Traducteur: films et séries – page 5
Meilleurs films
Nouveaux films
| Kandahar (2023) | 6.1 | |
| Warfare (2025) | 7.2 | |
| Tetris (2023) | 7.4 | |
| The Covenant (2023) | 7.5 | |
| Langue étrangère (2024) | 6.5 |
La liste des films - traducteur
Genre: Drame
Pays: Danemark, Islande, France, Suède
Durée: 143 min.
Synopsis:
Godland est une histoire d’ambition, de religion, de famille et de revanche, se déroulant à la fin du XIXe siècle. Elle se concentre sur un jeune prêtre danois arrivé en Islande avec pour mission de faire construire une église et de ...
Sujet:
prêtre, voyage, mort, photographe, nudité masculine, missionnaire, nordique, éruption volcanique, guide, homme torse nu, la photographie, conflit culturel ...
Temps:
19ième siècle
Lieu:
Islande
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: République Tchèque, Pologne, Irlande, Slovaquie
Durée: 118 min.
Synopsis:
L'histoire d'un herboriste qui consacre sa vie à soigner des malades. D'après la vie du tchèque Jan Mikolášek.
Style:
non linéaire, suspense, psychologique, structure de l'intrigue inhabituelle, tendu ...
Sujet:
homosexuel enfermé, gay, gay enfermé, guérisseur, intérêt des gays, politique, personnage principal gay, diagnostic, lbt, homoérotisme, homme traumatisé, arrêté ...
Temps:
année 1935, 20ième siècle, années 60, années 1930, années 1940 ...
Lieu:
Europe centrale, L'Europe , Prague
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 139 min.
Synopsis:
Un foreur de pétrole débarque à Marseille du fin fond de l’Oklahoma, pour soutenir sa fille qu’il connait à peine mais qui purge une peine de prison, accusée d’un crime qu’elle nie avoir commis. Confronté au barrage de la langue, aux ...
Style:
le suspense, inspirant, dramatique, tendu, captivant ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
relation père fille, prisonnier, père, belle-mère relation gendre, football américain, meurtre, enquête, complot politique, espère, accusé de meurtre, accusé de meurtre, injustice sociale ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
France, La Ville d'Oklahoma, marseille
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Espagne, France
Durée: 97 min.
Synopsis:
Alors qu’elle a toujours vécu pour les autres, Rosa décide, à la veille de ses 45 ans de reprendre le contrôle de sa vie. Mais très vite, elle découvre que son père, son frère, sa sœur et sa fille ont chacun pour elle des projets bien à ...
Style:
social
Sujet:
cérémonie de mariage, protagoniste féminin, jeune mère, bourreau de travail, relation fraternelle, veuf en deuil, crise de la quarantaine, ville, petite ville, relation père fille, relation entre frères et sœurs, relation soeur soeur ...
Lieu:
Valence Espagne
est relevant?
Listes de films
24K
Genre: Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Casey une jeune femme indécise sur son avenir, vit avec sa mère (une ancienne droguée) à Columbus, une petite ville du Midwest des Etats-Unis dotée d’une architecture moderne renommée. Elle fait la rencontre de Jin, un traducteur ...
Style:
visuellement époustouflant, captivant, sincère, émouvant, sérieux ...
Sujet:
coma, des relations, coréen américain, petite ville, architecture, amitié, Relations familiales, la vie de famille, relation homme femme, problèmes sociaux, relations de couple, la vie est une salope ...
Temps:
années 2010, années 90, année 1954, année 1950, années 2008
Lieu:
Indiana, Midwest
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Grèce
Durée: 99 min.
Style:
spirituel, décalé, humoristique, passionnant, semi sérieux ...
Sujet:
coup d'Etat militaire, porno, armée, dictature, satire, réalisation, militaire, soldat, grec, rébellion, vie militaire, troubles politiques ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, année 1967, années 80
Lieu:
Grèce, L'Europe , Athènes, Grèce, bon sang
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique, Géorgie
Durée: 103 min.
Synopsis:
A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.
Style:
émouvant, rude, sentimental, sincère, émotionnels ...
