Traducteur: films et séries – page 7
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Mystère, Romance
Pays: Corée du Sud
Série
Synopsis:
L'histoire d'une femme chassée de son village et traitée de « sorcière » lorsque les hommes qui l'aime sont blessés ou meurent, et d'un homme qui risque sa vie pour tenter de la sauver de la loi de la mort.
Style:
mélancolique, le suspense, détective
Sujet:
sacrifier, protagoniste féminin, la sorcellerie, solitude, surnaturel, banni, misogynie, isolement, ambiguïté morale, fatalisme, mission de sauvetage, soupçon ...
est relevant?
668
Genre: Drame
Pays: Canada, France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nouvellement embauchée à titre de traductrice français-espagnol dans une usine employant des ouvriers guatémaltèques, une jeune femme entreprend avec ces derniers une résistance quotidienne pour lutter contre l'exploitation dont ils sont ...
Style:
social, dramatique, sérieux, suspense
Sujet:
emploi, ouvrier immigré, ouvrier, lutter pour la justice, employeur, immigrant illégal, immigrant, migrant, injustice sociale, employé, relation employeur-employé, lutte ...
Lieu:
Québec
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Belgique, Suisse
Durée: 102 min.
Synopsis:
Judith mène une double vie entre la Suisse et la France. D’un côté Abdel, avec qui elle élève une petite fille, de l’autre Melvil, avec qui elle a deux garçons plus âgés. Peu à peu, cet équilibre fragile fait de mensonges, de secrets ...
Sujet:
fils gay, gay, imposture, fille, relation mère fille, traducteur, enlèvement, enfermé dans, inspecteur de police, beau-frère belle-sœur relation, infidélité, les amoureux ...
Lieu:
Suisse
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
La véritable histoire d’une lutte pour la survie, capturé par le gouvernement américain en tant que terroriste présumé d'Al-Qaïda, Mohamedou Ould Slahi croupit en prison pendant des années sans inculpation ni jugement. En perdant tout ...
Style:
réflexion, le suspense, captivant, tendu, puissant ...
Sujet:
avocat, salle d'audience, terrorisme islamique, Al-Quaïda, prisonnier, la politique américaine, brutalité, l'impérialisme américain, prison, torture, terroriste, terrorisme ...
Temps:
année 1988, années 2002, années 2005, années 2001, années 2003 ...
Lieu:
Afrique du Nord, Jordan, La Nouvelle Orléans, Washington DC, Amérique ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 202 min.
Synopsis:
Depuis la mort de Don Vito Corleone, son fils Michael règne sur la famille. Amené à négocier avec la mafia juive, il perd alors le soutien d'un de ses lieutenants, Frankie Pentageli. Échappant de justesse à un attentat, Michael tente de ...
Style:
épique, captivant, néo noir, rétro, historique ...
Public:
soirée entre garçons, viril, adulte
Sujet:
mafia, crime organisé, vengeance, meurtre, gangster, Cosa Nostra, mafia sicilienne, littéraire, immigration, chef du crime, assassinat, mélancolie ...
Temps:
années 1950, années 50, années 1940, 20ième siècle, années 1920 ...
Lieu:
Cuba, Sicile, New York, Las Vegas, Italie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Chine
Durée: 124 min.
Synopsis:
Marie Stuart, épouse le Roi de France à 16 ans, elle se retrouve veuve à 18 ans et refuse de se remarier conformément à la tradition. Au lieu de cela elle repart dans son Écosse natale réclamer le trône qui lui revient de droit. Mais la ...
Style:
costume, historique, sérieux, réaliste, stylisé ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
famille royale, trône, la reine Elizabeth I, Cour royale, reine d'angleterre, tudors, reine, histoire britannique, trahison, intrigue, protestant, royals ...
Temps:
16e siècle, Moyen Âge, les temps anciens
Lieu:
Écosse, Angleterre, Highlands écossais, la bretagne, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 108 min.
Synopsis:
A Memphis, Tennessee, Alan et Laura forment un couple original, mais dont la passion semble pour le moins éteinte : producteur de légende, Alan est un des rares blancs à avoir produit de la soul dans les années 60. Beaucoup plus jeune et ...
Style:
sincère, contemplatif, réaliste, émotionnels, sérieux ...
Sujet:
histoire d'amour, sexe avec sa belle-mère, infidélité, triangle amoureux, sexe avec beau-fils, Relations familiales, problèmes de famille, mariage en ruine, tomber amoureux, amour et romance, parents et enfants, éloignement ...
