Traducteur: films et séries – page 2
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traducteur
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Espagne, Allemagne, Portugal
Durée: 165 min.
Synopsis:
Sur l’île de Tahiti, en Polynésie française, le Haut-Commissaire de la République De Roller, représentant de l’État Français, est un homme de calcul aux manières parfaites. Dans les réceptions officielles comme les établissements ...
Style:
homoérotique, captivant, suspense, passionnant, dramatique ...
Sujet:
écrivains, bloc créatif, traducteur, ambassadeur, des relations, romance sur le lieu de travail, crise, amour, histoire d'amour, relation homme femme, homme torse nu, surfeur ...
Lieu:
Tahiti
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Comédie
Pays: France
Durée: 100 min.
Synopsis:
Le Géorgien Viktor Zilenko a dérobé aux Russes la puce "Exterminator". Implantée dans le corps d'un soldat, elle supprime toute sensation de douleur. Mais si au bout de 12 heures le soldat n'est pas revenu de sa mission, la ...
Style:
le suspense, suspense, tendu, satirique, captivant ...
Sujet:
espion, mission, espionnage, agent secret, agent spécial, négociateur, mission d'espionnage, la mission a mal tourné, mission secrète, parodie d'espionnage, technologie expérimentale, humour ...
Temps:
années 2000, 21e siècle
Lieu:
L'Europe de l'Est
est relevant?
115K
Genre: Action, Biographie, Drame, Historique
Pays: Hong Kong, Chine
Durée: 108 min.
Synopsis:
Ip Man a émigré à Hong Kong où il prévoit d'introduire le Wing Chun dans la région, mais sur l'île, il rencontre de nombreux obstacles y compris « Hung Ga » un des maître d'arts martiaux locaux qui enseignent. Plus tard, il ...
Style:
héroïque, suspense, passionnant, rugueux, tendu ...
Public:
viril, soirée entre garçons
Sujet:
arts martiaux, kung fu, Wing Chun, maître guerrier, guerrier, concours et compétitions, lutte, bagarre à coups de poings, moyen age, fierté et honneur, mentor, wuxia ...
Temps:
années 2010, années 2010, années 1950, années 50, années 1940 ...
Lieu:
Hong Kong, Chine, Asie de l'Est, Asie, Angleterre ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Pays-Bas, Royaume-Uni, France, Luxembourg
Durée: 126 min.
Synopsis:
La fille d'un calligraphe célèbre, qui autrefois lui avait souhaité son anniversaire en lui calligraphiant ses voeux sur le visage, reprend le flambeau et écrit des poèmes sur le corps de son amant, Jérome. Devenu jaloux, Jérome met en ...
Style:
sexy, érotique, maison d'art, surréaliste, énigmatique ...
Public:
adulte
Sujet:
nudité, modèle, les amoureux, obsession, nudité masculine, d'art, geisha, sexe, artiste, livre, exhibitionniste, plaisir ...
Temps:
année 1996, 10ème siècle, Moyen Âge
Lieu:
Japon, Californie, tokyo, Asie, Shanghai ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Thriller
Pays: Mozambique, Portugal, Brésil, France
Durée: 90 min.
Style:
sérieux, suspense, tendu, réaliste, détective ...
Sujet:
militaire, découvrir la vérité, enquête militaire, soldat, danger, malhonnêteté, sous la surface, amour et romance, escapades, tomber amoureux, qui l'a fait, enquête ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Afrique
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Belgique
Durée: 105 min.
Synopsis:
Traductrice pour l’UNESCO séparée de son mari, Judith reçoit pour mission d’étudier les derniers écrits d’un auteur mort dans un accident. Elle découvre que celui-ci était sur la piste d’un réseau de passeurs permettant à des nazis ...
Style:
thriller politique, tendu, suspense, noirs, atmosphérique
Sujet:
conspiration, nazi, soupçon, enquête, société secrète, suspect, après-guerre, espionnage, trahison, déception, protagoniste féminin, paranoïa ...
Temps:
années 70
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 96 min.
