Traduction: films et séries – page 4
Meilleurs films
Nouveaux films
| Vengeance (2022) | 6.8 | |
| Dans l'angle mort (2023) | 6.5 | |
| En eaux troubles (2018) | 5.7 | |
| Elio (2025) | 6.7 | |
| Impairs et fils (2018) | 5.3 |
La liste des films - traduction
Genre: Comédie, Guerre
Pays: France
Durée: 105 min.
Synopsis:
Le maréchal Hermann Göring, pour augmenter sa collection d'œuvres d'art volées, décide de faire transférer la Vénus de Milo du Louvre à Berlin. Apprenant la nouvelle, Francis, Jacques et Henri décident d'intervenir. En signe ...
Style:
tension, historique, le suspense, patriotique, léger ...
Sujet:
persienne, deuxième guerre mondiale, la résistance, vol d'œuvres d'art, profession, déguisement, évasion, bravoure, contrebande, amitié, mission de sauvetage, ss ...
Temps:
année 1970, année 1943, années 1940, 20ième siècle
Lieu:
Bretagne, Paris, France, L'Europe
est relevant?
Genre: Comédie, Policier, Western
Pays: Italie, France, Allemagne de l'Ouest
Durée: 126 min.
Synopsis:
Le Major Cabot organise des agressions et en accuse les Indiens afin de leur voler leurs biens. Joe Mercy, vit de l'argent que lui rapporte sa participation à des duels spectaculaires. Avec l'aide de "Locomotive" et de Lucy, il ...
Style:
western spaghetti, classique culte, semi sérieux, réaliste, humoristique ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
cow-boy, far west, prison, société, humour, idiot, jeux d'argent, rivalité, hors la loi, otage, vieil ouest, amis ...
Temps:
19ième siècle, années 1870
Lieu:
Arizona
est relevant?
478
Genre: Action, Aventure, Drame, Famille, Historique
Pays: Etats-Unis
Durée: 110 min.
Sujet:
Livre de Mormon, saints des derniers jours, scepticisme, enquête, foi, Jésus Christ, christianisme, mormon, témoin, religion, traducteur, prophète ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 91 min.
Synopsis:
Pierre Leduc enseigne la littérature à l'université, mais il vient de tout abandonner pour se consacrer à la traduction de poèmes du Polonais Edward Stachura. Il vend petit à petit ses livres et s'isole pour travailler. Son père, ...
Sujet:
secrétaire, poursuite, photographier, poème, adolescente, suicide, hôpital, ordinateur, en cours d'exécution, petit garçon, train, colère ...
Lieu:
Québec, Canada
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Comédie, Sport
Pays: France, Allemagne de l'Ouest
Durée: 100 min.
Synopsis:
Jo Cavalier, entraîneur national, doit accompagner l'équipe de boxe aux J.O. de Berlin. Durant le voyage il prend en charge un enfant de dix ans poursuivi par la Gestapo.
Style:
semi sérieux, réaliste, humoristique, arrêt sur image, burlesque ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
avion, Première guerre mondiale, humour, boxe, Jeux olympiques, holocauste, période de l'entre-deux-guerres, guerre mondiale, hors la loi, deuxième guerre mondiale, ambition, contre vents et marées ...
Temps:
années 1930, année 1916, 20ième siècle, année 1936
Lieu:
Berlin, Allemagne, Allemagne, L'Europe , France, Munich, Allemagne
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique, Horreur, Mystère, Romance, Thriller
Pays: Hongrie
Durée: 95 min.
Synopsis:
Les vampires sont parmi nous ! Mais pas d'inquiétude, la police secrète hongroise les pourchasse, et au-delà des gadgets d'espion habituels, ils vont jusqu'à utiliser de l'ail pour les repousser.
Style:
le suspense, structure de l'intrigue inhabituelle, suspense, tendu, captivant ...
Sujet:
morsure de vampire, soupçon, homme suspect, communisme, agent secret, immortel, agent, la violence, espion, du sang, satire, enquête ...
