Traducteur: films et séries – page 7
Meilleurs films
Nouveaux films
| Animal (2023) | 6.1 | |
| Langue étrangère (2024) | 6.7 | |
| Richelieu (2023) | 7.2 | |
| Godland (2022) | 7.1 | |
| Kandahar (2023) | 6.1 |
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, France, Espagne
Durée: 132 min.
Synopsis:
En 1940, l'Angleterre attend d'être envahie par l'Allemagne nazie. Les Allemands bombardent Londres et les Anglais en font de même sur Berlin. Commence alors la bataille aérienne, la plus spectaculaire de la seconde guerre mondiale.
Style:
épique, classique culte, réaliste, passionnant, spectaculaire ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, aviation, Luftwaffe, combat aérien, bataille aérienne, pilote de chasse, Raf, histoire britannique, batailles, avion de chasse, guerre mondiale, nazi ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1940
Lieu:
Londres, Pologne, Angleterre, Chaîne anglaise, L'Europe ...
est relevant?
98K
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'incroyable histoire du plus populaire des jeux vidéo et comment il a rencontré la ferveur des joueurs du monde entier. Henk Rogers découvre Tetris en 1988 et risque le tout pour le tout lorsqu'il se rend en URSS, où il s'allie ...
Style:
comédie noire, dramatique, passionnant, captivant, divertissant ...
Sujet:
guerre froide, ingénieur, vendeur, jeu vidéo, biopic, ordinateur, casse-têtes, designer, jeu, juridique, emploi, homme d'affaire ...
Temps:
années 80, année 1979, années 70, année 1984
Lieu:
Japon, URSS, Moscou, Russie, Union soviétique, Russie
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Belgique, Suisse
Durée: 102 min.
Synopsis:
Judith mène une double vie entre la Suisse et la France. D’un côté Abdel, avec qui elle élève une petite fille, de l’autre Melvil, avec qui elle a deux garçons plus âgés. Peu à peu, cet équilibre fragile fait de mensonges, de secrets ...
Sujet:
imposture, fils gay, gay, fille, les amoureux, fausse identité, conflit mère-fils, petite fille, décès de soeur, traducteur, appel téléphonique, fausse identité ...
Lieu:
Suisse
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu, le suspense, psychologique ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, intérêt des gays, politique, lbt, diagnostic, personnage principal gay, arrêté, homme traumatisé, expérience traumatisante ...
Temps:
année 1935, années 1950, année 1942, années 1930, années 1940 ...
Lieu:
Europe centrale, L'Europe , Prague
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 139 min.
Synopsis:
Un foreur de pétrole débarque à Marseille du fin fond de l’Oklahoma, pour soutenir sa fille qu’il connait à peine mais qui purge une peine de prison, accusée d’un crime qu’elle nie avoir commis. Confronté au barrage de la langue, aux ...
Style:
le suspense, inspirant, dramatique, inquiétant, tendu ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
relation père fille, père, belle-mère relation gendre, prisonnier, football américain, meurtre, enquête, accusé de meurtre, accusé de meurtre, espère, problèmes de famille, adolescent ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
France, La Ville d'Oklahoma, marseille
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Policier, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Suède, Bulgarie, France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Michael Bryce, le célèbre garde du corps, a besoin de repos. Il décide d’entamer un " voyage spirituel " en Italie, loin des armes et de la violence. C’est à Capri que Sonia, la femme de Darius Kincaid, vient le chercher pour ...
Style:
comédie d'action, comédie entre amis, passionnant, captivant, marrant ...
Public:
chick flick
Sujet:
hitman, terrorisme, mission, garde du corps, copains, agent féminin, mission héroïque, religieuse, agent, Le boss de la mafia, chambre de torture, tueur ...
Temps:
années 2020, futur, années 1950, années 50
Lieu:
Russie, Italie, Londres, Grèce, toscane ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de l'homme d'affaires Greville Wynne et de sa source russe Oleg Penkovski dit "Ironbark" qui aida la CIA à pénétrer le programme nucléaire soviétique durant la Guerre froide, ce qui mit fin à la crise ...
