Traducteur: films et séries – page 10
Meilleurs films
Nouveaux films
| Shôgun (2024) | 8.6 | |
| Recipe for Farewell (2022) | 8.2 | |
| Le Moine et le fusil (2023) | 7.1 | |
| Elio (2025) | 6.7 | |
| Magellan (2025) | 6.7 |
La liste des films - traducteur
Genre: Animation, Comédie, Drame, Romance
Pays: Japon
Série
Synopsis:
L'histoire d'amour de Teruaki Nakamura pose un problème : il ne comprend pas le dialecte de la fille !
Style:
comédie romantique, mignon, bien-être, léger, seinen ...
Public:
drames adolescent
Sujet:
triangle amoureux, barrière de la langue, tranche de vie, la vie au lycée, amitié, rivalité amoureuse, devenir majeur, la vie d'une petite ville, jalousie, lycée japonais, école secondaire, traducteur ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Okinawa Japon, Japon
est relevant?
478
Genre: Action, Aventure, Drame, Famille, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 110 min.
Sujet:
Livre de Mormon, saints des derniers jours, scepticisme, enquête, foi, Jésus Christ, christianisme, mormon, témoin, religion, traducteur, prophète ...
est relevant?
58K
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 148 min.
Synopsis:
Une plongée au cœur du procès historique intenté par les Alliés après la chute du régime nazi en 1945. Le psychiatre américain Douglas Kelley est chargé d’évaluer la santé mentale des hauts dignitaires nazis afin de déterminer s’ils ...
Style:
drame historique, réflexion, des thrillers psychologiques, noirs, intense ...
Sujet:
psychiatre, manipulation, dilemme éthique, étude de caractère, éthique, ambiguïté morale, mal, deuxième guerre mondiale, salle d'audience, drame juridique, enquête, santé mentale ...
Temps:
années 1940, année 1947, après la deuxième guerre mondiale, année 1945, année 1946
Lieu:
Allemagne, L'Autriche, Washington DC
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Famille, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Un riche industriel américain, mort accidentellement à San-Francisco, lègue sa fortune et son pouvoir à son neveu, Guido, modeste garagiste en Italie. Une seule condition à ce legs : en prendre possession dans les 10 jours, sinon l'argent ...
Style:
film indépendant, réaliste, semi sérieux, humoristique
Sujet:
course contre le temps, héritage, mécanicien, gangster, chasse, enlèvement, Un poisson hors de l'eau, société, Relations de pouvoir, inconvénients et arnaques, riches et pauvres, atteindre le sommet ...
Temps:
20ième siècle, années 70
Lieu:
Californie, San Francisco, Italie, L'Europe , Etats-Unis ...
est relevant?
Listes de films
104K
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un peloton de Navy SEALs américains dans la maison d'une famille irakienne surveille les mouvements des forces américaines à travers le territoire insurgé.
Style:
tension, film indépendant, historique, le suspense, guerre épique ...
Sujet:
guerre en Irak, survie, basé sur de vraies personnes, sniper, chaos, brutalité, armée, zone de guerre, du sang, protagoniste masculin, militaire, la violence ...
Temps:
années 2000, années 2006, 21e siècle
Lieu:
Irak
est relevant?
Genre: Mystère, Romance
Pays: Corée du Sud
Série
Synopsis:
L'histoire d'une femme chassée de son village et traitée de « sorcière » lorsque les hommes qui l'aime sont blessés ou meurent, et d'un homme qui risque sa vie pour tenter de la sauver de la loi de la mort.
Style:
mélancolique, le suspense, détective
Sujet:
sacrifier, protagoniste féminin, banni, la sorcellerie, solitude, surnaturel, mission de sauvetage, attraction fatale, soupçon, isolement, misogynie, amour interdit ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Bhoutan, Taïwan, France, Etats-Unis, Hong Kong
Durée: 107 min.
Synopsis:
2006. Le Bhoutan s’ouvre à la modernisation et découvre Internet, la télévision... et la démocratie. Pour apprendre à son peuple à voter, le gouvernement organise des « élections blanches ». Mais dans le pays du Bonheur National Brut, ...
Style:
complexe
Sujet:
moine bouddhiste, Coca Cola, officier de police, Royaume, satire, pleine lune, belle-mère relation gendre, guide, moine, journaliste de télévision, relation mari-femme, trésor ...
Temps:
années 2000, années 2006
est relevant?
