| Ip Man (2008) | 8.0 | |
| L'Art de la guerre (2000) | 5.7 | |
| Entre deux mondes (2014) | 6.5 | |
| Key and Peele (2012) | 8.3 | |
| Shôgun (2024) | 8.6 |
Traducteur: films et séries – page 10
Meilleurs films
Nouveaux films
| Elio (2025) | 6.7 | |
| When the Phone Rings (2024) | 5.9 | |
| The Witch (2025) | 7.0 | |
| Fremont (2023) | 6.9 | |
| Coupez ! (2022) | 6.3 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Comédie, Fantastique
Pays: France
Durée: 95 min.
Synopsis:
Jérôme est un menteur compulsif. Sa famille et ses amis ne supportent plus ses mensonges quotidiens. Ils font tout pour qu’il change d’attitude. N’écoutant pas ce qu’on lui reproche, Jérôme s’enfonce de plus en plus dans le mensonge ...
Style:
satirique, bien-être, humoristique, captivant, semi sérieux ...
Sujet:
mensonge, changement de mode de vie, le fantasme devient réalité, satire, escroquerie, réalité alternative, changer des vies, faire semblant d'être quelqu'un d'autre, déception, bisexuel, vieil homme, petite fille ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Paris, France, L'Europe , Nice, France
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Perrin rencontre un jour à Paris un Indien d'Amazonie, Wanu, accompagné de son interprète Campana. Il ignore encore que, pour sauver l'âme du guerrier Wanu, il va entreprendre une folle équipée à travers la forêt amazonienne en ...
Style:
passionnant, semi sérieux, tendu, émouvant, humoristique ...
Sujet:
chaman, jungle, campagne, choc des cultures, pouvoir surnaturel, scènes de combat, défoncé, destin, jaguar, avec rebondissements, panthère, médecin ...
Temps:
années 90
Lieu:
France, Afrique, Paris, France
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
le suspense, tendu, structure de l'intrigue inhabituelle, captivant, humoristique ...
Sujet:
morsure de vampire, soupçon, immortel, homme suspect, communisme, du sang, agent secret, satire, espion, enquête, la violence, agent ...
Temps:
années 70, année 1997, années 90
Lieu:
Europe centrale, Budapest, New York
est relevant?
264K
Genre: Action, Aventure, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Il y a trois siècles sur le territoire des Comanches, raconte la destinée de la jeune Naru, une farouche et brillante guerrière. Élevée depuis son plus jeune âge dans l’ombre de légendaires chasseurs parcourant les Grandes Plaines, elle se ...
Style:
le suspense, effrayant, un slasher, historique, inquiétant ...
Public:
adulte
Sujet:
extraterrestre, femme guerrière, créature, guerrier, tribu amérindienne, protagoniste féminin, invasion extraterrestre, prédateur, monstre, héroïne, combattante, monstre extraterrestre ...
Temps:
années 2020, 18ième siècle
Lieu:
Amérique du Nord, Amérique
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Allemagne
Durée: 123 min.
Synopsis:
Un avocat accepte de défendre un homme accusé d'avoir tué un vieil homme d'affaire. En enquêtant sur cette affaire, ce jeune homme de droit s'apprête à découvrir le plus gros scandale juridique de l'histoire allemande et ...
Style:
captivant, psychologique, atmosphérique, surréaliste, fin surprise ...
Sujet:
drame juridique, avocat, salle d'audience, traumatisme de l'enfance, criminel de guerre nazi, nazi, meurtre, meurtre par vengeance, défenseur public, soldat allemand, procès juridique, procureur ...
Temps:
années 2001, années 1940, année 2019, années 2000, 20ième siècle ...
Lieu:
Allemagne, Berlin, Allemagne, toscane, Francfort Allemagne
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
A Paris, Mia est prise dans un attentat dans une brasserie. Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par bribes, Mia décide d’enquêter ...
Sujet:
terrorisme, blesser, opéra, expérience traumatisante, restaurant, expérience de mort imminente, traumatisme, attaque terroriste, mémoire, terroriste, tourment psychologique, Chat de compagnie ...
Temps:
années 2015
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Royaume-Uni, Allemagne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu ...
Style:
drame romantique
Sujet:
affaire, femme excitée, nudité féminine, adultère, nudité, petite fille, relation mère fille, vieillesse, mère célibataire, maladie, relation père fille, drame domestique ...
Temps:
année 2019, années 2010
Lieu:
France, Paris, France, montmartre paris, la Normandie
est relevant?
30K
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Italie, Brésil
Durée: 110 min.
Synopsis:
Après un tragique accident de la route en Grèce, Beckett, un touriste américain, se retrouve pris dans un dangereux complot politique et doit fuir pour sauver sa peau.