Lieu:
Etats-Unis, Tennessee, memphis, Russie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Un mystérieux pasteur s'installe dans une église d'une ville désolée du Texas. Malgré les soupçons grandissants des villageois - le chef de police local endurci, les frères trafiquants de drogue, et la veuve qui maintient ...
Style:
le suspense, suspense, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu, contemplatif ...
Sujet:
trafic de drogue, meurtre, petite ville, cauchemar, relations interraciales, relation frère frère, poursuite, fausse accusation de meurtre, relation cousine cousine, relation père fils, le pardon, officier de police ...
Lieu:
Texas
est relevant?
Genre: Action, Comédie
Pays: Hong Kong
Durée: 96 min.
Synopsis:
Après avoir été largué par son fiancé, le policier de Hong Kong au cœur brisé Fallon Zhu gagne plus de 200 livres. Ses supérieurs l'ont rétrogradé au poste d'escorte de détenus au Japon. Lorsqu'un condamné à mort meurt ...
Style:
humoristique, légers, passionnant, divertissant, bien-être ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
moyen age, obésité, arts martiaux, kung fu, divorce, transformation, officier de police, héros maladroit, danger, amitiés improbables, héros, société ...
Lieu:
Chine, Hong Kong, tokyo
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Espagne, France
Durée: 97 min.
Synopsis:
Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre le contrôle de sa vie. Mais très vite, elle découvre que son père, son frère, sa sœur et sa fille ont chacun pour elle des projets bien à ...
Style:
social
Sujet:
cérémonie de mariage, protagoniste féminin, jeune mère, bourreau de travail, crise de la quarantaine, relation fraternelle, veuf en deuil, ville, relation entre frères et sœurs, affaire de famille, petite ville, couturière ...
Lieu:
Valence Espagne
est relevant?
23K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Casey une jeune femme indécise sur son avenir, vit avec sa mère (une ancienne droguée) à Columbus, une petite ville du Midwest des Etats-Unis dotée d’une architecture moderne renommée. Elle fait la rencontre de Jin, un traducteur ...
Style:
visuellement époustouflant, sérieux, sincère, émouvant, captivant ...
Sujet:
des relations, coma, coréen américain, petite ville, architecture, amitié, Relations familiales, la vie est une salope, relations de couple, relation petit ami petite amie, relation homme femme, problèmes sociaux ...
Temps:
années 2010, années 90, année 1954, années 2008, année 1950
Lieu:
Indiana, Midwest
est relevant?
311
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: République Tchèque, Slovaquie, La Slovénie
Durée: 105 min.
Style:
intense, passionnant, le suspense, captivant, inquiétant ...
Sujet:
terroriste, crime de guerre, professeur, terrorisme, université, ami, politicien, rompre, trahison, liaison extraconjugale, viré du travail, adultère ...
Temps:
années 2010, année 2019, 21e siècle
Lieu:
Tel-Aviv Israël, Europe centrale, Prague
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie
Pays: Grèce
Durée: 99 min.
Style:
semi sérieux, réaliste, passionnant, spirituel, humoristique ...
Sujet:
coup d'Etat militaire, porno, armée, dictature, satire, militaire, soldat, réalisation, grec, vie militaire, société, esprit de rébellion ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, année 1967, années 80
Lieu:
Grèce, L'Europe , bon sang, Athènes, Grèce
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dans un monde où le journalisme est attaqué, Marie Colvin est l’un des correspondants de guerre les plus célèbres de notre époque. Colvin est un esprit totalement intrépide et rebelle, poussé aux premières lignes des conflits à travers le ...
Style:
tendu, inquiétant, rugueux, le suspense, psychologique ...
Sujet:
journalisme, correspondant de guerre, terroriste, photographe, décès d'un enfant, mission, soldat, femme journaliste, femme journaliste, mort, dictateur, hôpital ...
Temps:
années 2010, années 90, années 2001, année 1991, années 2012 ...
Lieu:
Syrie, Bagdad, Irak, Irak, Libye, Afghanistan ...
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Singapour, Australie, Royaume-Uni, République Tchèque
Durée: 98 min.
Synopsis:
La galaxie est en proie à la Guerre des Clones, un conflit à grande échelle qui oppose les maléfiques Séparatistes et leurs immenses armées d'androïdes à la République. Les Chevaliers Jedi, protecteurs de la République, luttent pour ...
Style:
passionnant, futuriste, stylisé, divertissant, sérieux ...
Public:
des enfants, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, intergalactique, androïdes, robot, bien contre le mal, apprenti, espace, cloner, jedi, siège, désert ...
Temps:
futur, année 2016, années 2008
est relevant?
Genre: Action, Guerre
Pays: Russie
Durée: 139 min.