12K
Genre: Drame, Romance
Pays: Canada, Italie, Royaume-Uni, Japon
Durée: 107 min.
Synopsis:
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie. Même les œufs de provenance aussi lointaine que l'Inde et l'Afrique sont infectés, et le commerce entier de la soie en Europe semble ...
Style:
romantique, historique, visuellement époustouflant, stylisé, érotique ...
Public:
chick flick, adulte
Sujet:
histoire d'amour, relation amoureuse interracial, trahison, la passion, voyage, l'amour non partagé, philosophie de vie, contrebande, amour et romance, relations de couple, adultère, obsession ...
Temps:
19ième siècle, années 1860, époque victorienne, les temps anciens, années 2007 ...
Lieu:
Japon, France, Asie, L'Europe , Afrique ...
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Allemagne
Durée: 123 min.
Synopsis:
Un avocat accepte de défendre un homme accusé d'avoir tué un vieil homme d'affaire. En enquêtant sur cette affaire, ce jeune homme de droit s'apprête à découvrir le plus gros scandale juridique de l'histoire allemande et ...
Style:
psychologique, atmosphérique, captivant, énigmatique, fin surprise ...
Sujet:
drame juridique, avocat, salle d'audience, traumatisme de l'enfance, nazi, procès juridique, criminel de guerre nazi, meurtre, histoire allemande, meurtre par vengeance, défenseur public, soldat allemand ...
Temps:
années 2001, années 1940, 20ième siècle, année 2019, années 2000 ...
Lieu:
Berlin, Allemagne, Allemagne, Francfort Allemagne, toscane
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Royaume-Uni, Allemagne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Sandra, jeune mère qui élève seule sa fille, rend souvent visite à son père malade, Georg. Alors qu'elle s'engage avec sa famille dans un parcours du combattant pour le faire soigner, Sandra fait la rencontre de Clément, un ami perdu ...
Style:
drame romantique
Sujet:
affaire, nudité féminine, femme excitée, nudité, adultère, petite fille, relation mère fille, vieillesse, mère célibataire, relation père fille, maladie, relations sexuelles avant le mariage ...
Temps:
année 2019, années 2010
Lieu:
France, Paris, France, montmartre paris, la Normandie
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Australie
Durée: 128 min.
Synopsis:
Après une invasion extraterrestre de la Terre, les derniers survivants se battent dans une guerre désespérée. Alors que les pertes augmentent de jour en jour, la résistance et leurs alliés inattendus découvrent un complot qui pourrait voir la ...
Style:
suspense, le suspense, passionnant, inquiétant, tendu ...
Sujet:
rencontre extraterrestre, femme guerrière, apocalypse, bien contre le mal, technologie extraterrestre, impitoyable, danger, la violence, chasse, mort, guerre fictive, invasion ...
Lieu:
Australie, Océanie, Sydney, Australie, Nouvelle-Zélande
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 126 min.
Synopsis:
À son retour de la guerre de Corée, Raymond Shaw reçoit la médaille d'honneur du combattant. Il est décoré par le président des Etats-Unis. Tout le monde ignore que, durant sa captivité, il a subi un lavage de cerveau qui a fait de lui ...
Style:
thriller politique, psychologique, politique, suspense, le suspense ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
conspiration, guerre froide, complot politique, lavage de cerveau, assassin, manipulation, cauchemar, sénateur, époque de la guerre froide, communisme, guerre de Corée, élection ...
Temps:
années 1950, 20ième siècle, année 1962, années 50, année 1952
Lieu:
New York, Corée du Nord, Chine, Washington DC, Corée ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Historique
Pays: France, Belgique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à ...
Style:
inquiétant, rugueux, sincère, mélancolique
Sujet:
homme traumatisé, relation frère frère, objectivation masculine, découverte de soi, vie, temps de guerre, rentrer à la maison, tribu africaine, africain, plage, photographier, cimetière ...
Temps:
années 1920, année 2016, année 1916, après la première guerre mondiale
Lieu:
Afrique, France, Afrique de l'Ouest
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Irlande, Royaume-Uni, France
Durée: 104 min.
Synopsis:
Le centre d'accueil de Carrigmore, près de Dublin, héberge de nombreux handicapés. Parmi eux, le jeune Michael Connolly, 24 ans, mène une existence paisible mais monotone. Un beau jour, un certain Rory O'Shea arrive à Carrigmore ; ce ...