Temps:
années 70, année 1997, années 90
Lieu:
Europe centrale, Budapest, New York
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Romance
Pays: Canada, Etats-Unis, Danemark
Durée: 98 min.
Style:
émotionnels, émouvant, intense, inquiétant, sincère ...
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
amour interdit, un homme plus âgé dans une relation, homme plus âgé, adolescente, relation, tomber amoureux, devenir majeur, rencontre par hasard, sexualité des adolescents, adolescent, coureur de jupons, découverte de soi, la vie dans la vingtaine, adolescence vs âge adulte ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Danemark, Copenhague, Berlin, Allemagne, Scandinavie
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Etats-Unis, France
Durée: 54 min.
Sujet:
moyen age, royals, barbare, espion, relation père fils, invasion, couronnement, roi d'Angleterre, veuf, arc et des flèches, révolte, la terreur ...
Temps:
Moyen Âge
Lieu:
Londres, Chaîne anglaise, la Normandie
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Mystère, Thriller
Pays: Pologne, Allemagne, République Tchèque, Suède, Slovaquie, France
Durée: 128 min.
Synopsis:
Dans une petite communauté rurale cernée par les forêts, près de la frontière tchèque, dans le sud de la Pologne, Janina Duszejko, ingénieure à la retraite et professeure d'anglais bénévole à l'école, vit en communion avec la ...
Style:
le suspense, suspense, énigmatique, émouvant, comédie noire ...
Sujet:
la nature, enquête pour meurtre, mort mystérieuse, meurtre mystère, braconnage, cruauté animale, droits des animaux, fort personnage féminin, problème environnemental, braconnier, chasse, meurtre ...
Lieu:
Pologne, Berlin, Allemagne, Europe centrale
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Norvège
Durée: 109 min.
Style:
psychologique, le suspense, tendu, captivant, structure de l'intrigue inhabituelle ...
Sujet:
excitation, fille passive et agressive, abus émotionnel, groupe d'amis, école, relation mère fille, Relations familiales, situation embarassante, ami, prof, photographe, relation père fils ...
Lieu:
L'Europe de l'Est
est relevant?
129K
Genre: Aventure, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
Un réseau de sous terrains complexe et inextricable émaille sur des kilomètres le sous-sol de Paris: Les catacombes, la dernière demeure d'innombrables âmes. Lorsqu’une équipe d’explorateurs s’aventure au cœur d’une partie ...
Style:
effrayant, noirs, suspense, le suspense, psychologique ...
Sujet:
found footage, surnaturel, catacombes, souterrain, archéologie, survie, chasse au trésor, mort, claustrophobie, mystère ancien, confiné, tunnel ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France, France, Iran
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Roumanie, France, Hongrie
Durée: 100 min.
Synopsis:
La quarantaine, Nelu est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville sur la frontière entre Roumanie et Hongrie. C’est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie puis, au-delà, en Europe ...
Style:
sérieux, sentimental, sincère, réaliste, social
Sujet:
découverte de soi, sur la route, espère, esprit humain, immigrant, campagne, une vie ennuyante, Relations familiales, partenaires improbables, immigration, artiste, exilé ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Roumanie, Hongrie, Allemagne
est relevant?
Listes de films
Genre: Aventure, Comédie, La musique, Romance, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Italie, Canada
Durée: 90 min.
Synopsis:
Bill et Ted sont deux cancres au collège mais ils ont mis au point une machine à voyager dans le temps sous la forme d'une cabine téléphonique. Ils naviguent ainsi dans le futur ou le passé et y rencontrent de multiples embûches…
Style:
classique culte, marrant, drôles, bien-être, légers ...
Public:
des enfants, convivial pour les familles, sortie en famille, les adolescents, un rendez-vous romantique ...
Sujet:
voyage dans le temps, la Machine à explorer le temps, moyen age, changer le passé ou le futur, envoyé au passé, école secondaire, introverti, rock and roll, adolescent, idiot, château, relation entre camarades de classe ...
Temps:
années 80, Moyen Âge, 20ième siècle, futur, l'époque médiévale ...
Lieu:
la Grèce ancienne, Californie, Athènes, Grèce, Washington DC, Nouveau Mexique ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Italie
Durée: 112 min.
