Traducteur: films et séries – page 5
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Action, Drame, Historique, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, France, Espagne
Durée: 132 min.
Synopsis:
En 1940, l'Angleterre attend d'être envahie par l'Allemagne nazie. Les Allemands bombardent Londres et les Anglais en font de même sur Berlin. Commence alors la bataille aérienne, la plus spectaculaire de la seconde guerre mondiale.
Style:
épique, classique culte, passionnant, réaliste, patriotique ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, aviation, Luftwaffe, combat aérien, bataille aérienne, pilote de chasse, Raf, histoire britannique, batailles, avion de chasse, guerre mondiale, nazi ...
Temps:
20ième siècle, années 1940, année 1940
Lieu:
Londres, Pologne, Angleterre, Chaîne anglaise, L'Europe ...
est relevant?
38K
Genre: Drame, Romance
Pays: France, Italie
Durée: 102 min.
Synopsis:
Le scénariste Paul Javal mène une vie heureuse avec sa femme Camille. Un jour, le célèbre producteur américain Jeremy Prokosch lui propose de travailler à une adaptation de l’Odyssée, réalisée par Fritz Lang à Cinecittà. Le couple se ...
Style:
maison d'art, érotique, philosophique, mordant, visuel ...
Public:
adulte
Sujet:
réalisation, scénariste, satire, femme fatale, nudité féminine, producteur de film, écrivains, des relations, mariage, agression passive, accident de voiture, industrie du cinéma ...
Temps:
année 1963, années 60, 20ième siècle
Lieu:
France, Rome, Italie, Italie, mer Méditerranée, Italie du sud ...
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Etats-Unis, Canada
Durée: 85 min.
Synopsis:
Le tournage d'un film de Noel vient s'installer dans la petite ville de Twelve Oaks. La costumière se désiste et le producteur engage au débotté Kerry Devin, une jeune créatrice de mode locale qui tient une boutique dans la ville. ...
Style:
divertissant, humoristique, légers, marrant, captivant ...
Sujet:
Noël, vacances, relation homme femme, des relations, amour, histoire d'amour, tomber amoureux, amour et romance, mode de vie, designer, période de Noël, romance de Noël ...
Lieu:
Colorado, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Corée du Sud
Durée: 32 min.
Série
Synopsis:
Basé sur l'histoire vraie de l'écrivain Kang Chang-rae. Da-jung était une douce mère qui travaillait, mais à mesure que le cancer colorectal la frappe, elle devient progressivement incapable de manger. Le mari de Da-jung, Chang-wook, ...
Style:
réaliste, psychologique, palpitant, captivant
Sujet:
cancer, aliments, un couple marié, vie, Relations familiales, relation homme femme, la vie d'un écrivain, cuisine et nourriture, des relations, couple divorcé, écrivaine, femme divorcée ...
Lieu:
Corée
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
A Paris, Mia est prise dans un attentat dans une brasserie. Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par bribes, Mia décide d’enquêter ...
Sujet:
expérience de mort imminente, traumatisme, attaque terroriste, expérience traumatisante, mémoire, opéra, meurtre des parents, fuir la police, groupe de soutien, fausse accusation, Chat de compagnie, événement historique ...
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
298K
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Hongrie
Durée: 125 min.
Synopsis:
Long métrage adapté de DC Comics et consacré à Black Adam, l'ennemi de Shazam.
Style:
captivant, tendu, coloré, le suspense, action-aventure ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
super-héros, foudre, scélérat, équipe de super-héros, lutte, mythologie égyptienne, mythologie, femme guerrière, super-héroïne adolescente, bande dessinée, super méchant, pouvoir surnaturel ...
Temps:
années 2020
Lieu:
moyen-Orient, Louisiane
est relevant?
20K
Genre: Biographie, Drame, Fantastique, Romance
Pays: Royaume-Uni, Russie, Italie, France, Pays-Bas
Durée: 94 min.
Synopsis:
En 1600, un jeune noble anglais, Orlando, devient le favori d'Elisabeth 1er. Sur son lit de mort, elle l'implore de rester toujours jeune. Orlando traverse les époques, changeant de sexe, sans jamais vieillir.
