Traducteur: films et séries – page 6
Meilleurs films
Nouveaux films
| When the Phone Rings (2024) | 5.7 | |
| Sentinelle (2021) | 4.8 | |
| Godland (2022) | 7.1 | |
| Mickey 17 (2025) | 6.8 | |
| Black Adam (2022) | 6.2 |
La liste des films - traducteur
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 88 min.
Synopsis:
Une intoxication alimentaire décime la moitié des occupants d'un Boeing. L'avion, sans pilote, est bientôt en perdition. À bord : deux terroristes, un général japonais qui se prend pour un kamikaze et une pléiade de personnages ...
Style:
parodie, parodie, burlesque, absurde, marrant ...
Public:
les adolescents, un rendez-vous romantique, des enfants
Sujet:
avion, satire, aéroport, pilote, intoxication alimentaire, humour absurde, hôtesse, aviation, passager, catastrophe, catastrophe aérienne, figé ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1980, années 70
Lieu:
Los Angeles, Chicago
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le tournage d'un film de Noel vient s'installer dans la petite ville de Twelve Oaks. La costumière se désiste et le producteur engage au débotté Kerry Devin, une jeune créatrice de mode locale qui tient une boutique dans la ville. ...
Style:
divertissant, légers, humoristique, captivant, marrant ...
Sujet:
Noël, vacances, designer, amour, histoire d'amour, des relations, tomber amoureux, mode de vie, amour et romance, relation homme femme, période de Noël, romance de Noël ...
Lieu:
Colorado, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Suisse
Durée: 80 min.
Synopsis:
Trois parties, intitulées respectivement : Royaume 1 - Enfer, Royaume 2 - Purgatoire, Royaume 3 - Paradis."L'enfer" est composée de diverses images de guerre, sans ordre chronologique ni historique. Les images restent muettes, ...
Style:
philosophique, méditatif, atmosphérique, sérieux, politique ...
Sujet:
politique, philosophie de vie, existentialisme, découverte de soi, avidité, religion, anti-guerre, mémoire, journaliste, poésie, traumatisme, minimalisme ...
Temps:
années 90, années 2004, 21e siècle
Lieu:
moyen-Orient, Sarajevo, la Bosnie, ex-Yougoslavie, L'Europe
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: Israël
Durée: 40 min.
Série
Synopsis:
Une jeune policière se retrouve en charge d'une affaire compliquée : le meurtre d'une activiste engagée auprès des demandeurs d'asile. Une plongée humaniste dans le quotidien des migrants clandestins dans le sud de Tel-Aviv, de ...
Style:
captivant, tendu, suspense
Sujet:
meurtre, détective des homicides, enquête criminelle, meurtre mystère, inspecteur de police, enquête policière, femme détective de police, résolution de crimes, combattre le crime, femme policier, officier de police, enquête ...
Lieu:
Israël, Tel-Aviv Israël
est relevant?
Listes de films
97K
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'incroyable histoire du plus populaire des jeux vidéo et comment il a rencontré la ferveur des joueurs du monde entier. Henk Rogers découvre Tetris en 1988 et risque le tout pour le tout lorsqu'il se rend en URSS, où il s'allie ...
Style:
comédie noire, passionnant, dramatique, captivant, divertissant ...
Sujet:
guerre froide, ingénieur, vendeur, jeu vidéo, biopic, designer, emploi, juridique, casse-têtes, ordinateur, jeu, homme d'affaire ...
Temps:
années 80, années 70, année 1979, année 1984
Lieu:
Japon, URSS, Moscou, Russie, Union soviétique, Russie
est relevant?
292K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Hongrie
Durée: 125 min.
Synopsis:
Long métrage adapté de DC Comics et consacré à Black Adam, l'ennemi de Shazam.
Style:
captivant, tendu, coloré, le suspense, action-aventure ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
super-héros, foudre, scélérat, équipe de super-héros, lutte, mythologie égyptienne, mythologie, femme guerrière, voir l'avenir, bande dessinée, super méchant, pouvoir surnaturel ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Louisiane, moyen-Orient
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Belgique, Suisse
Durée: 102 min.
