sniper, militaire, soldat, Navy Seal, assassin, soldat américain, la violence, batailles, courage, zone de guerre ...
Temps:
années 2014, années 2010, années 90, années 2000, 11 septembre 2001 ...
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Californie, Etats-Unis, Kurdistan ...
est relevant?
114K
Genre: Aventure, Biographie, Guerre
Pays: Luxembourg, Etats-Unis
Durée: 125 min.
Synopsis:
1965, aube de la guerre du Vietnam. Lors d'une mission secrète, Dieter Dengler, pilote de l'armée américaine, est abattu au-dessus du Laos. Retenu en pleine jungle, l'ennemi lui inflige les pires tortures et humiliations. Décidé ...
Style:
tendu, suspense, sombre, rude, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
la guerre du Vietnam, survie, soldat, jungle, pouf, évasion, nature sauvage, prison, la violence, évasion de prison, mission, mort ...
Temps:
20ième siècle, années 2006, année 1966, année 1965, années 60 ...
Lieu:
vietnam, Irak, Laos, Asie, Indochine
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Ancien flic, Matt Scudder est désormais un détective privé qui travaille en marge de la loi. Engagé par un trafiquant de drogue pour retrouver ceux qui ont enlevé et assassiné sa femme avec une rare violence, Scudder découvre que ce n’est ...
Style:
néo noir, le suspense, psychologique, sombre, suspense ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
détective privé, meurtre, tueur en série, enlèvement, vengeance, dealer de drogue, meurtre de sa femme, une rançon, retour en arrière, sniper, otage, mafia ...
Temps:
années 2014, années 2010, 20ième siècle, année 1999, année 1991 ...
Lieu:
New York, Etats-Unis, Brooklyn, New York
est relevant?
25K
Genre: Biographie, Drame
Pays: Etats-Unis, Australie
Durée: 129 min.
Synopsis:
Comment, en 1984, grâce à leur pugnacité, Augusto et Michaela Odone sauvèrent Lorenzo, leur fils atteint d'une maladie incurable, l'ALD, qui provoque une détérioration brutale et irréversible du système nerveux.
Style:
émouvant, sincère, inspirant, triste, mélancolique ...
Public:
sortie en famille, des enfants
Sujet:
maladie en phase terminale, contre vents et marées, esprit humain, Relations familiales, espère, maladie infantile, médicaux, mort, la vie est une salope, invalidité, courage, guérir ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1983, année 1986, année 1984 ...
Lieu:
Washington DC, Pittsburgh, Angleterre, Boston, Londres ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: France, Italie, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Morgan Adams, flibustière de son état, est aussi intrépide que séduisante. Après l'assassinat de son père, le redouté pirate Harry le Noir, Morgan hérite du bateau paternel et du tiers de la carte d'un fabuleux trésor. Les deux ...
Style:
stupéfiant, passionnant, humoristique, légers, semi sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, des enfants
Sujet:
pirate, chasse au trésor, navire pirate, capes et d'épées, l'île, navire, protagoniste féminin, carte au trésor, combat à l'épée, trésor, trahison, aventurier ...
Temps:
17ième siècle, 18ième siècle
Lieu:
Caraïbes, île fictive, Jamaïque
est relevant?
71K
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le docteur Helen Hudson, psychiatre reputee et auteur d'ouvrage a succès sur les serial killers, est victime d'un de ses "héros" qui l'agresse sauvagement a l'issue d'une causerie. Fortement traumatisée, Helen ...
Style:
le suspense, détective, des thrillers psychologiques, sexy, glauque ...
Sujet:
tueur en série, psychologie, agoraphobie, psychopathe, enquête policière, meurtre mystère, avec rebondissements, maniaque, paranoïa, inspecteur de police, jeu d'esprit, enquête pour meurtre ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1995
Lieu:
San Francisco, Perse, Etats-Unis, Californie, Boston
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: France
Durée: 178 min.
Synopsis:
Les histoires d'amour et les histoires tout court de Paul, maître-assistant dans une faculté de la périphérie parisienne où il ne compte pas faire de vieux os.
Style:
contemplatif, réaliste, semi sérieux, spirituel, humoristique ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
cancer, professeur, infidélité, amitié, infidélité, séduction, adultère, liaison extraconjugale, divorce, le malheur, avortement, histoire d'amour ...
Temps:
années 90, année 1996
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
1.4M
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes ...
Style:
futuriste, stupéfiant, passionnant, captivant, sérieux ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, nuit de filles ...
Sujet:
extraterrestre, monde fantastique, choc des cultures, écologie, planète alien, Beau paysage, créature, batailles, l'espace et les extraterrestres, forme de vie extraterrestre, scientifique, rencontre extraterrestre ...
Temps:
futur, années 2000, 20ième siècle, 22ème siècle, futur lointain ...
Lieu:
Iran, espace occidental
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 160 min.
Synopsis:
Durant la Seconde Guerre mondiale, dans les montagnes toscanes, une escouade exclusivement composée de soldats noirs américains est encerclée dans un village italien.
Style:
sincère, intense, rugueux, suspense, réaliste ...
Sujet:
derrière les lignes ennemies, nazi, deuxième guerre mondiale, afro-américain, soldat, fascisme, guerre mondiale, racisme, crime de guerre, relations interraciales, batailles, vie militaire ...
Temps:
années 1940, années 80, années 2008, 20ième siècle, année 1983 ...
Lieu:
Rome, Italie, Italie, L'Europe , Allemagne, Berlin, Allemagne ...
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Listes de films