Style:
émouvant, émotionnels, édifiant, dramatique, triste ...
Sujet:
invalidité, amitié, paralysie cérébrale, vie, jeunesse, philosophie de vie, étude de caractère, solitude, esprit humain, amis, désactivé, désordre mental ...
Temps:
années 2004
Lieu:
L'Europe , Dublin, Irlande, Irlande
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Sam et Kat sont amis depuis toujours et ont toujours célébré les fêtes de fin d'année ensemble. Ils ont connu ensemble tous les aléas de la vie, les joies comme les peines, se soutenant à chaque épreuve. Mais cette année, Sam réalise ...
Style:
bien-être, semi sérieux, légers, doux, émotionnels ...
Public:
un rendez-vous romantique, nuit de filles
Sujet:
l'amour vrai, ami d'enfance, vacances, meilleurs amis amoureux, meilleur ami, amour et romance, la vie d'une trentaine d'années, neige, Noël, intimidateur, relation homme femme, fin heureuse ...
Temps:
année 1984, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
A Memphis, Tennessee, Alan et Laura forment un couple original, mais dont la passion semble pour le moins éteinte : producteur de légende, Alan est un des rares blancs à avoir produit de la soul dans les années 60. Beaucoup plus jeune et ...
Style:
sincère, émotionnels, contemplatif, réaliste, sérieux ...
Sujet:
histoire d'amour, sexe avec sa belle-mère, infidélité, triangle amoureux, Relations familiales, mariage en ruine, problèmes de famille, parents et enfants, amour et romance, relations de couple, des couples, tomber amoureux ...
Lieu:
Etats-Unis, Tennessee, memphis, Russie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 91 min.
Synopsis:
Pierre Leduc enseigne la littérature à l'université, mais il vient de tout abandonner pour se consacrer à la traduction de poèmes du Polonais Edward Stachura. Il vend petit à petit ses livres et s'isole pour travailler. Son père, ...
Sujet:
secrétaire, poursuite, photographier, poème, adolescente, suicide, hôpital, ordinateur, en cours d'exécution, petit garçon, train, colère ...
Lieu:
Québec, Canada
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
sincère, politique, Comédie dramatique, tendu, comédie noire
Sujet:
culture, racisme, amitié interraciale, réfugié, insulte raciale, relation mari-femme, poste frontière, relation père fille, problèmes d'argent, crime de haine, immigration, humanitaire ...
Lieu:
Scandinavie
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Policier, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Ray Fitzpatrick, un policier des narcotiques récemment de retour au boulot après une suspension, reçoit un paquet menant à un site internet montant un gamin kidnappé et attaché à des explosifs. Fitzpatrick est assigné pour livrer la rançon, ...
Style:
le suspense, suspense, inquiétant, tendu, rugueux ...
Sujet:
compte à rebours, course contre le temps, lutte, policier, enlèvement, otage, danger, enfant en péril, escouade anti-bombes, impitoyable, sauvetage, brutalité ...
Temps:
année 2016
Lieu:
Seattle
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Thriller
Pays: Chine, Japon, Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Entre le courage et l’effroi, l’humanité et la monstruosité, il existe une frontière qui ne doit en aucun cas céder. William Garin, un mercenaire emprisonné dans les geôles de la Grande Muraille de Chine, découvre la fonction secrète de ...
Style:
passionnant, fantaisie sombre, divertissant, épique, stylisé ...
Sujet:
monstre, la Grande Muraille de Chine, créature, mythologie, archer, guerrier, invasion, amitié, siège, bien contre le mal, champ de bataille, courage ...
Temps:
Moyen Âge, 15ème siècle, année 2016, années 2010, l'époque médiévale ...
Lieu:
Chine, Tibet, Asie, la Chine ancienne, l'Amérique latine ...
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Maroc
Durée: 133 min.
Synopsis:
Tireur d'élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d'innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se ...
Style:
factuel, suspense, intelligent, inspirant, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
guerre, guerre en Irak, sniper, militaire, soldat, Navy Seal, assassin, soldat américain, la violence, batailles, zone de guerre, forces spéciales ...
Temps:
années 2014, années 2010, années 2000, années 90, 11 septembre 2001 ...
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Californie, Etats-Unis, Kurdistan ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Famille, Fantastique, Mystère, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 130 min.
Synopsis:
Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : ...