Style:
stylisé, surréaliste, maison d'art, historique, visuellement époustouflant ...
Public:
chick flick
Sujet:
genre, flexion des genres, la noblesse, jeunesse éternelle, surréalisme, transgenres, politique, tudors, peinture, transsexuel, immortalité, femmes ...
Temps:
17ième siècle, 16e siècle, année 1992, 18ième siècle, époque victorienne ...
Lieu:
Angleterre, Empire ottoman, L'Europe , moyen-Orient, Russie ...
est relevant?
Genre: Thriller
Pays: Royaume-Uni
Durée: 94 min.
Synopsis:
Un traitre des services secrets britanniques, est opéré du visage par le KGB. Il est renvoyé à Londres, ou il devient un agent double.
Style:
thriller politique, sérieux, réaliste, suspense, film indépendant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
espion, guerre froide, espionnage, thriller d'espionnage, époque de la guerre froide, chirurgie, forces de l'ordre, opération secrète, James Bond, 7, affronter, tentative d'assassinat ...
Temps:
année 1983, années 80
Lieu:
Angleterre, Russie, Union soviétique, L'Europe , Scotland Yard ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Bosnie Herzégovine
Durée: 85 min.
Synopsis:
Dans une rue de Paris, un inconnu croit reconnaitre en Joachim un soldat mort en Bosnie le 21 août 1983. Or, le 21 août 1983 est le jour même de la naissance de Joachim ! Troublé par la possibilité d’être la réincarnation de cet homme, il ...
Style:
captivant, divertissant
Sujet:
réincarnation, vie passée, amis, nouvelle vie, passé, vie, passé secret, imitation, femme, femmes, van, pub ...
Temps:
année 1983, année 1984, années 80
Lieu:
Bosnie-Herzégovine, France
est relevant?
11K
Genre: Action, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Un ancien ordre de combattants experts du Jiu Jitsu doit faire face à un extraterrestre vicieux afin de protéger la Terre. L'avenir de l'humanité repose sur eux...
Style:
passionnant, intense, légers, stylisé, pervers ...
Sujet:
arts martiaux, femme guerrière, l'élu, nunchaku, mission, batailles, invasion extraterrestre, chasse, danger, héros, escapades, rivalité décomplexée ...
Lieu:
Birmanie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne, Suède, Royaume-Uni
Durée: 106 min.
Synopsis:
Alors qu'il travaillait avec l'auteur Henderson pour obtenir de l'aide pour travailler sur un roman, son éditeur a demandé au traducteur David Moerk de traduire un manuscrit de l'auteur réputé Germund Rein. Avec le manuscrit, ...
Style:
le suspense, réaliste, sérieux, énigmatique, psychologique
Sujet:
double identité, relation mari-femme, enquête, meurtre déguisé en suicide, personne disparue, meurtre de sa femme, rompre, épouse disparue, triangle amoureux, complot d'assassinat, éditeur, écrivains ...
Lieu:
Berlin, Allemagne, amsterdam, Stockholm, Suède
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 128 min.
Synopsis:
Au Nicaragua en 1979, le photographe Russel Price couvre la guerre civile opposant le président Somoza aux rebelles. Price et ses collègues Claire et Alex, suite à de malencontreux événements, doivent se cacher de l'armée...
Style:
politique, atmosphérique, suspense, émotionnels, sérieux ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
photojournaliste, journalisme, politique, photographe, photographier, idéalisme, reporter, révolution, la photographie, militaire, médias, troubles politiques ...
Temps:
années 70, 20ième siècle, année 1983, année 1979
Lieu:
Nicaragua, l'Amérique latine, Amérique centrale, Irlande
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni
Durée: 95 min.
Synopsis:
L'histoire vraie de quatre jeunes Anglais partis célébrer le mariage d'un ami au Pakistan, leur pays d'origine, fin septembre 2001. Ils ne reviendront chez eux que 2 ans et demi plus tard après un séjour prolongé à la prison ...
