Traducteur: films et séries – page 3
Meilleurs films
La liste des films - traducteur
24K
Genre: Drame, Romance
Pays: Italie, France
Durée: 126 min.
Synopsis:
À Rome, Vittoria est une femme complexe, inquiète. Elle est très différente de sa mère, qui ne pense qu'à s'enrichir à la Bourse, et de Piero, qui aide les autres à s'enrichir et vit selon un rythme accéléré. Vittoria se ...
Style:
noir et blanc, maison d'art, philosophique, néoréalisme, visuel ...
Sujet:
courtier en valeurs mobilières, solitude, voiture de sport, minimalisme, la passion, d'art, amour, super fin, histoire d'amour, existentialisme, amour fou, capitalisme ...
Temps:
année 1962, années 60, 20ième siècle
Lieu:
Italie, Rome, Italie, Los Angeles, L'Europe , Etats-Unis
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Argentine, Brésil
Durée: 114 min.
Style:
sérieux, réaliste, érotique, sexuel, émouvant ...
Sujet:
des couples, rompre, obsession, mariage en ruine, problèmes de famille, amour et romance, introspection, relations de couple, chute, Mentalement instable, inaccomplissement, scène de sexe ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
l'Amérique latine
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Italie
Durée: 98 min.
Synopsis:
Turin. Valeria, traductrice est une jeune femme solitaire et effacée. De sa fenêtre, elle observe son voisin d’en face : Massimo, un homme d’une quarantaine d’années. Il semble aussi isolé qu’elle, et n’a l’air d’avoir pour toute ...
Style:
psychologique, atmosphérique, sérieux, réaliste, érotique ...
Sujet:
voyeurisme, obsession, tomber amoureux, relation destructrice, triangle amoureux, amitié, traquer, éloignement, amour interdit, des couples, malhonnêteté, rachat ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
L'Europe , Italie, Turin Italie, Rome, Italie
est relevant?
242K
Genre: Action, Biographie, Drame, Guerre
Pays: Hong Kong, Chine
Durée: 106 min.
Synopsis:
Film biographique sur la vie de Ip Man, un maître de Kung-Fu spécialisé dans le style Wing Chun et qui fut le mâitre de Bruce Lee. Dans les années 30, Ip Man vit à Foshan dans le sud de la Chine, lors de l'occupation japonaise. Face à ...
Style:
tendu, captivant, héroïque, épique, passionnant ...
Public:
soirée entre garçons, viril, adulte
Sujet:
arts martiaux, Wing Chun, esprit humain, maître guerrier, kung fu, guerrier, courage, bravoure, entraînement, artiste martial, bagarre à coups de poings, guerre sino-japonaise ...
Temps:
années 2008, années 2000, années 1940, 20ième siècle, année 1937 ...
Lieu:
Chine, Asie de l'Est, Seattle, Asie, la Chine ancienne ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Romance, Thriller
Pays: Allemagne
Durée: 122 min.
Synopsis:
Quatre citadins qui occupent un chalet près de la ferme de Théo, dans une station de ski, sont victimes d’événements hallucinatoires.
Style:
sexuel, psychologique, sombre, réaliste, sérieux ...
Sujet:
montagne, hiver, amnésie, nudité masculine, hôpital, perte de mémoire, coma, infidélité, obsession, mort, en buvant, la photographie ...
Temps:
années 90
Lieu:
Allemagne, bavière, L'Europe , Espagne, Berlin, Allemagne
est relevant?
13K
Genre: Comédie, Drame, Fantastique
Pays: France, Japon, Corée du Sud, Allemagne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Le film est composé de trois chapitres, chacun d'entre eux étant librement inspiré par Tokyo et tourné au cœur de la ville... "Interior Design" de Michel Gondry : un jeune couple se noie dans cette ville sans repères, ...
Style:
anthologie, surréaliste, maison d'art, cérébral, comédie noire ...