Synopsis:
Maxime, un jeune homme de 25 ans, débarque à Paris, mais souhaite rejoindre Justine, la femme qu'il aime, en Inde. Au bar de l'hôtel Raphaël, il fait la connaissance de Jack Lesterhoof, un riche homme d'affaires qui lui propose de ...
Style:
drame romantique, interculturel, émotionnels, mélancolique, réaliste ...
Sujet:
amitié, voyage, voyage, rencontre par hasard, découverte de soi, désir, introspection, étude de caractère, traducteur, devenir majeur, rencontre, barrière de la langue ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Inde, Paris, France, France
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande
Durée: 115 min.
Synopsis:
Dans le contexte vibrant d’un monde rétro-futuriste inspiré des années 60, Fantastic Four : First Steps présente la première famille de Marvel : Reed Richards/Mister Fantastic, Sue Storm/La Femme Invisible, Johnny Storm/La Torche Humaine et ...
Style:
héroïque, action-aventure, historique, dramatique, fin surprise ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
super-héros, travail en équipe, scélérat, bébé, naissance, extraterrestre, invisibilité, génie, relation mari-femme, robot, grossesse, notoriété ...
Temps:
année 1963, 20ième siècle, futur, années 60
Lieu:
Amérique du Nord, Brooklyn, New York, manhattan, new york, New York, Egypte ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, La musique
Pays: Allemagne de l'Ouest, Pérou
Durée: 158 min.
Synopsis:
Brian Sweene Fitzgerald, plus connu sous le nom de Fitzcarraldo, rêve de construire le plus grand opéra du monde à Iquitos, au cœur de l’Amazonie. Pour gagner l’argent nécessaire à son projet, il achète une concession de caoutchouc le ...
Style:
cérébral, surréaliste, visuel, appel visuel, tendu ...
Sujet:
jungle, navire à vapeur, bateau, opéra, rivière, obsession, ambition, colonialisme, la rivière Amazone, surréalisme, rêve, forêt ...
Temps:
20ième siècle, années 1900, année 1982, 19ième siècle, tournant du siècle
Lieu:
Amérique du Sud, Pérou, Allemagne, l'Amérique latine, Brésil ...
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Thriller
Pays: Allemagne, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Le film se déroule lors des Jeux Olympiques de Munich de 1972 : l'équipe de télévision américaine se voit contrainte d'interrompre subitement la diffusion des compétitions, pour couvrir la prise d'otage en direct ...
Style:
historique, drama historique
Sujet:
terrorisme, médias, otage, situation d'otage, terroriste, traducteur, basé sur de vraies personnes, la violence, fin malheureuse, télévision, Jeux olympiques, dilemme moral ...
Temps:
20ième siècle, années 70, année 1972
Lieu:
Munich, Allemagne, Allemagne
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 107 min.
Synopsis:
Steven Taylor découvre la liaison secrète de sa jeune épouse Emily avec un peintre au passé peu reluisant, David Shaw. Maladivement jaloux et tenant David par le chantage, Taylor l'oblige à tuer Emily. Mais ce plan machiavélique échoue ...
Style:
le suspense, sexy, suspense, intelligent, tendu ...
Public:
nuit de filles
Sujet:
meurtre, infidélité, trahison, chantage, avec rebondissements, jalousie, histoire d'amour, crime parfait, triangle amoureux, adultère, avidité, relation mari-femme ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 107 min.
Synopsis:
Lawrence, un jeune fortuné se retrouve terriblement endetté. Son père refuse de l'aider et l'oblige à prendre le large. Il s'engage dans une mission de la paix en Asie du Sud-Est où on lui demande de construire un pont. ...
Style:
humoristique, classique culte, semi sérieux, bien-être, réaliste ...
Public:
soirée entre garçons, les adolescents, chick flick
Sujet:
choc des cultures, chasse, jeux d'argent, tigre, américain à l'étranger, lavage de cerveau, guerre froide, jungle, sauvetage, gangster, tomber amoureux, l'obtention du diplôme ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, années 80
Lieu:
Thaïlande, Asie, Université de Yale, Asie du sud est, New York
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Drame, Guerre
Pays: Roumanie
Durée: 155 min.