Sujet:
âgé, pauvreté, fossé générationnel, la vie est une salope, protéger de la vérité, nature humaine, problèmes de famille, parents et enfants, perte d'un enfant, société, faire face à la mort, échecs ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Tbilissi, Russie ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong, Chine
Durée: 86 min.
Synopsis:
Pékin, 1988. Chen Handong dirige une société de courtage en pleine expansion. Un soir, son associé qui connaît sa préférence pour les garçons, lui présente Lan Yu, un jeune étudiant en architecture qui envisage de se prostituer. Cette ...
Style:
sincère, émouvant, captivant, sentimental, cinéma lgbt ...
Sujet:
gay, les garçons adorent, lbt, la relation entre une personne âgée et une personne plus jeune, relation gay, LGBTQ, sexe gay, homosexuel enfermé, gay asiatique, homosexualité, mari gay, prostitué masculin ...
Temps:
année 1989, 20ième siècle, année 1988, années 80
Lieu:
Pékin, Chine, Chine, Asie, Shanghai, Berlin Est ...
est relevant?
17K
Genre: Comédie, Drame, La musique
Pays: République Tchèque, Royaume-Uni, France
Durée: 111 min.
Synopsis:
Frantisek Louka, ancien violoncelliste de l'Orchestre philharmonique de Prague, privé de son travail par la bureaucratie communiste, en est reduit à jouer pour les enterrements au crématorium de la ville. Criblé de dettes, il accepte de ...
Style:
émotionnels, émouvant, sentimental, réaliste, sincère ...
Public:
des enfants
Sujet:
adoption, communisme, devenir majeur, nudité, amitié, musicien, renaissance, les amoureux, violoncelliste, révolution, père célibataire, garçon ...
Temps:
années 80, 20ième siècle, année 1989, année 1996
Lieu:
République tchèque, L'Europe de l'Est, Prague, balkanique, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Guerre
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 162 min.
Synopsis:
En 1945, quatre personnes déchirées par la guerre se réfugient dans un monastère abandonné de Toscane pour se guérir de leurs maux. Peu à peu le passé va resurgir et la présence d'un homme mystérieux et méconnaissable, le patient ...
Style:
romantique, sentimental, émouvant, émotionnels, scénique ...
Public:
chick flick, un rendez-vous romantique
Sujet:
deuxième guerre mondiale, histoire d'amour, désert, Beau paysage, amour tragique, pouvoir de l'amour, amour et romance, la passion, adultère, scène de sexe, amour voué à l'échec, philosophie de vie ...
Temps:
années 1940, années 1930, année 1944, année 1942, années 90 ...
Lieu:
Sahara, Italie, Empire ottoman, Le Caire, Egypte, Afrique ...
est relevant?
Genre: Animation, Action, Policier, Drame, Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Japon, Royaume-Uni
Durée: 83 min.
Synopsis:
Dans un Japon futuriste régi par l'Internet, le major Motoko Kusunagi, une femme cyborg ultra-perfectionnée, est hantée par des interrogations ontologiques. Elle appartient, malgré elle, à une cyber-police musclée dotée de moyens ...
Style:
anime, atmosphérique, philosophique, futuriste, psychotropes ...
Public:
des enfants, adulte
Sujet:
cyberpunk, intelligence artificielle, androïdes et robots, hacker, protagoniste féminin, cyborgs, dystopie, femme policier, distopia, femme espionne, chasse, le piratage ...
Temps:
futur, futur proche, année 1995, années 90, années 2020 ...
Lieu:
Japon, tokyo, Asie de l'Est, Asie
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Policier
Pays: Etats-Unis
Durée: 90 min.
Synopsis:
Parce qu'il n'a pu sauver un raton laveur perdu en haute montagne, Ace Ventura s'est retiré dans une lamaserie au Tibet. Mais, à la faveur d'une nouvelle mission, Ace Ventura part en Afrique mettre la main sur une chauve-souris ...
Style:
marrant, parodie, burlesque, drôles, humoristique ...
Public:
des enfants, convivial pour les familles, un rendez-vous romantique, sortie en famille, les adolescents
Sujet:
jungle, idiot, relation homme-animal, satire, malédiction, désordre, sauve la journée, farce, héros maladroit, roadtrip, animal, aventure dans la jungle ...