Style:
rugueux, intense, suspense, sérieux, sincère ...
Sujet:
terrorisme, torture, terroriste, musulman, politique, avertissement, guerre contre la terreur, Britanique, militaire, pouf, injustice, la vie est une salope ...
Temps:
années 2006, années 2002, années 2000, années 2003, années 2004 ...
Lieu:
moyen-Orient, Royaume-Uni, l'Amérique latine, Pakistan, Afghanistan ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Singapour, Hong Kong, Emirats Arabes Unis, Inde
Durée: 108 min.
Synopsis:
1913. Modeste fonctionnaire de l'administration indienne, Srinivasa Ramanujan décide d'écrire à Geoffrey H. Hardy, l'un des plus célèbres mathématiciens de l'époque. Ce dernier, étonné par le talent spectaculaire de ...
Style:
inspirant, structure de l'intrigue inhabituelle, intellectuel, philosophique, intelligent ...
Public:
des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
mathématiques, génie, scientifique, Découverte, mathématicien, vie, L'université de Cambridge, étudiant à l'université, biopic, préjugé, religion, choc des cultures ...
Temps:
années 1910, époque édouardienne, années 1920, année 1976, avant la première guerre mondiale ...
Lieu:
Angleterre, Inde, Bombay Inde
est relevant?
21K
Genre: Drame, La musique
Pays: Etats-Unis
Durée: 114 min.
Synopsis:
Celeste, une star de la pop, qui renait de ses cendres après une tragédie. L'intrigue s'étirera sur quinze ans, de 1999 à nos jours, et sera rythmée par les plus grandes révolutions culturelles du XXIe siècle
Style:
réflexion, inspirant, visuellement époustouflant, le suspense, rugueux ...
Public:
sortie en famille
Sujet:
pop star, transformation, chanteuse, musicien, relation mère fille, massacre scolaire, maladie, amitié, Relations familiales, parents et enfants, espère, la musique ...
Temps:
années 90, années 1940, année 1999, année 2017, années 2000 ...
Lieu:
Etats-Unis, L'Europe de l'Est, Los Angeles, New York, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Dans un monde où le journalisme est attaqué, Marie Colvin est l’un des correspondants de guerre les plus célèbres de notre époque. Colvin est un esprit totalement intrépide et rebelle, poussé aux premières lignes des conflits à travers le ...
Style:
tendu, inquiétant, le suspense, rugueux, classique culte ...
Sujet:
journalisme, correspondant de guerre, terroriste, mission, décès d'un enfant, photographe, temps de guerre, femme journaliste, femme journaliste, hôpital, mort, désert ...
Temps:
années 2010, années 90, années 2009, années 2011, années 2003 ...
Lieu:
Syrie, Libye, Irak, Bagdad, Irak, Sri Lanka ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 91 min.
Synopsis:
Pierre Leduc enseigne la littérature à l'université, mais il vient de tout abandonner pour se consacrer à la traduction de poèmes du Polonais Edward Stachura. Il vend petit à petit ses livres et s'isole pour travailler. Son père, ...
Sujet:
secrétaire, en cours d'exécution, petit garçon, train, pluie, relation père fille, relation mère fille, livre, retour en arrière, relation père fils, prof, médecin ...
Lieu:
Québec, Canada
est relevant?
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 112 min.
Synopsis:
Adaptation du livre homonyme de Kim Barker, journaliste de guerre qui a voyagé entre l'Afghanistan et le Pakistan pour les besoins de son métier.
Style:
émotionnels, réaliste, émouvant, mélancolique, social ...
Public:
nuit de filles, chick flick
Sujet:
journalisme, journaliste, soldat, mentor, temps de guerre, survie, sauvetage, la narration, enlèvement, guerre, mission de sauvetage, entretien ...
Temps:
années 2005, années 2003, années 2004, années 2000, années 2006 ...
Lieu:
moyen-Orient, Afghanistan, New York, Big Ben Londres, Glasgow, Écosse ...
est relevant?
Listes de films
97K
Genre: Action, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 103 min.