Style:
le suspense, suspense, inquiétant, tendu, captivant ...
Sujet:
complot politique, touristique, événement tragique, conspiration, accident de voiture, complot gouvernemental, anxiété, fuyez, relation amoureuse interracial, lutte pour la vie, troubles politiques, intrigue politique ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Grèce, L'Europe , Athènes, Grèce
est relevant?
299K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Hongrie
Durée: 125 min.
Synopsis:
Long métrage adapté de DC Comics et consacré à Black Adam, l'ennemi de Shazam.
Style:
captivant, tendu, le suspense, coloré, action-aventure ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
super-héros, foudre, scélérat, équipe de super-héros, mythologie égyptienne, mythologie, lutte, super-héroïne adolescente, bande dessinée, super méchant, pouvoir surnaturel, pouvoir ...
Temps:
années 2020
Lieu:
moyen-Orient, Louisiane
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Australie
Durée: 128 min.
Synopsis:
Après une invasion extraterrestre de la Terre, les derniers survivants se battent dans une guerre désespérée. Alors que les pertes augmentent de jour en jour, la résistance et leurs alliés inattendus découvrent un complot qui pourrait voir la ...
Style:
inquiétant, passionnant, le suspense, tendu, suspense ...
Sujet:
rencontre extraterrestre, femme guerrière, apocalypse, bien contre le mal, chasse, guerre fictive, technologie extraterrestre, la violence, peur, destruction, impitoyable, danger ...
Lieu:
Australie, Océanie, Sydney, Australie, Nouvelle-Zélande
est relevant?
224K
Genre: Action, Aventure, Comédie, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Hongrie, Canada
Durée: 127 min.
Synopsis:
Le capitaine d'un bateau embarque sa soeur et son frère pour une mission pour retrouver un arbre dont on prête des pouvoirs guérisseurs. Mais de nombreux animaux sauvages et une expédition concurrente se mettront sur leur route.
Style:
scénique, captivant, marrant, légers, costume ...
Public:
sortie en famille, les adolescents, des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
jungle, mythe, la rivière Amazone, danger, serpent, artefact, jungle amazonienne, trésor, animal dangereux, la forêt Amazonienne, tribu indigène, expédition ...
Temps:
années 1910, 16e siècle, futur, années 2020, 20ième siècle ...
Lieu:
Brésil, Espagne, L'Europe , Amérique du Sud, Londres
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
Dans une banlieue tranquille de Californie, Ben, un brillant lycéen d'origine asiatique, mène, avec ses amis Virgil et Han, une double vie faite de petits larcins et de débauche nocturne. Leur rencontre avec Daric, un étudiant excentrique, ...
Style:
tendu, intense, inquiétant, déprimant, suspense ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
école secondaire, devenir majeur, adolescent, Majorette, gang, amitié, faire l'amour, viscéral, le crime a mal tourné, adolescence, mentor, amitiés improbables ...
Temps:
années 2000, années 2002, 21e siècle
Lieu:
Californie, Los Angeles, Etats-Unis, Las Vegas
est relevant?
Listes de films
11K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un ancien ordre de combattants experts du Jiu Jitsu doit faire face à un extraterrestre vicieux afin de protéger la Terre. L'avenir de l'humanité repose sur eux...
Style:
stylisé, légers, passionnant, intense, pervers ...
Sujet:
arts martiaux, femme guerrière, nunchaku, l'élu, mission, batailles, invasion extraterrestre, danger, chasse, héros, escapades, rivalité décomplexée ...
Lieu:
Birmanie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Suède, Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Alors qu'il travaillait avec l'auteur Henderson pour obtenir de l'aide pour travailler sur un roman, son éditeur a demandé au traducteur David Moerk de traduire un manuscrit de l'auteur réputé Germund Rein. Avec le manuscrit, ...
Style:
sérieux, énigmatique, réaliste, le suspense, psychologique
Sujet:
détective privé, double identité, enquête, relation mari-femme, meurtre déguisé en suicide, écrivains, être suivi, soupçon, culpabilité, meurtre de sa femme, rompre, ambiguïté ...
Lieu:
Stockholm, Suède, amsterdam, Berlin, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 128 min.
Synopsis:
Au Nicaragua en 1979, le photographe Russel Price couvre la guerre civile opposant le président Somoza aux rebelles. Price et ses collègues Claire et Alex, suite à de malencontreux événements, doivent se cacher de l'armée...
Style:
politique, atmosphérique, suspense, émotionnels, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
photojournaliste, journalisme, politique, photographe, photographier, reporter, idéalisme, révolution, la photographie, militaire, médias, troubles politiques ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1979, année 1983
Lieu:
Nicaragua, l'Amérique latine, Amérique centrale, Irlande
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Belgique, France
Durée: 112 min.