Style:
le suspense, tendu, captivant, effrayant, dramatique ...
Sujet:
guerre froide, espion russe, espion, contre-espionnage, crise des missiles cubains, agent, époque de la guerre froide, prospecteur, sexe mari femme, héros espion, reconnaissance, espionnage ...
Temps:
années 2020, année 1962, années 60, année 1964, année 1960 ...
Lieu:
Allemagne, Royaume-Uni, la bretagne, Angleterre, URSS ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
La véritable histoire d’une lutte pour la survie, capturé par le gouvernement américain en tant que terroriste présumé d'Al-Qaïda, Mohamedou Ould Slahi croupit en prison pendant des années sans inculpation ni jugement. En perdant tout ...
Style:
réflexion, le suspense, tendu, captivant, social ...
Sujet:
avocat, salle d'audience, terrorisme islamique, Al-Quaïda, prisonnier, la politique américaine, brutalité, prison, torture, l'impérialisme américain, terroriste, emprisonnement ...
Temps:
année 1988, années 2002, années 2003, années 2001, années 2005 ...
Lieu:
Afrique du Nord, Jordan, Hambourg, Allemagne, baltimore, Allemagne ...
est relevant?
799
Genre: Policier, Science-Fiction, Thriller
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Albert est un génie de l'informatique, Romain un policier de grand talent et Laure une secrétaire d’État particulièrement lucide. Ces trois personnages vont se croiser et vivre des aventures hors-du-commun...
Style:
psychotronique, pleurer, détective
Sujet:
vigilante, meurtre, télévision, enquête, assassin, cadavre, homme torse nu, justice justicier, protagoniste policier, policier, équipe de télévision, pièce cachée ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine
Durée: 124 min.
Synopsis:
Marie Stuart, épouse le Roi de France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et refuse de se remarier conformément à la tradition. Au lieu de cela elle repart dans son Écosse natale réclamer le trône qui lui revient de droit. Mais la ...
Style:
costume, sérieux, réaliste, stylisé, historique ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
famille royale, la reine Elizabeth I, trône, Cour royale, reine d'angleterre, reine, tudors, trahison, intrigue, histoire britannique, protestant, royals ...
Temps:
16e siècle, Moyen Âge, les temps anciens
Lieu:
Écosse, Angleterre, Highlands écossais, la bretagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
A Memphis, Tennessee, Alan et Laura forment un couple original, mais dont la passion semble pour le moins éteinte : producteur de légende, Alan est un des rares blancs à avoir produit de la soul dans les années 60. Beaucoup plus jeune et ...
Style:
contemplatif, réaliste, émotionnels, sincère, sérieux ...
Sujet:
histoire d'amour, sexe avec sa belle-mère, triangle amoureux, infidélité, Relations familiales, problèmes de famille, mariage en ruine, des couples, relations de couple, tomber amoureux, amour et romance, éloignement ...
Lieu:
Etats-Unis, Tennessee, memphis, Russie
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Singapour, Australie, Royaume-Uni, République Tchèque
Durée: 98 min.
Synopsis:
La galaxie est en proie à la Guerre des Clones, un conflit à grande échelle qui oppose les maléfiques Séparatistes et leurs immenses armées d'androïdes à la République. Les Chevaliers Jedi, protecteurs de la République, luttent pour ...
Style:
passionnant, futuriste, stylisé, divertissant, sérieux ...
Public:
des enfants, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, intergalactique, androïdes, robot, bien contre le mal, apprenti, espace, cloner, jedi, héros, batailles ...
Temps:
futur, années 2008, année 2016
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Guerre
Pays: Bosnie Herzégovine, France
Durée: 110 min.