Sujet:
nudité masculine, la vie en ville, surréalisme, obsession, isolement, imagination, dépression, monstre, la créativité, drogue, tomber amoureux, vengeance ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
tokyo, Japon, Asie, Paris, France, New York ...
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Espagne, Royaume-Uni, France
Durée: 91 min.
Style:
sexy, érotique, sexuel, comédie sexuelle, réaliste ...
Public:
un rendez-vous romantique
Sujet:
nudité, travestissement, inceste, nudité féminine, voyeur, grossesse, journalisme, voyeurisme, du vin, mariage, lesbienne, seins nus ...
Temps:
années 90
Lieu:
Espagne, Madrid, New York, Grèce, manhattan, new york ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 97 min.
Synopsis:
Aux Etats-Unis dans un futur proche, le gouverneur de l'Idaho refuse l'asile politique a un charter d'orphelins rescapes d'une guerre nucleaire entre l'Inde et le Pakistan. L'Idaho appelle a l'independance et les ...
Style:
comédie noire, futuriste, mordant, réaliste, humoristique ...
Sujet:
frontière entre les États-Unis et le Mexique, armée contre civils, la politique américaine, satire, guerre civile, immigration illégale, journalisme, politique, barrage routier, activiste politique, Camp de réfugiés, malentendu ...
Temps:
futur, années 2000
Lieu:
Idaho, Washington DC, Etats-Unis, moyen-Orient, Pakistan ...
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Italie, France
Durée: 131 min.
Synopsis:
Naples libérée est offerte sans coup férir aux soldats américains. La guerre a opéré son œuvre et la bassesse des uns spécule sur la misère des autres, la faim pousse beaucoup de napolitains à la prostitution.
Style:
controversé, rugueux, réaliste, sombre, inquiétant ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, la vie en temps de guerre, poils pubiens féminins, guerre mondiale, traducteur, soldat, militaire, contre l'humanité, chaos et chaos, la vie est une salope, société, captivité ...
Temps:
année 1981, années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Italie, Rome, Italie, Naples, Italie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Union soviétique
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un homme, partagé entre sa femme et sa maîtresse, mène une double vie qui l'harasse et s'enferme dans le mensonge. Pourtant, malgré l'aggravation de la situation, il ne peut se décider à choisir
Style:
semi sérieux, réaliste, humoristique, spirituel, intelligent
Sujet:
crise de la quarantaine, infidélité, affaire, apprendre une langue, surpris en train de tricher, triangle amoureux, traducteur, amitié, Un poisson hors de l'eau, relations de couple, mariage en ruine, inaccomplissement ...
Temps:
années 70, 20ième siècle
Lieu:
Union soviétique, L'Europe , Russie, URSS
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Allemagne, Autriche
Durée: 97 min.
Synopsis:
Fariba, persécutée en Iran à cause de son homosexualité, fuit vers l'Allemagne mais sa demande d'asile est refusée.
Un de ses compagnons d'exil, Siamak, s'étant suicidé, Fariba subtilise son identité afin d'utiliser ...
Style:
psychologique, sérieux, tendu, suspense, réaliste ...
Sujet:
relation lesbienne, genre, LGBTQ, flexion des genres, lesbienne, lbt, relation petite amie, politique, tomber amoureux, inadapté, identité cachée, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Allemagne, L'Europe
est relevant?
127K
Genre: Aventure, Drame, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Afrique du Sud, Inde
Durée: 117 min.
Synopsis:
Los Angeles, années 1920. Alexandria, cinq ans, est hospitalisée à la suite d'une chute. Elle se lie d'amitié avec Roy, cascadeur à Hollywood, lui aussi victime d'un accident. Le jeune homme se lance dans le récit d'une ...
Style:
surréaliste, décalé, Conte de fée, cérébral, émotionnels ...
Public:
des enfants, un rendez-vous romantique, adulte
Sujet:
hôpital, surréalisme, tentative de suicide, imagination, s'échapper de la réalité, suicide, désert, la narration, cascadeur, réalisme magique, royaume imaginaire, amitié ...