Synopsis:
En 1999, dans un petit village roumain, le chef de gare, qui est en même temps la fripouille locale, arrête un train NATO qui transporte des équipements militaire. La cargaison, gardée par des soldats Américains, traverse la Roumanie sans avoir ...
Style:
réaliste, émouvant, semi sérieux, humoristique, déprimant ...
Sujet:
rien ne va, relation père fille, militaire, choc des egos, choc des cultures, soldat, hypocrisie, société, espère, désordre, vie militaire, maire ...
Temps:
années 2000, années 90
Lieu:
balkanique, Kosovo, L'Europe de l'Est, L'Europe , ex-Yougoslavie
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Inde, Allemagne
Durée: 142 min.
Synopsis:
James Donovan, un avocat de Brooklyn se retrouve plongé au cœur de la guerre froide lorsque la CIA l’envoie accomplir une mission presque impossible : négocier la libération du pilote d’un avion espion américain U-2 qui a été capturé.
Style:
le suspense, drame historique, historique, dramatique, intense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
guerre froide, espionnage, avocat, espion, CIA, agent, espion soviétique, salle d'audience, justice, politique, mur de Berlin, cour ...
Temps:
année 1960, années 2015, années 2010, année 1961, année 1957 ...
Lieu:
Allemagne de l'est, Berlin, Allemagne, Union soviétique, New York, Allemagne de l'Ouest ...
est relevant?
Genre: Action, Drame, Science-Fiction, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Jordan
Durée: 119 min.
Synopsis:
Sept ans après les faits qui se sont déroulés dans Monsters, les créatures extraterrestres ont envahi la totalité de la planète. Alors que la guerre fait rage, un trio composé de Noah, un soldat en mission, d'une recrue inexpérimentée ...
Style:
le suspense, sérieux, stylisé, suspense, tendu ...
Sujet:
créature, post apocalypse, invasion extraterrestre, extraterrestre, contact extraterrestre, militaire, monstre géant, créature géante, extraterrestre maléfique, guerre fictive, missile, avenir dystopique ...
Temps:
futur, années 2010
Lieu:
Etats-Unis, détroit
est relevant?
76K
Genre: Horreur, Mystère
Pays: Etats-Unis, Mexique
Durée: 103 min.
Synopsis:
Frankie, jeune femme gracieuse, mene une vie sans histoire entre son boulot, son compagnon et ses copines de sorties. Jusqu'au jour ou sa mere lui envoie du Bresil un rosaire vole sur la depouille de l'ancien cure de Belo Quinto. ...
Style:
suspense, satanique, biblique, psychologique, controversé ...
Sujet:
religion, surnaturel, conspiration, prêtre, événement miraculeux, possession, Vatican, enquête, église, catholique, mission de Dieu, destin ...
Temps:
années 90, année 1999, 20ième siècle
Lieu:
Brésil, Etats-Unis, Pittsburgh, New York, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Romance
Pays: France, Belgique
Durée: 150 min.
Synopsis:
Les joies et les souffrances de celui qui voulait être le meilleur de sa génération, faire descendre la mode dans la rue et habiller la femme moderne, dans un monde qui change, noyé de fête et d’insouciance. La rencontre de l'un des plus ...
Style:
homoérotique, stylisé, captivant, réaliste, sérieux ...
Sujet:
mode, gay, styliste modéliste, nudité, nudité masculine, atteindre le sommet, orgie, entretien, relations de couple, lbt, modèle, scandale ...
Temps:
années 60, 20ième siècle, années 70, année 1970, année 1971 ...
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, La musique
Pays: Allemagne
Durée: 109 min.
Synopsis:
Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, ...
Style:
émouvant, réaliste, pleurer, triste, spirituel ...
Public:
les adolescents, des enfants
Sujet:
devenir majeur, sourd-muet, relation père fille, musicien, langage des signes, audition, appel téléphonique, vélo, amour, trempage maigre, relation tante nièce, surdité ...
Temps:
année 1996, années 90, 18ième siècle
Lieu:
Berlin, Allemagne, Allemagne, Italie, Argentine, tokyo
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Drame, Science-Fiction, Thriller, Western
Pays: Etats-Unis, Inde
Durée: 119 min.