Synopsis:
Jack, un homme d’affaire américain, s’expatrie en Asie du sud-est avec sa famille pour mener une vie de rêve dans un décor paradisiaque. Fraîchement débarqués, leur projet tourne court. Un coup d’état éclate dans le pays et la tête ...
Style:
suspense, le suspense, passionnant, tendu, effrayant ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
survie, coup d'État, famille en danger, émeute, exécution, course contre le temps, évasion, rébellion, américain à l'étranger, révolution, mauvais endroit, mauvais moment, danger ...
Temps:
années 2010, 21e siècle
Lieu:
Asie, Asie du sud est, Thaïlande, vietnam, Californie ...
est relevant?
147K
Genre: Biographie, Comédie, Drame, Guerre
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 118 min.
Synopsis:
La plus grande chasse au trésor du XXe siècle est une histoire vraie. MONUMENTS MEN est inspiré de ce qui s’est réellement passé. En pleine Seconde Guerre mondiale, sept hommes qui sont tout sauf des soldats – des directeurs et des ...
Style:
passionnant, historique, le suspense, réaliste, suspense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
deuxième guerre mondiale, guerre, vol d'œuvres d'art, d'art, peinture, Allemagne nazie, nazisme, nazi, militaire, chasse au trésor, or volé, lingot d'or ...
Temps:
années 1940, années 2014, années 2010, après la deuxième guerre mondiale, année 1944 ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Allemagne, Angleterre ...
est relevant?
Genre: Animation, Action, Aventure, Policier, Drame, Thriller
Pays: Japon
Durée: 25 min.
Série
Synopsis:
Okajima Rokuro est un jeune diplômé qui mène une vie morose depuis qu'il a intégré une grande firme japonaise. Sa triste existence va brusquement être bouleversée lorsqu'il va être pris en otage par une bande de pirates des mers ...
Style:
anime, passionnant, suspense, anime adulte, animation adulte ...
Public:
des enfants
Sujet:
fusillade, rivalité, criminel, pirate, mercenaire, gang, danger, chasseur de primes, marchand d'armes, femme fatale, mafia, hors la loi ...
Temps:
années 90
Lieu:
Japon, Colombie, Asie, Asie du sud est, Thaïlande
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Famille, Fantastique, Mystère, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 130 min.
Synopsis:
Casey, une adolescente brillante et optimiste, douée d’une grande curiosité scientifique et Frank, un homme qui fut autrefois un jeune inventeur de génie avant de perdre ses illusions, s’embarquent pour une périlleuse mission. Leur but : ...
Style:
visuellement époustouflant, appel visuel, passionnant, captivant, l'adolescence ...
Public:
des enfants, les adolescents, sortie en famille
Sujet:
utopie, jeunesse, apocalypse, voyage dans le temps, jeunes héros, androïdes et robots, destin, héros, intelligence artificielle, robot, réalité alternative, univers parallèle ...
Temps:
futur, années 2010, années 2015, années 60
Lieu:
Floride, New York, Houston, Texas, Paris, France, Afrique
est relevant?
103K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Emirats Arabes Unis, Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s'établir en Inde, dans ce qu'ils croient être un palace au meilleur prix. Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au ...
Style:
bien-être, émouvant, sentimental, édifiant, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles
Sujet:
un hôtel, âgé, solitude, découverte de soi, vieillissement, bon cœur, vieillesse, problème conjugal, expérience qui change la vie, choix, maison de retraite, amitié ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Inde, Asie, Delhi, Mumbai, Inde, Angleterre ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Alors que Mr. Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'Enterprise escortent le chancelier Gordon jusqu'au centre de conférence où il doit signer un accord de paix avec l'empire des Klingons, leur vaisseau est attaqué et le ...
Style:
saga, futuriste, passionnant, action-aventure, épique ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, adulte
Sujet:
Star Trek, space opera, voyage dans l'espace, vaisseau spatial, extraterrestre, conspiration, aventure spatiale, intergalactique, bataille spatiale, assassinat, exploration de l'espace, téléportation ...