Temps:
années 1920, années 2006, années 2000, 20ième siècle, années 1910
Lieu:
Inde, Los Angeles, Californie, Cambodge, taj mahal ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 106 min.
Synopsis:
Jonathan Safran Foer (Elijah Wood) est un collectionneur de mémoire : des photos, des cartes, des fausses dents, des mains sales... Tous les objets qu'il collectionne sont scellés dans des sacs et montés sur un mur. À la mort de sa ...
Style:
émouvant, road movie, tragi-comédie, scénique, sentimental ...
Sujet:
holocauste, homosexuel enfermé, sur la route, choc des cultures, voyage, collectionneur, découverte de soi, roadtrip, préjugé, judaïsme, chien, amitié ...
Temps:
années 2005, 20ième siècle, 21e siècle
Lieu:
Ukraine, L'Europe de l'Est, L'Europe , odessa ukraine, Berlin, Allemagne ...
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Corée du Sud
Durée: 115 min.
Synopsis:
Geum-ja, une belle jeune fille, devient un personnage public lorsqu'elle est accusée de l'enlèvement et du meurtre d'un garçon de 5 ans. Ce crime atroce obsède les médias. Geum-ja passe aux aveux et est condamnée à une longue ...
Style:
psychologique, sanglant, cérébral, le suspense, visuellement époustouflant ...
Public:
viril
Sujet:
la violence, vengeance, vengeance, meurtre, femme justicière, tueur en série, torture, prison, violent, enlèvement, protagoniste féminin, justice ...
Temps:
années 2005, années 2000, an 2000, 21e siècle
Lieu:
Corée du Sud, Australie, Asie de l'Est, Corée, Asie ...
est relevant?
Genre: Drame, La musique, Romance, Guerre
Pays: Royaume-Uni, France, Etats-Unis
Durée: 131 min.
Synopsis:
En 1941 sur une île de Grèce, les habitants croient échapper à la guerre mondiale qui embrase l'Europe. Ils sont si loin du monde, et chez eux le climat est si doux...L'histoire les rattrape pourtant lorsque les soldats italiens ...
Style:
sentimental, romantique, intense, mélancolique, sérieux ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique, chick flick
Sujet:
deuxième guerre mondiale, armée italienne, temps de guerre, Empire romain, grec, amour impossible, baignade nue, fascisme, combattant de la résistance, guerre mondiale, amour et romance, relations sociales ...
Temps:
années 1940, années 2001, 20ième siècle, après la deuxième guerre mondiale
Lieu:
Grèce, L'Europe , Albanie, Rome, Italie, Allemagne ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Canada, Arménie, Allemagne
Durée: 74 min.
Synopsis:
Un photographe canadien d'origine arménienne part en Arménie avec son épouse pour faire une série de photographies d'églises pour un calendrier.
Style:
film indépendant, spirituel, contemplatif, réaliste, intelligent ...
Sujet:
identité, la photographie, photographier, photographe, datation, relation mari-femme, espion, Relations familiales, ruines, traducteur, la vie de l'artiste, triangle amoureux ...
Temps:
année 1993, années 90
Lieu:
Macédoine, Arménie, Canada, dinde
est relevant?
Genre: Drame, Famille
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 104 min.
Synopsis:
Eliza Naumann, 9 ans, possède la faculté d'épeler n'importe quel mot, qu'il soit très long ou très complexe, avec une absence d'effort qui ne cesse d'intriguer son père Saul, professeur d'études religieuses. Saul ...
Style:
émouvant, réflexion, déprimant, réaliste, sérieux ...
Sujet:
rachat, famille dysfonctionnelle, religion, drame familial, philosophie de vie, dépression, Relations familiales, devenir majeur, parents et enfants, problèmes de famille, société, nature humaine ...
Temps:
années 2005
Lieu:
Etats-Unis, Oakland, Californie, région de la baie, Washington DC, Sacramento, Californie ...