Synopsis:
Arizona, 1873. Un homme qui a perdu tout souvenir de son passé se retrouve à Absolution, petite ville austère perdue en plein désert. Le seul indice relatif à son histoire est un mystérieux bracelet qui enserre son poignet. Alors que la ville ...
Style:
passionnant, historique, suspense, sérieux, stylisé ...
Public:
les adolescents, soirée entre garçons
Sujet:
invasion extraterrestre, OVNI, extraterrestre, extra-terrestre, créature, l'espace et les extraterrestres, invasion, extraterrestre maléfique, enlèvement par des extraterrestres, monstre, désert, cow-boy ...
Temps:
années 2011, futur, années 1870, 19ième siècle, années 2010
Lieu:
Arizona, espace occidental, Etats-Unis, Amérique du Nord
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Singapour
Durée: 93 min.
Synopsis:
Un mariage d'histoires construites autour des thèmes de l'amour, de l'espoir et du destin. Les personnages de Be with me mènent des vies séparées, mais sont liés par un même désir : vivre auprès de l'être aimé.
Style:
sentimental, semi sérieux, émouvant, réaliste, anthologie ...
Sujet:
désir, lesbienne, solitude, tomber amoureux, destin, abus, l'amour non partagé, décès de la femme, mode de vie, relation lesbienne, LGBTQ, amour insatisfait ...
Lieu:
Asie, Singapour
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: Israël
Durée: 40 min.
Série
Synopsis:
Une jeune policière se retrouve en charge d'une affaire compliquée : le meurtre d'une activiste engagée auprès des demandeurs d'asile. Une plongée humaniste dans le quotidien des migrants clandestins dans le sud de Tel-Aviv, de ...
Style:
captivant, tendu, suspense
Sujet:
meurtre, femme détective, détective des homicides, inspecteur de police, résolution de crimes, femme policier, combattre le crime, enquête, enquête criminelle, partenaires contre le crime, découvrir la vérité, femme détective de police ...
Lieu:
Israël, Tel-Aviv Israël
est relevant?
92K
Genre: Comédie, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 113 min.
Synopsis:
De retour des sports d'hiver, Reggie Lampert, en instance de divorce, retrouve son appartement parisien sens dessus-dessous et apprend la mort de son mari. L'inspecteur Grandpierre lui explique que son époux avait detourné pendant la ...
Style:
suspense, humoristique, atmosphérique, romcom, bien-être ...
Public:
un rendez-vous romantique, chick flick, des enfants
Sujet:
espion, meurtre, funérailles, enquête, différence d'âge, un homme plus âgé dans une relation, amour et romance, histoire d'amour, un hôtel, photographier, proposition de mariage, inspecteur de police ...
Temps:
20ième siècle, année 1963, année 1944, années 60, années 1930
Lieu:
Paris, France, France, Alpes, L'Europe , Perse ...
est relevant?
241K
Genre: Drame, Mystère, Guerre
Pays: Canada, France
Durée: 131 min.
Synopsis:
À la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre deux enveloppes : l’une destinée à un père qu’ils croyaient mort et l‘autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne voit dans cet ...
Style:
structure de l'intrigue inhabituelle, inquiétant, psychologique, inspirant, bouleversant ...
Public:
adulte
Sujet:
prison, viol, Dernière volonté et testament, Grossesse non désirée, inceste, avec rebondissements, guerre civile, enceinte suite à un viol, viol inceste, torture, guerre civile libanaise, problèmes de famille ...
Temps:
années 2010, années 2010, année 1970, années 2009, an 2000 ...
Lieu:
moyen-Orient, Liban, Québec, Nebraska, Montréal ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: France, Pologne, Royaume-Uni
Durée: 84 min.
Synopsis:
Tom Ricks, romancier américain, la quarantaine, vient à Paris dans l’espoir de renouer avec sa fille. Mais rien ne se passe comme prévu : démuni, logé dans un hôtel miteux, il se retrouve contraint de travailler comme gardien de nuit.Alors ...
Style:
suspense, réaliste, psychologique, sérieux, sincère ...