Temps:
futur, 23ème siècle
Lieu:
San Francisco
est relevant?
113K
Genre: Policier, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, France, Allemagne, Etats-Unis
Durée: 128 min.
Synopsis:
Silvia Broome est une brillante interprète new-yorkaise de l'Onu. Par hasard, elle surprend une conversation évoquant l'assassinat imminent du président africain Zuwanie. Comme ce dictateur doit bientôt venir rendre des comptes devant ...
Style:
thriller politique, psychotropes, politique, le suspense, difficile ...
Public:
chick flick
Sujet:
assassinat, ONU, avec rebondissements, enquête, meurtre, espionnage, vengeance, politique, service secret, vengeance, dictateur, chasse ...
Temps:
années 2005, 21e siècle
Lieu:
Afrique, New York, Afrique du Sud, manhattan, new york, Paris, France ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque
Durée: 108 min.
Style:
humoristique, intelligent, réaliste, émouvant, psychologique ...
Sujet:
racisme, immigrant, Relations familiales, adoption, maladie en phase terminale, parents et enfants, société, inconvénients et arnaques, relations de couple, faire face à la mort, amour et romance, marché noir ...
Temps:
années 2004, 21e siècle
Lieu:
balkanique, L'Europe de l'Est, Thaïlande, Birmanie, Slovaquie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France
Durée: 106 min.
Synopsis:
Mariés depuis dix ans, Massimo et Antonia, une biologiste à Rome, mènent une existence heureuse jusqu'au jour où ce dernier décède dans un tragique accident de voiture. Sombrant dans la dépression, Antonia découvre que son mari ...
Style:
sentimental, émouvant, sérieux, sincère, captivant ...
Sujet:
gay, amitié, sida, transsexuel, adultère, mariage, homosexualité masculine, des relations, histoire d'amour, relation gay, dépression, découverte de soi ...
Lieu:
Rome, Italie, Istanbul, Turquie, Milan, Italie, Londres, amsterdam ...
est relevant?
81K
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le docteur Helen Hudson, psychiatre reputee et auteur d'ouvrage a succès sur les serial killers, est victime d'un de ses "héros" qui l'agresse sauvagement a l'issue d'une causerie. Fortement traumatisée, Helen ...
Style:
le suspense, détective, des thrillers psychologiques, sexy, glauque ...
Sujet:
tueur en série, psychologie, agoraphobie, psychopathe, enquête policière, meurtre mystère, avec rebondissements, maniaque, paranoïa, inspecteur de police, jeu d'esprit, enquête pour meurtre ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1995
Lieu:
San Francisco, Perse, Etats-Unis, Californie, Boston
est relevant?
27K
Genre: Comédie, Policier, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
John Buckingham, un employé de banque plutôt réservé, décide de se trouver, grâce à Internet, une compagne qui pourrait partager sa vie. Le site Web From Russian With Love répond à ses attentes en proposant de jeunes femmes ravissantes et ...
Style:
sexy, suspense, rude, énigmatique, comédie noire ...
Public:
adulte
Sujet:
mariée par correspondance, scène de sexe, vol, employé de banque, brutalité, voyeur, manipulation, gangster, romancer un criminel, relations de couple, nudité féminine, histoire d'amour ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, L'Europe , Angleterre
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Pologne
Durée: 107 min.
Synopsis:
Zyro, avocat, vient de mourir et voit de loin le monde des vivants: sa femme qui se rend compte combien il est difficile de vivre sans lui, le jeune ouvrier accusé d'avoir organisé une grêve, que defendent maintenant de manière différente ...
Style:
rétro, déprimant, réflexion, intelligent, atmosphérique ...
Sujet:
relation grand-mère petit-fils, hypnotiseur, procès juridique, épouse, crise cardiaque, fille nue, réalisme magique, loi, santé mentale, dialogue, régime totalitaire, amour ...
Temps:
années 80, année 1985, 20ième siècle, année 1982
Lieu:
Pologne, L'Europe de l'Est, L'Europe , Warsaw, Pologne
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