Synopsis:
La guerre fait rage en Bosnie. Dans la campagne, les parents d'Adis et de Kerim, sourd-muet, sont abattus par des miliciens serbes. Les deux enfants réussissent à s'échapper. A Sarajevo, alors que sa femme et sa fille sont évacuées, ...
Style:
islamique, émotionnels, réaliste, sombre, inquiétant ...
Sujet:
devenir majeur, guerre de Bosnie, guerre balkanique, anti-guerre, la toxicomanie, sentiment, guerre yougoslave, sourd, anarchiste, humanisme, musulman, les enfants en temps de guerre ...
Temps:
années 90
Lieu:
la Bosnie, Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie, Irak, balkanique ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Inde, Suède
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mars 1947. Après 300 ans de domination anglaise, le Palais du Vice-Roi à Delhi ouvre ses portes une dernière fois pour accueillir en grande pompe Lord Mountbatten et sa famille. Petit-fils de la reine d'Angleterre et nommé dernier Vice-Roi ...
Style:
factuel, inquiétant, sincère, émouvant, captivant ...
Sujet:
Raj britannique, indépendance, palais, serviteur, Empire britannique, démocratie, conflit ethnique, économie, école, gouverneur, promesse, fête ...
Temps:
années 1940, année 1933, année 1945, année 1947
Lieu:
Inde, Delhi, Pakistan, Londres, New Delhi ...
est relevant?
26K
Genre: Action, Drame, Historique, Thriller
Pays: Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1980, quand des hommes armés s'emparent de l'ambassade iranienne à Londres, la tension monte jusqu'à ce que les troupes d'élite britanniques donnent l'assaut.
Style:
suspense, réaliste, sérieux, factuel, fin surprise ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terrorisme, terroriste, militaire, politique, mission commando, sauvetage, danger, la violence, otage, siège, mort, policier ...
Temps:
années 80, année 1980
Lieu:
Angleterre, Iran, Londres
est relevant?
Genre: Action, Drame, Sport, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Chine, Etats-Unis, Taïwan
Durée: 113 min.
Synopsis:
En 2005, Billy Lynn, un jeune Texan de 19 ans, fait partie d'un régiment d'infanterie en Irak victime d'une violente attaque. Ayant survécu à l'altercation, il est érigé en héros, ainsi que plusieurs de ses camarades. Et ...
Style:
sombre, suspense, réflexion, tendu, nouvelle ...
Sujet:
trouble de stress post-traumatique, football américain, guerre en Irak, retour en arrière, action de grâces, Majorette, militaire, mission, soldat, ancien combattant, OPA hostile, patriotisme ...
Temps:
année 2016, année 1937, années 2004, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Texas, Washington DC, vietnam ...
est relevant?
68K
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 107 min.
Synopsis:
Quand une force surnaturelle dévaste une ville européenne déjà ravagée par la guerre, un ingénieur fait équipe avec les opérations spéciales pour lui barrer le chemin.
Style:
passionnant, suspense, sérieux, le suspense, futuriste ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
surnaturel, la violence, super soldat, danger, la technologie, distopia, science, chasse, militaire, mission héroïque, héros, chaos et chaos ...
Temps:
futur, futur proche
Lieu:
Virginie, Etats-Unis, L'Europe de l'Est, New York
est relevant?
197K
Genre: Action, Aventure, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Hongrie, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks ...
Style:
le suspense, passionnant, suspense, réaliste, thriller policier ...
Public:
convivial pour les familles, chick flick, soirée entre garçons, nuit de filles, adulte
Sujet:
conspiration, avec rebondissements, mystère ancien, chasse au trésor, danger, énigmes et indices, perte de mémoire, religions ou cultes, église, théorie du complot, Danger biologique, chasse ...
Temps:
années 2010, année 2016, 21e siècle
Lieu:
Italie, Florence, Venise, L'Europe , Istanbul, Turquie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Comédie, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Chine, Hong Kong, Bermudes
Durée: 104 min.