Synopsis:
En 1944, un groupe de soldats russes menés par Nikolai Ivushkin parvient à fuir l'Allemagne à bord d'un tank T-34 à moitié détruit.
Style:
inquiétant, le suspense, passionnant, édifiant, rugueux ...
Sujet:
Char d'assaut, deuxième guerre mondiale, la Grande Guerre Patriotique, champ de bataille, captivité, danger, batailles, temps de guerre, retour à la maison, héros, soldat russe, guerre mondiale ...
Temps:
année 1941, années 1940, année 1944
Lieu:
Russie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
sincère, politique, Comédie dramatique, tendu, comédie noire
Sujet:
culture, amitié interraciale, racisme, réfugié, insulte raciale, relation mari-femme, relation père fille, poste frontière, crime de haine, problèmes d'argent, immigration, l'intégration ...
Lieu:
Scandinavie
est relevant?
289K
Genre: Biographie, Comédie, Policier, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Roumanie
Durée: 114 min.
Synopsis:
Deux copains âgés d'une vingtaine d'années, vivant à Miami pendant la guerre en Irak, profitent d'un dispositif du gouvernement fédéral totalement méconnu, permettant à de petites entreprises de répondre à des appels ...
Style:
marrant, humoristique, réaliste, le suspense, intense ...
Sujet:
la corruption, marchand d'armes, contrebande, amitié, Ascension et chute, tireur, marketing, militaire, escrocs, trafic d'armes, drogue, fraude ...
Temps:
années 2010, année 2016, années 2000, années 2008, années 2005 ...
Lieu:
Afghanistan, Las Vegas, Irak, Bagdad, Irak, Jordan ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Thriller
Pays: Chine, Japon, Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Entre le courage et l’effroi, l’humanité et la monstruosité, il existe une frontière qui ne doit en aucun cas céder. William Garin, un mercenaire emprisonné dans les geôles de la Grande Muraille de Chine, découvre la fonction secrète de ...
Style:
passionnant, fantaisie sombre, divertissant, épique, stylisé ...
Sujet:
monstre, la Grande Muraille de Chine, créature, mythologie, archer, guerrier, invasion, amitié, siège, bien contre le mal, champ de bataille, courage ...
Temps:
Moyen Âge, 15ème siècle, année 2016, années 2010, l'époque médiévale ...
Lieu:
Chine, Tibet, Asie, la Chine ancienne, Egypte ...
est relevant?
200K
Genre: Action, Aventure, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 121 min.
Synopsis:
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks ...
Style:
le suspense, passionnant, suspense, réaliste, thriller policier ...
Public:
convivial pour les familles, chick flick, soirée entre garçons, nuit de filles, adulte
Sujet:
conspiration, mystère ancien, avec rebondissements, danger, énigmes et indices, chasse au trésor, perte de mémoire, religions ou cultes, église, Danger biologique, théorie du complot, chasse ...
Temps:
années 2010, année 2016, 21e siècle
Lieu:
Italie, Florence, Venise, L'Europe , dinde ...
est relevant?
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 133 min.
Synopsis:
Tireur d'élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d'innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se ...
Style:
factuel, suspense, intelligent, inspirant, rugueux ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
guerre, guerre en Irak, sniper, militaire, soldat, Navy Seal, assassin, soldat américain, la violence, batailles, zone de guerre, courage ...
Temps:
années 2014, années 2010, années 90, années 2000, 11 septembre 2001 ...
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Californie, Etats-Unis, Kurdistan ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Drame, Historique, Guerre
Pays: Russie
Durée: 97 min.
Synopsis:
1944. 7 jeunes éclaireurs s'enfoncent dans les arrières allemands, sachant qu un premier commando n'est pas rentré de mission. L information recueillie derrière la ligne de front va permettre de mettre en échec une dangereuse ...
Style:
passionnant, sérieux, réaliste, sombre, épique ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, jour j, guerre, soldat, batailles, tomber amoureux, danger, guerre mondiale, militaire, champ de bataille, holocauste, armée soviétique ...
Temps:
années 1940
Lieu:
Russie, Union soviétique, URSS
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
1972, Au plus fort des combats au Viêtnam, les hélicoptères américains sont contraints d'abandonner des soldats dans la jungle. Parmi eux, un jeune GI, Frank Rhodes. Un an plus tard, certains prisonniers américains sont renvoyés dans leur ...
Style:
intense, le suspense, tendu, passionnant, sérieux ...
Public:
viril, soirée entre garçons, nuit de filles
Sujet:
la guerre du Vietnam, prison, survie, jungle, sauvetage, soldat, militaire, captivité, danger, personne disparue, contre vents et marées, sauvetage audacieux ...