Synopsis:
Un employé de banque découvre que sa femme a été suivie par un détective débutant qui s’est trompé de cible. Il l’a filmée à son insu et le mari se procure les films. C’est ainsi qu’il va découvrir des tas de choses sur sa femme, ...
Style:
pleurer, fin surprise, arrêt sur image, détective, tragi-comédie
Sujet:
femme infidèle, Relations familiales, propriétaire, détective privé, relation avec un collègue, infidélité conjugale, infidélité, journaliste de télévision, réconciliation mari femme, relation propriétaire-locataire, homme hypocrite, conscience coupable ...
Temps:
20ième siècle, années 80
Lieu:
L'Europe , Italie, Rome, Italie
est relevant?
Genre: Comédie, Horreur
Pays: Etats-Unis
Durée: 93 min.
Synopsis:
Récemment admise au sein de la très prestigieuse faculté Ettinger, Andrea ne tarde pas à suspecter quelque chose de louche dans l'enceinte de l'établissement, à commencer par des disparitions fréquentes chez les étudiants et le ...
Style:
classique culte, film indépendant, rugueux, sérieux, suspense ...
Public:
les adolescents
Sujet:
prof, la violence, conspiration, école secondaire, université, enlèvement, moto, vieil homme, mort, accident de voiture, massacre, évasion ...
Temps:
années 80, année 1987
Lieu:
Etats-Unis, Virginie
est relevant?
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Un anthropologue français est assassiné à Los Angeles après avoir découvert l'existence de créatures démoniaques. Avant de mourir, il révèle son secret à un un jeune docteur...
Style:
sérieux, suspense, effrayant, tendu, psychologique ...
Sujet:
anthropologiste, femme mentalement instable, fantôme, médecin, obsession, meurtre, danger, mystère ancien, hôpital, anthropologie, violation de domicile, van ...
Temps:
années 80
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis
est relevant?
546
Genre: Action, Comédie, Drame
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Style:
sombre, film indépendant, mordant, rugueux, réaliste ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
gang, drogue, héroïne, la corruption, abus de drogue, trafic de drogue, racisme, Humour noir, corruption policière, ghetto urbain, décadence sociale, parrain ...
Temps:
années 80, 20ième siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Lower East Side, Manhattan, New York
est relevant?
Genre: Animation, Drame, Famille, Romance
Pays: Japon
Durée: 111 min.
Synopsis:
Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. ...
Style:
anime, émouvant, bien-être, édifiant, réaliste ...
Public:
les adolescents, sortie en famille, pré-adolescents, des enfants, convivial pour les familles ...
Sujet:
imagination, découverte de soi, école, vie d'adolescent, la vie au lycée, suis tes rêves, jeunesse, tomber amoureux, amour et romance, amour adolescent, amour, espère ...
Temps:
années 90, 20ième siècle, année 1994, année 1995
Lieu:
Japon, tokyo, L'Europe , Asie, Italie
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Fantastique
Pays: Etats-Unis, Chine, Canada, Japon
Durée: 123 min.
Synopsis:
Le pacifique royaume d'Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail ...
Style:
passionnant, fantaisie sombre, fantaisie épique, stupéfiant, psychotronique ...
Public:
les adolescents
Sujet:
épée et sorcellerie, sorcier, la magie, guerrier, monstre, monde fantastique, Royaume, bien contre le mal, sorcier, magicien, créature, invasion ...
Temps:
année 2016, années 2010, futur
Lieu:
Chili
est relevant?
Genre: Biographie, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Autriche
Durée: 109 min.
Synopsis:
Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus ...
Style:
captivant, réaliste, émouvant, mignon, dramatique ...
Sujet:
holocauste, d'art, avocat, nazi, drame juridique, justice, vol d'œuvres d'art, peinture, injustice, juridique, une action en justice, tableau volé ...
Temps:
années 2015, années 1930, années 1900, 20ième siècle, années 90
Lieu:
L'Autriche, Vienne, Los Angeles, Washington DC, Pasadena, Californie ...
est relevant?
Listes de films