Temps:
20ième siècle, années 90, année 1995
Lieu:
Afrique, Asie, Chine, himalaya, Nigeria ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: France, Suisse, Pologne
Durée: 92 min.
Synopsis:
Karol a tout perdu après son divorce avec Dominique, il ne peut même pas retourner en Pologne et refuse de devenir meurtrier pour de l'argent. Après avoir enfin réussi à retourner dans son pays, il se lance dans diverses entreprises et ...
Style:
émotionnels, comédie noire, spirituel, cérébral, maison d'art ...
Sujet:
divorce, mariage, obsession, vengeance, coiffeur, vengeance, humiliation, relation ex mari ex femme, des haillons à la richesse, histoire d'amour, des relations, frustration sexuelle ...
Temps:
années 90, année 1994
Lieu:
Pologne, Paris, France, France, Warsaw, Pologne, L'Europe de l'Est ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Romance
Pays: France, Mexique
Durée: 105 min.
Synopsis:
Pour Squale, agent secret, as de la DGSE, il s'agit de démanteler un réseau international de trafic d'armes et de démasquer un traitre au plus haut niveau de l'État français. Pour arriver a ses fins il va manipuler un honnête ...
Style:
réaliste, passionnant, pas sérieux, humoristique, arrêt sur image ...
Sujet:
ambassade, président français, espionnage, opération secrète, 7, amour, farce, agent secret, invalidité, animal dangereux, trouble de l'alimentation, organisme gouvernemental ...
Temps:
années 90, 20ième siècle
Lieu:
Colombie, France, Venise, Paris, France, L'Europe
est relevant?
Genre: Biographie, Drame
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Singapour, Hong Kong, Emirats Arabes Unis, Inde
Durée: 108 min.
Synopsis:
1913. Modeste fonctionnaire de l'administration indienne, Srinivasa Ramanujan décide d'écrire à Geoffrey H. Hardy, l'un des plus célèbres mathématiciens de l'époque. Ce dernier, étonné par le talent spectaculaire de ...
Style:
intellectuel, philosophique, inspirant, structure de l'intrigue inhabituelle, intelligent ...
Public:
des enfants, convivial pour les familles
Sujet:
mathématiques, génie, scientifique, Découverte, vie, mathématicien, L'université de Cambridge, étudiant à l'université, préjugé, religion, hindouisme, biopic ...
Temps:
années 1910, époque édouardienne, année 1914, années 1920, après la première guerre mondiale ...
Lieu:
Angleterre, Inde, Bombay Inde
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
L'Empire galactique est plus puissant que jamais : la construction de la nouvelle arme, l’Étoile de la Mort, menace l'univers tout entier... Arrêté après la trahison de Lando Calrissian, Han Solo est remis à l'ignoble ...
Style:
futuriste, classique culte, action-aventure, visuellement époustouflant, fantaisie épique ...
Public:
des enfants, sortie en famille, convivial pour les familles, les adolescents, soirée entre garçons ...
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, extraterrestre, l'espace et les extraterrestres, intergalactique, jedi, mission héroïque, station spatiale, guerres spatiales, bataille spatiale, bien contre le mal, cosmos ...
Temps:
20ième siècle, futur, année 1983, années 80
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 129 min.
Synopsis:
Ce devait être le hold-up parfait, le chef-d’œuvre d'un génie du crime. Le décor : une grande banque de Manhattan. Les protagonistes : un commando masqué, cagoulé, lunetté et des dizaines d'otages affolés, contraints de revêtir ...
Style:
intelligent, détective, le suspense, tendu, fin surprise ...
Public:
adulte
Sujet:
casse, vol, banque, braquage de banque, otage, avec rebondissements, crime parfait, maître criminel, rebondissement, déception, inspecteur de police, voleur ...
Temps:
années 2000, années 2006, 21e siècle
Lieu:
New York, manhattan, new york, Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame, Thriller, Guerre
Pays: Union soviétique
Durée: 142 min.
Synopsis:
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Fliora, jeune garcon d'un village de Bielorussie occupe par les troupes nazies, s'engage, bien que trop jeune, chez les partisans. Il va decouvrir l'amour, la fraternite, la souffrance, la guerre. ...
Style:
sombre, rude, réflexion, rugueux, brutal ...