Synopsis:
Deux guerriers s’affrontent sous la dynastie Ming et se retrouvent pris dans la glace lors de leur combat. Il se réveillent dans un Hong Kong contemporain et vont poursuivre leur affrontement.
Style:
passionnant, suspense, semi sérieux
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
voyage dans le temps, arts martiaux, bombasse, moyen age, jolie fille, beauté féminine, faire étalage, samouraï, encadrer, chasse à l'homme, un homme armée, Un poisson hors de l'eau ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Japon, la Chine ancienne, Chine, Asie, Hong Kong ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Famille, Fantastique, Mystère, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 130 min.
Synopsis:
Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : ...
Style:
visuellement époustouflant, appel visuel, passionnant, captivant, l'adolescence ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille
Sujet:
utopie, jeunesse, voyage dans le temps, jeunes héros, apocalypse, androïdes et robots, destin, héros, intelligence artificielle, robot, réalité alternative, fin du monde ...
Temps:
futur, années 2010, années 2015, années 60
Lieu:
Floride, New York, Houston, Texas, Paris, France, Afrique
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, en Birmanie, des prisonniers américains sont chargés de construire, dans des conditions de travail très éprouvantes, une voie de chemin de fer pour les Japonais.
Style:
rude, tendu, suspense, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, pouf, guerre, militaire, camp de prisonniers de guerre, évasion, jungle, espère, chrétien, crime de guerre, soldat, la vie en prison ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1942, après la deuxième guerre mondiale
Lieu:
Japon, Asie, Hawaii, Écosse, Birmanie ...
est relevant?
515K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 128 min.
Synopsis:
Viktor Navorski est l'un de ces milliers de touristes, venus des quatre coins du monde, qui débarquent chaque jour à l'Aéroport JFK de New York. Mais, à quelques heures de son arrivée, voilà qu'un coup d'État bouleverse sa ...
Style:
émouvant, sincère, émotionnels, doux, sentimental ...
Public:
chick flick, les adolescents, un rendez-vous romantique, convivial pour les familles
Sujet:
aéroport, solitude, échoué, choc des cultures, rien ne va, fin heureuse, destin, Un poisson hors de l'eau, pays fictif, passager, immigrant, philosophie de vie ...
Temps:
années 2004, années 1900, années 2000, 21e siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Amérique, Canada, manhattan, new york ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Alors que Mr. Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'Enterprise escortent le chancelier Gordon jusqu'au centre de conférence où il doit signer un accord de paix avec l'empire des Klingons, leur vaisseau est attaqué et le ...
Style:
saga, futuriste, passionnant, action-aventure, épique ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
Star Trek, space opera, voyage dans l'espace, extraterrestre, conspiration, aventure spatiale, vaisseau spatial, intergalactique, assassinat, exploration de l'espace, téléportation, politique ...
Temps:
futur, 23ème siècle
Lieu:
San Francisco
est relevant?
Listes de films
116K
Genre: Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Une équipe composée du psychologue Norman Goodman, de son ancienne compagne, la biochimiste Beth Halperin, du mathématicien Harry Adams et de l'astrophysicien Ted Fielding est dépêchée en grand secret sur un batiment de guerre. Cette ...
Style:
effrayant, stupéfiant, psychotropes, psychologique, passionnant ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
océan, sous-marin, extraterrestre, paranoïa, premier contact, voyage dans le temps, avec rebondissements, OVNI, psychologie, survie, surnaturel, l'espace et les extraterrestres ...
Temps:
futur, jurassique, années 90, 20ième siècle, années 80
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Russie
Durée: 90 min.
Synopsis:
Une famille italienne vient dans une ville provinciale russe pour adopter un enfant. Le petit Vania, âgé de six ans, leur plaît, et ils l'adoptent. Mais les copains de Vania lui donnent le surnom "l'Italien". Une vie en Italie ...
Style:
sentimental, émouvant, inspirant, rude, réaliste ...