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Suisse, Australie, Thaïlande
Durée: 116 min.
Synopsis:
Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la ...
Style:
inspirant, émotionnels, épique, intense, captivant ...
Sujet:
vengeance, guerre, deuxième guerre mondiale, soldat japonais, autobiographie, biopic, occupation japonaise, prison, esprit humain, la vie est une salope, hanté par le passé, la vie en temps de guerre ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle, année 1980, année 1942
Lieu:
Birmanie, Angleterre, Asie, Thaïlande, Japon
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame
Pays: France
Durée: 82 min.
Synopsis:
Lors d'une croisière en Méditerranée, un jeune homme engagé comme guide touristique est intrigué par la beauté d'une femme interprète cachée derrière ses lunettes de soleil. Il lui fait des avances de plus en plus prononcées. ...
Style:
énigmatique, psychologique, existentiel, maison d'art, atmosphérique ...
Sujet:
méditerranéen, femme mystérieuse, obsession, mer, aliénation, isolement, solitude, identité, intime, récit expérimental, traumatisme, anarchiste ...
Temps:
années 70
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Thaïlande
Série
Synopsis:
Pam travaille en tant qu'enseignantes en maternelle. Donovan est un mannequin américain qui a décidé de venir en Thaïlande pour retrouver une femme. Quand le grand-père de Pam tombe malade, il lui faut subir une opération coûteuse. Pour ...
Style:
captivant, romantique, palpitant, comédie romantique, léger ...
Sujet:
industrie de la mode, modèle, les opposés s'attirent, relation romantique, des relations, amour et romance, haute couture, intérêt amoureux, mode, relation homme femme, relations de couple, relation employeur-employé ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Thaïlande, Bangkok, Thaïlande
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Chine
Durée: 45 min.
Série
Style:
palpitant, captivant, psychologique, romantique
Sujet:
relation ex petit ami ex petite amie, buisness, bureau, amour, des relations, carrière, amour et romance, relations de couple, relation homme femme, relation vs carrière, ex petit ami, histoire d'amour ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique
Pays: Allemagne
Durée: 58 min.
Série
Synopsis:
Eva Bruhns est sur le point de se fiancer lorsqu'elle est engagée en tant qu'interprète lors d'un procès contre des dignitaires nazis. Ses parents et son futur fiancé s'y opposent, mais Eva leur tient tête et se fie à son ...
Style:
drame historique, suspense, réaliste, passionnant, palpitant ...
Sujet:
drame juridique, protagoniste féminin, deuxième guerre mondiale, guerre mondiale, procès juridique, crime de guerre, affronter le passé, holocauste, problème, une action en justice, salle d'audience, cour ...
Temps:
années 60, année 1963, années 1950
est relevant?
239K
Genre: Action, Aventure, Drame, Historique, Guerre
Pays: Etats-Unis
Durée: 60 min.
Série
Synopsis:
En l'an 1600 au Japon, le seigneur Yoshii Toranaga lutte pour sa survie alors que ses ennemis du Conseil des régents se liguent contre lui, lorsqu'un mystérieux navire européen est retrouvé échoué dans un village de pêcheurs voisin.
Style:
historique, psychologique, captivant, drame historique, épique ...
Sujet:
shogun, Japon féodal, samouraï, moyen age, batailles, guerrier, armée, lutte, lutte pour le pouvoir, lutter pour la suprématie, histoire japonaise, katana ...
Temps:
17ième siècle
Lieu:
Japon, Asie
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Italie, Turquie
Durée: 90 min.
Synopsis:
Une jeune femme, obsédée par d'étranges cauchemars, découvre un trou noir de deux jours dans son emploi du temps, ainsi qu'une carte postale inconnue représentant un hôtel situé à Garma, sur une île orientale. Elle décide de ...
Style:
surréaliste, des thrillers psychologiques, grindhouse, un slasher, philosophique ...