Public:
adulte
Sujet:
deuxième guerre mondiale, génocide, crime de guerre, contre l'humanité, brutalité, holocauste, nazi, atrocité, profession, les enfants en temps de guerre, massacre, adolescente ...
Temps:
années 1940, année 1943, 20ième siècle, année 1985, futur proche ...
Lieu:
Allemagne, Perse, L'Europe , Union soviétique, Russie ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
pleurer, fin surprise, arrêt sur image, détective, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, propriétaire, détective privé, relation avec un collègue, infidélité conjugale, infidélité, journaliste de télévision, réconciliation mari femme, relation propriétaire-locataire, homme hypocrite, conscience coupable ...
Temps:
20ième siècle, années 80
Lieu:
L'Europe , Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Bosnie Herzégovine, France
Durée: 110 min.
Synopsis:
La guerre fait rage en Bosnie. Dans la campagne, les parents d'Adis et de Kerim, sourd-muet, sont abattus par des miliciens serbes. Les deux enfants réussissent à s'échapper. A Sarajevo, alors que sa femme et sa fille sont évacuées, ...
Style:
islamique, sombre, réaliste, inquiétant, sérieux ...
Sujet:
jeune homme nu, garçon, devenir majeur, guerre de Bosnie, guerre balkanique, anti-guerre, la toxicomanie, relation frère frère, enfant, sentiment, guerre yougoslave, abus de drogue ...
Temps:
années 90
Lieu:
la Bosnie, Bosnie-Herzégovine, ex-Yougoslavie, Irak, balkanique ...
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Chine, Hong Kong, Bermudes
Durée: 104 min.
Synopsis:
Deux guerriers s’affrontent sous la dynastie Ming et se retrouvent pris dans la glace lors de leur combat. Il se réveillent dans un Hong Kong contemporain et vont poursuivre leur affrontement.
Style:
passionnant, suspense, semi sérieux
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
voyage dans le temps, arts martiaux, bombasse, jolie fille, moyen age, beauté féminine, faire étalage, samouraï, fille sexy, ruses féminines, encadrer, chasse à l'homme ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
la Chine ancienne, Japon, Chine, Asie, Hong Kong ...
est relevant?
103K
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Emirats Arabes Unis, Etats-Unis, Inde
Durée: 124 min.
Synopsis:
Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent s'établir en Inde, dans ce qu'ils croient être un palace au meilleur prix. Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au ...
Style:
bien-être, émouvant, sentimental, édifiant, romantique ...
Public:
chick flick, nuit de filles
Sujet:
âgé, un hôtel, solitude, découverte de soi, vieillissement, bon cœur, vieillesse, problème conjugal, expérience qui change la vie, choix, maison de retraite, amitié ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Inde, Asie, Delhi, Mumbai, Inde, Angleterre ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
1972, Au plus fort des combats au Viêtnam, les hélicoptères américains sont contraints d'abandonner des soldats dans la jungle. Parmi eux, un jeune GI, Frank Rhodes. Un an plus tard, certains prisonniers américains sont renvoyés dans leur ...
Style:
intense, le suspense, tendu, passionnant, sérieux ...
Public:
viril, soirée entre garçons, nuit de filles
Sujet:
la guerre du Vietnam, prison, jungle, sauvetage, soldat, personne disparue, militaire, captivité, danger, contre vents et marées, sauvetage audacieux, vie militaire ...
Temps:
années 80, année 1983, années 70, année 1982, année 1977 ...
Lieu:
vietnam, Texas, Bangkok, Thaïlande, Laos, Asie ...
est relevant?
Listes de films
118K
Genre: Mystère, Science-Fiction, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Une équipe composée du psychologue Norman Goodman, de son ancienne compagne, la biochimiste Beth Halperin, du mathématicien Harry Adams et de l'astrophysicien Ted Fielding est dépêchée en grand secret sur un batiment de guerre. Cette ...
Style:
effrayant, stupéfiant, psychotropes, atmosphérique, psychologique ...
Public:
soirée entre garçons, adulte
Sujet:
océan, sous-marin, extraterrestre, premier contact, avec rebondissements, OVNI, voyage dans le temps, paranoïa, psychologie, survie, l'espace et les extraterrestres, vaisseau fantôme ...