Sujet:
les enfants, orphelin, orphelinat, jeunesse, garçon, adoption, devenir majeur, évasion, amitié, en buvant, adolescence, Relations familiales ...
Temps:
années 2005, années 2002, années 2000, années 70, 21e siècle
Lieu:
Russie, Union soviétique, Italie, L'Europe , tokyo
est relevant?
13K
Genre: Action, Aventure, Comédie, La musique, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Deux chanteurs-compositeurs sans talents, sont engagés pour jouer à l'Hilton d'Ishtar. Ils se retrouvent mêlés à une intrigue avec la C.I.A, l'émir d'Ishtar, une belle aventurière, et des rebelles menaçant le pouvoir en ...
Style:
humoristique, légers, bavard, bien-être, pas sérieux ...
Sujet:
politique, Un poisson hors de l'eau, chameau, amitié, amitié entre hommes, chanteuse de discothèque, désordre, rien ne va, partenaires inadaptés, affaires d'état, partenaire, satire ...
Temps:
années 80, 20ième siècle
Lieu:
Maroc, Sahara, moyen-Orient, austin texas, Afrique ...
est relevant?
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Chef des urgences au Chicago Memorial Hospital, le docteur Joe Darrow vient de perdre sa femme, Emily. Celle-ci a disparu tragiquement pendant une mission au Venezuela. Six mois après, son corps n'a toujours pas été retrouvé et Joe se force ...
Style:
le suspense, psychologique, mystique, suspense, effrayant ...
Sujet:
vie après la mort, hôpital, mort, capacité surnaturelle, surnaturel, médicaux, médecin, destin, faire face à la mort, les amoureux à part, fantôme, contact ...
Temps:
années 2002, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Chicago, Colombie, Amérique du Sud, Venezuela ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique, Guerre
Pays: France, Espagne, Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Cuba, 1952 : le général Fulgencio Batista fomente un putsch, s'empare du pouvoir et annule les élections générales. Bravant ce dictateur corrompu, un jeune avocat, Fidel Castro, candidat à la députation sous la bannière du Parti du ...
Style:
politique, réflexion, visuellement époustouflant, bavard, intense ...
Sujet:
révolution, dictature, révolution cubaine, communisme, la violence, militaire, biopic, politique, rebelle, idéalisme, guerre civile, guerre froide ...
Temps:
années 50, années 1950, 20ième siècle, années 2008, années 60 ...
Lieu:
Cuba, l'Amérique latine, Caraïbes, Mexique, New York
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Pologne
Durée: 107 min.
Synopsis:
Zyro, avocat, vient de mourir et voit de loin le monde des vivants: sa femme qui se rend compte combien il est difficile de vivre sans lui, le jeune ouvrier accusé d'avoir organisé une grêve, que defendent maintenant de manière différente ...
Style:
rétro, déprimant, réflexion, intelligent, atmosphérique ...
Sujet:
relation grand-mère petit-fils, hypnotiseur, procès juridique, épouse, crise cardiaque, santé mentale, dialogue, fille nue, réalisme magique, loi, régime totalitaire, amour ...
Temps:
années 80, année 1985, 20ième siècle, année 1982
Lieu:
Pologne, L'Europe de l'Est, L'Europe , Warsaw, Pologne
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: France, Taïwan
Durée: 115 min.
Synopsis:
Simon a 7 ans. Un mystérieux ballon rouge le suit dans Paris. Sa mère Suzanne est marionnettiste et prépare son nouveau spectacle. Totalement absorbée par sa création, elle se laisse déborder par son quotidien et décide d'engager Song ...
Style:
maison d'art, mélancolique, lyrique, sentimental, émouvant ...
Sujet:
nounou, parent célibataire, ami imaginaire, existentialisme, solitude, garçon, parents et enfants, négligence, jeunesse, Baby-sitter, appel téléphonique, Relations familiales ...
Temps:
années 2007, années 2000
Lieu:
Paris, France, France, tokyo, Bruxelles, Japon
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Partager cette liste
Listes de films