Sujet:
amnésie, cauchemar, nudité féminine, maltraitance des enfants, retour en arrière, meurtre, scène de sexe, horreur folklorique, la physique quantique, troublant, illusion, rebondissement ...
Temps:
années 2000, année 1990
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: France
Durée: 103 min.
Synopsis:
Dans le Montmartre des années 50, Ernest Ripper, un écrivain qui doute de son talent, est contacté par Arcimboldo, un homme étrange qui prétend être le tueur en série qui défraie la chronique à Paris. Celui-ci lui propose de rédiger ses ...
Style:
des thrillers psychologiques, noir, drame criminel, suspense, atmosphérique ...
Public:
adulte
Sujet:
tueur en série, existentialisme, ambiguïté morale, isolement, crise d'identité, manipulation psychologique, obsession, enquête, poésie, chat et souris, romancier, Humour noir ...
Temps:
années 1950, année 1958, années 50
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Action, Drame, Guerre
Pays: Géorgie, Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
Un journaliste américain et son caméraman se retrouvent pris au milieu des feux croisés des armées russe et géorgienne, lors du conflit qui les a opposés, cinq jours durant, en août 2008.
Style:
réaliste, tendu, sérieux, rugueux, sentimental ...
Sujet:
politique, Bulletin d'information, affaires d'état, troubles politiques, médias, société, la vie est une salope, choc des cultures, cameraman, couverture médiatique, journalisme, meurtre ...
Temps:
années 2011, années 2008, années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Tbilissi, Géorgie, Los Angeles
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Allemagne
Durée: 85 min.
Synopsis:
Sven arrive à Auschwitz pour y effectuer son service civil. L'une de ses tâches consiste à s'occuper d'un survivant du camp de concentration, Krzeminski, un vieil homme buté qui traite le jeune Allemand avec un mélange ...
Style:
réaliste, sérieux, psychologique, captivant
Sujet:
amitié, holocauste, camp de concentration, hanté par le passé, âgé, obsession, mémoire, crime de guerre, fonctionnaire d'Etat, survivant de l'holocauste, underdog, nouvel amour ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Pologne, Bruxelles
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Allemagne
Durée: 105 min.
Synopsis:
Pour certains, c'est le bout du monde ; pour d'autres, le portail d'une nouvelle vie : le fleuve Oder, la frontière entre la Pologne et l'Allemagne, le pôle d'attraction de gens caressant l'espoir d'un monde ...
Style:
contemplatif, captivant, sérieux, réaliste, atmosphérique ...
Sujet:
frontière, immigrant, politique, des couples, troubles politiques, esprit humain, danger, rachat, espère, la vie est une salope, affaires d'état, contre vents et marées ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Pologne, Allemagne, Ukraine, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France, Italie, Allemagne de l'Ouest
Durée: 107 min.
Synopsis:
Jacques Lalouet est à la fois l'amant de Claire de la Tour Piquet, et l'éditeur de son mari, l'écrivain William Brandeis. Lors d'une réception offerte par Jacques, on apprend que le tant espéré Prix Zola n'a pas été ...
Style:
comédie sexuelle, mordant, réaliste, sexuel, psychologique ...
Sujet:
bourgeoisie, exploitation sexuelle, femme nue, satire, nudité, infidélité, mariage, catastrophe, fantôme, enquête, farce, triangle amoureux ...
Temps:
année 1976, années 70, 20ième siècle
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Japon
Durée: 120 min.
Synopsis:
Un mari et sa femme mourante, un hypnotiseur à succès, une publicitaire, un homme convaincu d'être un oiseau, un gang de trois voleurs et un tueur à gages. Les vies de ces différents personnages, qui a priori n'ont pas grand chose en ...
Style:
comédie noire, surréaliste, pas sérieux, époustouflant, anthologie ...
Sujet:
héros perdant, hitman, Humour noir, plusieurs scénarios, surréalisme, meurtre, relations sociales, résurrection, mort-vivant, gay, humour absurde, absurdisme ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
Japon, Asie
est relevant?
Listes de films