Synopsis:
Jacques Arnault, président de l’ONG "Move for kids", a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d'exfiltration d'orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré ...
Style:
réaliste, sérieux, sombre, sincère, social
Sujet:
les enfants, sauvetage, enfant en péril, orphelin, journalisme, la vie en temps de guerre, la vie est une salope, danger, garde d'enfants, adoption, humanitaire, camp ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
Afrique
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Danemark, Allemagne, Belgique, Royaume-Uni, France, Suède
Durée: 124 min.
Synopsis:
Deuxième volet de la folle et poétique histoire du parcours d'une femme, de sa naissance jusqu'à l'âge de 50 ans, racontée par le personnage principal, Joe, qui s'est auto-diagnostiquée nymphomane.
Style:
inquiétant, érotique, sexuel, sexy, sensuel ...
Public:
adulte
Sujet:
bdsm, sexe, addiction au sexe, perversion sexuelle, sexualité, sexe explicite, nymphomane, luxure, relations sexuelles, nudité, scène de sexe, érection ...
Temps:
années 2013, 20ième siècle, années 2010, années 90, 21e siècle
est relevant?
Genre: Action, Thriller
Pays: Corée du Sud, Lettonie, Allemagne
Durée: 120 min.
Synopsis:
Berlin de nos jours. Un espion nord-coréen, se retrouve traqué par les services secrets internationaux après qu’une opération de trafic d’armes qui a mal tourné. Soupçonné par son propre pays d’être un agent double, sa femme est ...
Style:
tendu, sérieux, stylisé, suspense, le suspense ...
Sujet:
espionnage, agent double, à l'abri, intrigue, identité cachée, chasse à l'homme, En fuite, travailler sous couverture, chasse, trahison, rivalité, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Berlin, Allemagne, Corée du Nord, Allemagne, Corée du Sud, Corée
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Guerre
Pays: France, Géorgie
Durée: 135 min.
Synopsis:
Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. Après l’assassinat de ses parents dans son village, un petit garçon fuit, rejoignant le ...
Style:
réaliste, émouvant, émotionnels, sérieux, non linéaire ...
Sujet:
la vie en temps de guerre, la vie est une salope, soldat, meurtre, orphelin, crime de guerre, la violence, violences de guerre, garçon, les enfants, petit garçon, guerre mondiale ...
Temps:
années 2014, année 1999, années 90, 21e siècle
Lieu:
Russie, Tchétchénie, Caucase
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 92 min.
Synopsis:
Los Angeles, 2007. Le procès du légendaire producteur de musique Phil Spector, accusé du meurtre de l'actrice Lana Clarkson dans la nuit du 2 au 3 février 2003, approche. Bien qu'elle soit convaincue de la culpabilité de Phil Spector, ...
Style:
réaliste, captivant, sérieux, détective, classique culte ...
Sujet:
le showbiz, meurtre, drame juridique, salle d'audience, avocats et clients, artistes et showbiz, musicien, loi, poursuite, relation mari-femme, scandale, biopic ...
Temps:
année 1963, année 1968, années 2003, années 2009, année 1949 ...
Lieu:
Etats-Unis, Californie, Los Angeles
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Romance
Pays: France, Mexique
Durée: 105 min.
Synopsis:
Pour Squale, agent secret, as de la DGSE, il s'agit de démanteler un réseau international de trafic d'armes et de démasquer un traitre au plus haut niveau de l'État français. Pour arriver a ses fins il va manipuler un honnête ...
Style:
passionnant, pas sérieux, humoristique, réaliste, comédie burlesque ...
Sujet:
ambassade, président français, espionnage, opération secrète, 7, amour, farce, agent secret, invalidité, animal dangereux, trouble de l'alimentation, organisme gouvernemental ...
Temps:
années 90, 20ième siècle
Lieu:
Colombie, France, Venise, L'Europe , Paris, France
est relevant?
442K
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 127 min.
Synopsis:
Quand Ellen, la matriarche de la famille Graham, meurt, sa fille revient vivre dans la maison avec sa famille. Ils vont alors découvrir le terrifiant secret de leur ancêtre...
Style:
horreur psychologique, satanique, psychologique, démoniaque, atmosphérique ...
Public:
adulte
Sujet:
famille dysfonctionnelle, peur, horreur surnaturelle, chagrin, surnaturel, occulte, démon, séance, fantôme, grenier, traumatisme, rituel ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Amérique, Utah
est relevant?
Genre: Action, Policier, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Ray Fitzpatrick, un policier des narcotiques récemment de retour au boulot après une suspension, reçoit un paquet menant à un site internet montant un gamin kidnappé et attaché à des explosifs. Fitzpatrick est assigné pour livrer la rançon, ...