Synopsis:
Judith mène une double vie entre la Suisse et la France. D’un côté Abdel, avec qui elle élève une petite fille, de l’autre Melvil, avec qui elle a deux garçons plus âgés. Peu à peu, cet équilibre fragile fait de mensonges, de secrets ...
Sujet:
imposture, fils gay, gay, fille, protagoniste féminin, un hôtel, inspecteur de police, beau-frère belle-sœur relation, enlèvement, vol d'identité, pris dans un mensonge, traducteur ...
Lieu:
Suisse
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Policier, Romance, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Suède, Bulgarie, France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Michael Bryce, le célèbre garde du corps, a besoin de repos. Il décide d’entamer un " voyage spirituel " en Italie, loin des armes et de la violence. C’est à Capri que Sonia, la femme de Darius Kincaid, vient le chercher pour ...
Style:
comédie d'action, comédie entre amis, passionnant, captivant, marrant ...
Public:
chick flick
Sujet:
hitman, terrorisme, mission, garde du corps, copains, agent féminin, mission héroïque, religieuse, agent, Le boss de la mafia, chambre de torture, tueur ...
Temps:
années 2020, futur, années 1950, années 50
Lieu:
Russie, Italie, Grèce, Croatie, Florence ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de l'homme d'affaires Greville Wynne et de sa source russe Oleg Penkovski dit "Ironbark" qui aida la CIA à pénétrer le programme nucléaire soviétique durant la Guerre froide, ce qui mit fin à la crise ...
Style:
le suspense, tendu, captivant, effrayant, politique ...
Sujet:
guerre froide, espion russe, espion, contre-espionnage, crise des missiles cubains, agent, époque de la guerre froide, prospecteur, sexe mari femme, héros espion, reconnaissance, espionnage ...
Temps:
années 2020, année 1961, 20ième siècle, années 1950, année 1962 ...
Lieu:
Allemagne, Virginie Virginie, Moscou, Russie, Cuba, URSS ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Chine, Hongrie
Durée: 113 min.
Synopsis:
Zhou Feng, amateur de sports extrêmes, s'est accidentellement impliqué dans un commerce international illicite. Il a donc dû suivre un agent spécial international Bruce à Budapest. Avec un officier de police misérable, Miao Yan, un ...
Style:
le suspense, atmosphérique, intense, passionnant, stylisé ...
Sujet:
femme guerrière, déception, agent du gouvernement, agent secret, assassin, sauve la journée, manipulation, mission secrète, rivalité décomplexée, service secret, espion, femme avec une arme à feu ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Chine, New York, Hong Kong, Budapest
est relevant?
Genre: Drame, Fantastique, Mystère, Thriller, Guerre
Pays: France, Belgique
Durée: 100 min.
Synopsis:
Afghanistan 2014. A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan. Malgré la ...
Style:
le suspense, passionnant, émouvant, psychologique, suspense ...
Sujet:
soldat, sacrifice d'animaux, chien, soldat français, village, militaire, disparition, sacrifier, moto, nuit, disparition mystérieuse, talibans ...
Temps:
années 2014
Lieu:
Afghanistan
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Singapour, Australie, Royaume-Uni, République Tchèque
Durée: 98 min.
Synopsis:
La galaxie est en proie à la Guerre des Clones, un conflit à grande échelle qui oppose les maléfiques Séparatistes et leurs immenses armées d'androïdes à la République. Les Chevaliers Jedi, protecteurs de la République, luttent pour ...
Style:
passionnant, futuriste, stylisé, divertissant, sérieux ...
Public:
des enfants, les adolescents, soirée entre garçons, pré-adolescents, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, intergalactique, androïdes, robot, bien contre le mal, apprenti, espace, cloner, jedi, héros, batailles ...
Temps:
futur, année 2016, années 2008
est relevant?
Listes de films
137K
Genre: Action, Aventure, Drame, Science-Fiction
Pays: Corée du Sud, Etats-Unis
Durée: 120 min.