Temps:
années 80, année 1983, année 1982, année 1972, années 70 ...
Lieu:
vietnam, Texas, Bangkok, Thaïlande, Laos, Asie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Comédie, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un héros interstellaire d'un monde lointain visite la terre et tente d'adapter à une famille de banlieue encore genre banal.
Style:
humoristique, divertissant, intense, légers, semi sérieux ...
Public:
des enfants, sortie en famille, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents
Sujet:
extraterrestre bénin, l'espace et les extraterrestres, chasseur de primes, Un poisson hors de l'eau, voyage dans l'espace, sauvetage, un contre plusieurs, arts martiaux mixtes, héros solitaire, bien contre le mal, héros, sauver le monde ...
Temps:
année 1991, années 90, années 80
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France, Turquie
Durée: 106 min.
Synopsis:
Saturne est la planète qui, selon les astrologues, lorsqu'elle est "contre", apporte des pannes, des changements, de nouvelles rencontres, dont on peut sortir éprouvé, changé et même amélioré.
Davide, un garçon homosexuel, ...
Style:
sincère, bavard, réaliste, sérieux, contemplatif ...
Sujet:
gay, gays et lesbiennes, relations de couple, amitié, relation gay, infidélité, problèmes de famille, introspection, maladie en phase terminale, faire face à la mort, lbt, dîner ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un prêtre, des étudiants et quelques scientifiques entreprennent de mettre à jour le secret contenu dans un mystèrieux coffret gardé depuis des siècles par une secte religieuse. A l'intérieur un troublant liquide vert va vite mettre ...
Style:
le suspense, inquiétant, noirs, un slasher, atmosphérique ...
Sujet:
démon, horreur cosmique, Satan, diable, horreur surnaturelle, magie noire, église, Antéchrist, surnaturel, prêtre, occulte, obsession ...
Temps:
années 80, année 2016, 20ième siècle, année 1999, années 90
Lieu:
Los Angeles, Californie
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne de l'Ouest, Italie, France
Durée: 130 min.
Synopsis:
En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine, des moines disparaissent. Un franciscain, Guillaume de Baskerville, mène l'enquête, aidé du jeune novice Adso von Melk. C'est l'époque où l'Église, en pleine crise, se voit ...
Style:
intellectuel, psychologique, sombre, suspense, intelligent ...
Sujet:
meurtre, le clergé, moyen age, enquête, monastère, moine, roman policier, découvrir la vérité, meurtre mystère, religion, énigmes et indices, une abbaye ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 14ème siècle, les temps anciens, année 1986
Lieu:
L'Europe , Sud de la France, France, Italie, Canada
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
A travers l’évolution de Nic, illustrée par des portraits croises de son enfance, de son adolescence et enfin d'homme adulte, cette histoire retrace le parcours d'un homme qui réfléchit sur son itinéraire dans un aller-retour ...
Style:
sensuel, érotique, sexuel, avant-garde, contemplatif ...
Public:
les adolescents, adulte
Sujet:
innocence perdue, sexe de chien, femme qui urine, sexe, fétichisme, amour interdit, la passion, femme qui fait pipi, érotique, sexualité, désert, relation homme femme ...
Temps:
années 1950, année 1999, années 50, 20ième siècle, âge de pierre
Lieu:
Afrique, Tunisie, Angleterre, Kenya, Londres ...
est relevant?
431
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: France, Mexique, Espagne
Durée: 108 min.
Synopsis:
Anna écrit un livre sur le suicide. Elle s'intéresse à Antonieta Rivas Mercado qui s'est tuée, en 1931, d'une balle dans le coeur dans la Cathédrale de Notre-Dame de Paris. Elle part à la recherche de son passé.
Sujet:
biopic, poète, suicide, écrivains, fille, femmes, intrigue politique, poème, un hôtel, massacre, la corruption, politicien ...
Temps:
années 1930, années 1920
Lieu:
l'Amérique latine, Paris, France, Mexique, Mexique
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 117 min.
Synopsis:
Julian Kay, 30 ans, vit à Los Angeles. Beau, libre et indépendant, il monnaie ses charmes auprès de dames riches et esseulées. Il accepte un jour de se rendre à Palm Springs, auprès de la femme d'un financier sadique et voyeur. Le ...
Style:
néo noir, sexy, rétro, érotique, stylisé ...
Sujet:
meurtre, sexe, la prostitution, souteneur, encadrer, gigolo, prostituée, scène de sexe, histoire d'amour, sensualité, infidélité, nudité ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1980, années 70
Lieu:
Los Angeles, Californie, Palm Springs, Californie, Malibu, Californie, Etats-Unis ...
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