Style:
visuellement époustouflant, appel visuel, passionnant, captivant, l'adolescence ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille
Sujet:
utopie, jeunesse, voyage dans le temps, destin, apocalypse, androïdes et robots, jeunes héros, héros, intelligence artificielle, dimension alternative, garçon de génie, monde alternatif ...
Temps:
futur, années 2010, années 2015, années 60
Lieu:
Floride, Paris, France, Houston, Texas, Afrique, New York
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, en Birmanie, des prisonniers américains sont chargés de construire, dans des conditions de travail très éprouvantes, une voie de chemin de fer pour les Japonais.
Style:
rude, tendu, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, pouf, guerre, militaire, camp de prisonniers de guerre, évasion, espère, jungle, chrétien, crime de guerre, soldat, la vie en prison ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1942, après la deuxième guerre mondiale
Lieu:
Japon, Asie, Écosse, Hawaii, Birmanie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Cleon 'Slammin' Salmon, un ancien champion de boxe poids lourds, décide d'ouvrir un restaurant à Miami..
Style:
humoristique, marrant, bavard, pas sérieux, bien-être ...
Sujet:
restaurant, chef, cuisine et nourriture, aliments, farce, mentor, patron et employé, Relations de pouvoir, lieu de travail, rivalité, patron désagréable, intrigue sur le lieu de travail ...
Temps:
années 2009, 21e siècle
Lieu:
miami, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
James Braddock, colonel des Forces Spéciales Américaines, est retenu dans un camp de prisonniers vietnamien. Après s'être évadé, il se voit confier la mission de localiser et de sauver un groupe d'hommes portés disparus.
Style:
passionnant, intense, le suspense, rugueux, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
un homme armée, la guerre du Vietnam, jungle, arts martiaux, militaire, guerre dans la jungle, héros, justice, scènes de combat, guerre, sauvetage, vie militaire ...
Temps:
années 80, années 70
Lieu:
vietnam, Les Philippines, Thaïlande, Asie, Bangkok, Thaïlande ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 108 min.
Style:
intelligent, humoristique, émouvant, psychologique, semi sérieux ...
Sujet:
racisme, immigrant, Relations familiales, adoption, maladie en phase terminale, parents et enfants, société, inconvénients et arnaques, relations de couple, faire face à la mort, amour et romance, marché noir ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
balkanique, L'Europe de l'Est, Thaïlande, Australie, Allemagne ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
twist final, fin surprise, le suspense, néo noir, détective ...
Sujet:
tueur en série, meurtre, bien contre le mal, surnaturel, avec rebondissements, diable, inspecteur de police, possession, malédiction, la violence, psychique, possession démoniaque ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Historique, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis, Pays-Bas
Durée: 105 min.
Synopsis:
Texas ranger, Jack Benteen est chargé de lutter contre le trafic de drogue et l'immigration clandestine à la frontière mexicaine. A la tête de ses truands, Cash Bailey est l'ami d'enfance de Jack et l'ancien compagnon de la ...
Style:
néo noir, classique culte, gothique, action-aventure, gothique du sud ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
fusillade, gangster, fusillade, désert, pistolet fu, garde forestier du Texas, la guerre du Vietnam, hardcore, gang, braquage de banque, vengeance, du sang ...
Temps:
années 80, année 1987, 20ième siècle
Lieu:
Texas, l'Amérique latine, Mexique, Etats-Unis, Californie
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Hongrie, Allemagne, Autriche, France
Durée: 112 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté humaine, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ...
Style:
rugueux, sombre, réaliste, sérieux, classique culte ...
Sujet:
campagne, deuxième guerre mondiale, maltraitance des enfants, garçon, holocauste, jumeaux, famine, la vie en temps de guerre, vie d'adolescent, la vie est une salope, nazi, adolescent ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1944
Lieu:
Hongrie
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Un détachement de G.I. en Afghanistan est chargé de contrôler une route qui passe près d'une maison de pierre abandonnée. Sur leur chemin, les soldats trouvent cachée dans une ravine une ancienne statue. Utilisant cette relique comme ...
Style:
rugueux, suspense, sérieux, effrayant, démoniaque ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
désert, militaire, soldat, mystère ancien, fantôme, escapades, course contre le temps, survie, créature mortelle, capacité surnaturelle, un homme armée, chaos ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Afghanistan, Maroc, moyen-Orient
est relevant?
Listes de films