Synopsis:
Des militants de la cause animale, une entreprise cupide et des scientifiques occupés d'éthique s'arrachent une gentille créature géante élevée par une jeune fille.
Style:
doux, émouvant, coloré, bavard, compatissant ...
Public:
des enfants, les adolescents
Sujet:
sauvetage des animaux, amoureux des animaux, écologie, industrie de la viande, compassion, monstre, animal, protagoniste féminin, fort rôle féminin, zoologiste, libération animale, devenir majeur ...
Temps:
années 2010, futur, futur lointain, année 2017, années 2007
Lieu:
New York, Asie de l'Est, Amérique, Indiana, Corée du Sud ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 130 min.
Synopsis:
Louis mène une vie recluse au fin fond du Jura. Il entretient des relations difficiles avec son fils, Sidney, qu'il croise parfois en compagnie de sa conjointe et de leurs deux jeunes enfants. En attente d'une greffe du coeur, il décide ...
Style:
psychologique, atmosphérique, sérieux, réaliste, surréaliste ...
Sujet:
hanté par le passé, famille dysfonctionnelle, Relations familiales, parents et enfants, éloignement, aller tout droit, problèmes de famille, maladie en phase terminale, rachat, ange de la mort, transplantation, marché noir ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
Tahiti, France, L'Europe , Genève, Suisse
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un vétéran de l'armée tente de rentrer dans son pays, qu'il connaît à peine, pour gagner le cœur d'une immigrée irakienne sur le point d'être expulsée.
Style:
émouvant, semi sérieux, humoristique, réaliste, comédie sexuelle ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
amour interdit, vétéran, relations interraciales, choc des cultures, les opposés s'attirent, tomber amoureux, la vie est une salope, couple improbable, histoire d'amour, amour et romance, relations de couple, inadapté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, New York, Irak, manhattan, new york
est relevant?
196K
Genre: Action, Aventure, Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Hongrie, Etats-Unis
Durée: 121 min.
Synopsis:
Dans "Inferno", le célèbre expert en symbologie suit la piste d’indices liés au grand Dante lui-même. Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks ...
Style:
le suspense, passionnant, suspense, réaliste, thriller policier ...
Public:
chick flick, convivial pour les familles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
conspiration, avec rebondissements, mystère ancien, chasse au trésor, danger, énigmes et indices, perte de mémoire, religions ou cultes, église, théorie du complot, Danger biologique, chasse ...
Temps:
années 2010, année 2016, 21e siècle
Lieu:
Italie, Florence, Venise, L'Europe , Istanbul, Turquie ...
est relevant?
64K
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 139 min.
Synopsis:
Une veuve mono-parentale hérite de la garde de son fils, un adolescent profondément turbulent. Ensemble, ils tentent de joindre les deux bouts, notamment grâce à l’aide inattendue de la mystérieuse voisine d’en face, Kyla. Tous les trois, ...
Style:
mélancolique, émouvant, déprimant, psychologique, film indépendant ...
Public:
convivial pour les familles, les adolescents, drames adolescent
Sujet:
complexe d'Oedipe, famille dysfonctionnelle, mère célibataire, Mentalement instable, enfance, délinquant juvénile, adolescent en difficulté, relation mère-fils, adolescent, l'amour maternel, adolescent, surpris en train de se masturber ...
Temps:
années 2010, années 2014, futur proche, années 2015, année 1982 ...
Lieu:
Québec, Canada, Montréal
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Policier, Drame, Thriller
Pays: Japon
Durée: 25 min.
Série
Synopsis:
Okajima Rokuro est un jeune diplômé qui mène une vie morose depuis qu'il a intégré une grande firme japonaise. Sa triste existence va brusquement être bouleversée lorsqu'il va être pris en otage par une bande de pirates des mers ...
Style:
anime, passionnant, suspense, animation adulte, humoristique ...
Public:
des enfants
Sujet:
fusillade, rivalité, criminel, pirate, mercenaire, enlèvement, gang, danger, chasseur de primes, marchand d'armes, femme fatale, mafia ...