Sujet:
serveuse, relation ex mari ex femme, divorce, veuve, Relations de pouvoir, éloignement, avec rebondissements, artistes et showbiz, écrivains, relation père fille, lettre, traducteur ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, L'Europe , Pologne, Seattle
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Drame, Romance
Pays: France, Ukraine
Durée: 100 min.
Style:
comédie noire, sombre, intellectuel, énigmatique, sexy ...
Sujet:
la corruption, dépression, prostituée, hitman, traducteur, amitié, bébé garçon, problème conjugal, banlieue, capitalisme, café, photographier ...
Lieu:
New Jersey, Rio de Janeiro, Russie
est relevant?
13K
Genre: Comédie, Drame, Fantastique
Pays: France, Japon, Corée du Sud, Allemagne
Durée: 112 min.
Synopsis:
Le film est composé de trois chapitres, chacun d'entre eux étant librement inspiré par Tokyo et tourné au cœur de la ville... "Interior Design" de Michel Gondry : un jeune couple se noie dans cette ville sans repères, ...
Style:
anthologie, surréaliste, maison d'art, cérébral, comédie noire ...
Sujet:
nudité masculine, la vie en ville, surréalisme, obsession, isolement, imagination, dépression, monstre, la créativité, drogue, tomber amoureux, vengeance ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
tokyo, Japon, Asie, Paris, France, New Jersey ...
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Thriller, Guerre
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 132 min.
Synopsis:
En 1940, l'Europe est en guerre. En Amérique, Linda Voss devient la secrétaire d'Edward Leland, responsable d'un service d'espionnage. Ils tombent très vite amoureux l'un de l'autre. Malgré cela, Leland envoie la ...
Style:
suspense, sentimental, le suspense, mélancolique, réaliste ...
Public:
chick flick, nuit de filles
Sujet:
Allemagne nazie, agent double, espionnage, derrière les lignes ennemies, deuxième guerre mondiale, temps de guerre, espion, la vie en temps de guerre, destin, agent secret, amour et romance, travailler sous couverture ...
Temps:
années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Allemagne, Berlin, Allemagne, New York, Etats-Unis, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame, Guerre
Pays: Italie, France
Durée: 131 min.
Synopsis:
Naples libérée est offerte sans coup férir aux soldats américains. La guerre a opéré son œuvre et la bassesse des uns spécule sur la misère des autres, la faim pousse beaucoup de napolitains à la prostitution.
Style:
controversé, réaliste, inquiétant, rugueux, sérieux ...
Sujet:
deuxième guerre mondiale, la vie en temps de guerre, poils pubiens féminins, guerre mondiale, traducteur, militaire, soldat, chaos et chaos, la vie est une salope, contre l'humanité, guerre, société ...
Temps:
année 1981, années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Italie, Naples, Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Union soviétique
Durée: 90 min.
Synopsis:
Un homme, partagé entre sa femme et sa maîtresse, mène une double vie qui l'harasse et s'enferme dans le mensonge. Pourtant, malgré l'aggravation de la situation, il ne peut se décider à choisir
Style:
semi sérieux, réaliste, intelligent, humoristique, spirituel
Sujet:
crise de la quarantaine, infidélité, affaire, apprendre une langue, surpris en train de tricher, triangle amoureux, traducteur, amitié, Un poisson hors de l'eau, relations de couple, mariage en ruine, inaccomplissement ...
Temps:
20ième siècle, années 70
Lieu:
Union soviétique, L'Europe , Russie, URSS
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Allemagne, Autriche
Durée: 97 min.
Synopsis:
Fariba, persécutée en Iran à cause de son homosexualité, fuit vers l'Allemagne mais sa demande d'asile est refusée.
Un de ses compagnons d'exil, Siamak, s'étant suicidé, Fariba subtilise son identité afin d'utiliser ...
Style:
psychologique, sérieux, tendu, suspense, réaliste ...
Sujet:
relation lesbienne, genre, LGBTQ, flexion des genres, lesbienne, lbt, relation petite amie, politique, tomber amoureux, inadapté, identité cachée, malhonnêteté ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Allemagne, L'Europe
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