Temps:
futur, jurassique, années 90, 20ième siècle, années 80
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France, Turquie
Durée: 106 min.
Synopsis:
Saturne est la planète qui, selon les astrologues, lorsqu'elle est "contre", apporte des pannes, des changements, de nouvelles rencontres, dont on peut sortir éprouvé, changé et même amélioré.
Davide, un garçon homosexuel, ...
Style:
sincère, bavard, réaliste, sérieux, intelligent ...
Sujet:
gay, gays et lesbiennes, relations de couple, amitié, relation gay, infidélité, problèmes de famille, introspection, maladie en phase terminale, faire face à la mort, lbt, dîner ...
Lieu:
Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne de l'Ouest, Italie, France
Durée: 130 min.
Synopsis:
En l'an 1327, dans une abbaye bénédictine, des moines disparaissent. Un franciscain, Guillaume de Baskerville, mène l'enquête, aidé du jeune novice Adso von Melk. C'est l'époque où l'Église, en pleine crise, se voit ...
Style:
intellectuel, psychologique, sombre, suspense, intelligent ...
Sujet:
le clergé, moyen age, enquête, monastère, moine, roman policier, découvrir la vérité, meurtre mystère, meurtre, ancien, religion, énigmes et indices ...
Temps:
Moyen Âge, l'époque médiévale, 14ème siècle, les temps anciens, année 1986
Lieu:
L'Europe , Sud de la France, France, Italie, Canada
est relevant?
Genre: Action, Comédie, Fantastique, Romance
Pays: France, Italie, Mexique
Durée: 95 min.
Synopsis:
Un agent du FBI trouve la mort au Mexique dans d'atroces circonstances. Seul Bob Saint-Clare, le célèbre agent secret, est en mesure de résoudre l'énigme. Sur place, Saint-Clare échappe par miracle aux agents des services secrets ...
Style:
parodie, métafiction, marrant, comédie noire, parodie ...
Sujet:
espion, éditeur, parodie de James Bond, bel homme, opération secrète, La fille d'à côté, stoner, intelligence, sosie, amour, protagoniste féminin, écrivains ...
Temps:
année 1973, années 70
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Acapulco Mexique, Mexique
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 101 min.
Synopsis:
Ayant pris quelques années pour vivre retiré dans une région reculée dAsie, Johnny English, le meilleur agent du MI7, en a profité pour perfectionner ses compétences uniques. Lorsque ses supérieurs apprennent que la vie du Premier ministre ...
Style:
marrant, parodie, parodie, humoristique, spirituel ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
farce, espionnage, parodie de James Bond, parodie d'espionnage, agent secret, service secret, Britanique, premier ministre, trahison, Rolls-Royce, gadget, agent ...
Temps:
années 2011, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Hong Kong, Macao, la bretagne, Amérique ...
est relevant?
27K
Genre: Comédie, Policier, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
John Buckingham, un employé de banque plutôt réservé, décide de se trouver, grâce à Internet, une compagne qui pourrait partager sa vie. Le site Web From Russian With Love répond à ses attentes en proposant de jeunes femmes ravissantes et ...
Style:
sexy, rude, suspense, énigmatique, comédie noire ...
Public:
adulte
Sujet:
mariée par correspondance, scène de sexe, vol, employé de banque, voyeur, brutalité, nudité féminine, manipulation, gangster, romancer un criminel, relations de couple, sexe ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Russie, L'Europe , Angleterre
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Japon, France
Durée: 109 min.
Synopsis:
Un vieil homme et une jeune femme se rencontrent à Tokyo. Elle ne sait rien de lui, lui croit la connaître. Il lui ouvre sa maison, elle lui propose son corps. Mais rien de ce qui se tisse entre eux en l’espace de vingt-quatre heures ne tient ...
Style:
sexy, émouvant, réaliste, sérieux, spirituel ...
Sujet:
prostituée, prostituée, jolie fille, pot sexuel, prostituée, jeune fille, la prostitution, un homme plus âgé dans une relation, veuf, université, âgé, amour et romance ...
Temps:
années 2012, années 2010, 21e siècle
Lieu:
Japon, tokyo, Iran, Asie
est relevant?
Listes de films