Temps:
années 90
Lieu:
Japon, Colombie, Asie, Asie du sud est, Thaïlande
est relevant?
Listes de films
14K
Genre: Comédie, Drame, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 99 min.
Synopsis:
Que feriez-vous si vous aviez la possibilité de connaître à l'avance le moment exact où vous rencontrerez l'homme ou la femme de votre vie ? C'est désormais possible grâce au Timer, un appareil révolutionnaire que l'on ...
Style:
romantique, divertissant, humoristique, doux, mignon ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, nuit de filles, drames adolescent
Sujet:
destin, des relations, espère, protagoniste féminin, à la recherche de l'amour, amour et romance, datation, relation de femme plus âgée avec un jeune homme, conformité, attirance, amour, des couples ...
Temps:
futur, 21e siècle
Lieu:
Etats-Unis, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France, Turquie
Durée: 106 min.
Synopsis:
Saturne est la planète qui, selon les astrologues, lorsqu'elle est "contre", apporte des pannes, des changements, de nouvelles rencontres, dont on peut sortir éprouvé, changé et même amélioré.
Davide, un garçon homosexuel, ...
Style:
sincère, bavard, réaliste, sérieux, intelligent ...
Sujet:
gay, gays et lesbiennes, amitié, relations de couple, lbt, infidélité, problèmes de famille, introspection, maladie en phase terminale, faire face à la mort, dîner, deuil ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne de l'Ouest, Italie, France
Durée: 130 min.
Synopsis:
En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine, des moines disparaissent. Un franciscain, Guillaume de Baskerville, mène l'enquête, aidé du jeune novice Adso von Melk. C'est l'époque où l'Église, en pleine crise, se voit ...
Style:
intellectuel, psychologique, sombre, intelligent, le suspense ...
Sujet:
enquête, meurtre, le clergé, moyen age, monastère, meurtre mystère, moine, roman policier, religion, découvrir la vérité, énigmes et indices, une abbaye ...
Temps:
Moyen Âge, 14ème siècle, l'époque médiévale, année 1986, les temps anciens
Lieu:
L'Europe , France, Sud de la France, Italie
est relevant?
21K
Genre: Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande, Japon
Durée: 123 min.
Synopsis:
Java 1942 : un camp de prisonniers américains est dirigé par le capitaine Yonoi, un chef japonais à la poigne de fer. À la crainte et au mépris qu'éprouvent les prisonniers et les subalternes du capitaine à l'endroit de ce dernier, ...
Style:
inquiétant, psychologique, réaliste, sombre, avant-garde ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, pouf, guerre, prison, homoérotisme, culture japonaise, crime de guerre, occupation japonaise, prisonnier, Noël, anti-guerre, samouraï ...
Temps:
années 1940, année 1983, année 1946, année 1936, 20ième siècle ...
Lieu:
Asie, Asie du sud est, la bretagne, Japon, Indonésie ...
est relevant?
145K
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, France, Espagne, Etats-Unis, Japon
Durée: 115 min.
Synopsis:
Pendant l'occupation américaine de Bagdad en 2003, l'adjudant-chef Roy Miller et ses hommes ont pour mission de trouver des armes de destruction massive censées être stockées dans le désert iraquien. Ballotés d'un site piégé ...
Style:
thriller politique, tendu, le suspense, passionnant, politique ...
Public:
viril, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
guerre en Irak, CIA, guerre, espion, soldat, militaire, politique, pouf, chasse, la guerre du Golfe, déception, équipe SWAT ...
Temps:
années 2010, années 2000, années 2003, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Irak, moyen-Orient, Bagdad, Irak, Kurdistan
est relevant?
Listes de films
52K
Genre: Policier, Drame
Pays: Italie, Belgique
Durée: 137 min.
Synopsis:
"On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Fresque brutale et violente, Gomorra décrit avec une incroyable précision les cercles infernaux de la Camorra napolitaine pour mieux nous y entraîner. ...
Style:
tendu, rude, réaliste, sérieux, brutal ...