Style:
le suspense, suspense, inquiétant, rugueux, tendu ...
Sujet:
compte à rebours, course contre le temps, lutte, policier, enlèvement, otage, danger, enfant en péril, escouade anti-bombes, impitoyable, sauvetage, brutalité ...
Temps:
année 2016
Lieu:
Seattle
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Horreur, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis, Chine
Durée: 113 min.
Synopsis:
Missionné par un programme international d'observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu'on croyait disparue. Sérieusement endommagé, il gît désormais dans une fosse, au plus ...
Style:
le suspense, captivant, tendu, légers, un slasher ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, des enfants, adulte
Sujet:
requin, monstre géant, animal géant, sous-marin, monstre marin, créature géante, requin tueur, océan, attaque animale, survie, professeur, tueurs des animaux ...
Temps:
jurassique, années 2010, préhistoire, 21e siècle
Lieu:
Shanghai, Etats-Unis, Asie, Océan Pacifique, Californie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
Adaptation du livre homonyme de Kim Barker, journaliste de guerre qui a voyagé entre l'Afghanistan et le Pakistan pour les besoins de son métier.
Style:
émotionnels, émouvant, réaliste, mélancolique, social ...
Public:
chick flick, nuit de filles
Sujet:
journalisme, journaliste, soldat, temps de guerre, mentor, sauvetage, survie, la narration, enlèvement, mission de sauvetage, guerre, entretien ...
Temps:
années 2004, années 2003, années 2005, années 2006, années 2000 ...
Lieu:
moyen-Orient, Afghanistan, New York, Glasgow, Écosse, Big Ben Londres ...
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique
Pays: Islande, Royaume-Uni, Finlande
Durée: 93 min.
Synopsis:
Abonnée des pages people de la presse locale, Hildur est, en bimbo certifiée, une véritable experte en peinture sur ongles. Et c'est à peu près là que s’arrêtent ses compétences. Le jour où son fiancé Jolli est envoyé en prison, ...
Style:
semi sérieux, humoristique, captivant, marrant, décalé
Sujet:
amitié, Un poisson hors de l'eau, jeunesse, meilleur ami, différences sociales, prison, la vie en prison, femme avec une arme à feu, dirigeante féminine, rencontre de deux mondes, fandom, évasion ...
Lieu:
Islande
est relevant?
69K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Quand une force surnaturelle dévaste une ville européenne déjà ravagée par la guerre, un ingénieur fait équipe avec les opérations spéciales pour lui barrer le chemin.
Style:
suspense, passionnant, sérieux, le suspense, psychotronique ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
surnaturel, la violence, danger, la technologie, science, super soldat, chasse, mission héroïque, héros, chaos et chaos, militaire, escapades ...
Temps:
futur, futur proche
Lieu:
Virginie, Etats-Unis, L'Europe de l'Est, New York
est relevant?
147K
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
La plus grande chasse au trésor du XXe siècle est une histoire vraie. MONUMENTS MEN est inspiré de ce qui s’est réellement passé. En pleine Seconde Guerre mondiale, sept hommes qui sont tout sauf des soldats – des directeurs et des ...
Style:
passionnant, historique, le suspense, réaliste, suspense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, vol d'œuvres d'art, d'art, Allemagne nazie, peinture, nazisme, nazi, or volé, lingot d'or, chasse au trésor, militaire ...
Temps:
années 1940, années 2014, année 1944, année 1945, année 1977 ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Angleterre, Belgique ...
est relevant?
26K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Quand l'équipage de la Mine Numéro 7, une station de forage immergée à 3500 m de fond au large de la Floride, découvre l'épave du Léviathan, un vaisseau russe disparu, ils en ramènent quelques souvenirs, dont une bouteille de ...
Style:
effrayant, rugueux, passionnant, le suspense, classique culte ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
navire, l'expérience a mal tourné, mer, monstre, créatures, course contre le temps, monstre marin, créature, Naufrage, horreur de survie, suicide, océan ...
Temps:
années 80
Lieu:
océan Atlantique, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: France, Royaume-Uni
Durée: 126 min.
Synopsis:
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de ...
Style:
futuriste, stupéfiant, visuellement époustouflant, coloré, divertissant ...
Public:
convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
extraterrestre, space opera, dystopie, cyberpunk, l'espace et les extraterrestres, bien contre le mal, voyage dans l'espace, avenir dystopique, sauver le monde, fin du monde, aventure spatiale, mission héroïque ...
Temps:
futur, année 1997, années 90, 23ème siècle, années 1910 ...
Lieu:
Egypte, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