Sujet:
délinquance juvénile, guerre des gangs, mafia italienne, mafia, gangster, camorra, crime organisé, mort, danger, gang, étude de caractère, pouvoir ...
Temps:
années 2008, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Italie, Naples Italie, L'Europe , manhattan, new york, Naples, Italie ...
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: France, Royaume-Uni
Durée: 126 min.
Synopsis:
Égypte, 1914. Un groupe de Mondo-shawans débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de ...
Style:
futuriste, stupéfiant, visuellement époustouflant, coloré, divertissant ...
Public:
un rendez-vous romantique, convivial pour les familles, soirée entre garçons, les adolescents
Sujet:
extraterrestre, space opera, cyberpunk, dystopie, l'espace et les extraterrestres, bien contre le mal, avenir dystopique, voyage dans l'espace, fin du monde, sauver le monde, aventure spatiale, amour ...
Temps:
futur, année 1997, années 90, années 1910, 23ème siècle ...
Lieu:
Egypte, Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
twist final, fin surprise, le suspense, néo noir, détective ...
Sujet:
tueur en série, surnaturel, meurtre, bien contre le mal, avec rebondissements, diable, possession, malédiction, inspecteur de police, psychique, rebondissement, possession démoniaque ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
665K
Genre: Aventure, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 143 min.
Synopsis:
Chuck Noland, gestionnaire au service d'un transporteur international ne vit que par son travail. Il sillonne le monde pour améliorer les performances de son entreprise et la productivité de ses équipes. Il ne voit sa compagne Kelly que ...
Style:
psychologique, le suspense, captivant, émotionnels, inspirant ...
Public:
un rendez-vous romantique, sortie en famille, des enfants, les adolescents
Sujet:
survie, solitude, isolement, l'île, île déserte, échoué sur une île, courage, survivant, perdu en mer, solitude, seul survivant, détermination ...
Temps:
années 2000, 20ième siècle, an 2000, année 1999, années 2000 ...
Lieu:
île fictive, Perse, Amérique, Moscou, Russie, Russie
est relevant?
1.4M
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes ...
Style:
futuriste, stupéfiant, passionnant, captivant, sérieux ...
Public:
les adolescents, des enfants, sortie en famille, chick flick, nuit de filles ...
Sujet:
extraterrestre, monde fantastique, choc des cultures, écologie, planète alien, Beau paysage, créature, batailles, l'espace et les extraterrestres, forme de vie extraterrestre, scientifique, rencontre extraterrestre ...
Temps:
futur, années 2000, 20ième siècle, 22ème siècle, futur lointain ...
Lieu:
Iran, espace occidental
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Contraint à l'exil par son calife, pour avoir séduit la femme d'un autre, Ahmed Ibn Fahdlan est envoyé comme ambassadeur en Asie mineure. Une prophétie l'oblige à devenir le "13e Guerrier" d'un groupe de Vikings ...
Style:
épique, passionnant, scénique, gothique, suspense ...
Sujet:
combat à l'épée, viking, barbare, épée et sorcellerie, moyen age, batailles, mythologie, combat, épée, mission, la violence, arabe ...
Temps:
Moyen Âge, 10ème siècle, l'époque médiévale, les temps anciens, année 1999
Lieu:
Bagdad, Irak, Scandinavie
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: France, Taïwan
Durée: 115 min.
Synopsis:
Simon a 7 ans. Un mystérieux ballon rouge le suit dans Paris. Sa mère Suzanne est marionnettiste et prépare son nouveau spectacle. Totalement absorbée par sa création, elle se laisse déborder par son quotidien et décide d'engager Song ...
Style:
maison d'art, mélancolique, lyrique, sentimental, émouvant ...
Sujet:
nounou, parent célibataire, ami imaginaire, solitude, existentialisme, garçon, parents et enfants, négligence, jeunesse, Baby-sitter, appel téléphonique, Relations familiales ...
Temps:
années 2007, années 2000
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
Regardez les bandes-annonces de cette liste pour choisir un film
Abonnez-vous pour recevoir des recommandations nouvelles et améliorées
Listes de films
