Traduction: films et séries – page 2
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - traduction
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
15K
Genre: Biographie, Drame, Historique, Thriller, Guerre
Pays: Etats-Unis, Hongrie
Durée: 148 min.
Synopsis:
Une plongée au cœur du procès historique intenté par les Alliés après la chute du régime nazi en 1945. Le psychiatre américain Douglas Kelley est chargé d’évaluer la santé mentale des hauts dignitaires nazis afin de déterminer s’ils ...
Style:
drame historique, réflexion, des thrillers psychologiques, intense, historique ...
Sujet:
nazi, manipulation, dilemme éthique, éthique, ambiguïté morale, étude de caractère, mal, psychiatre, deuxième guerre mondiale, salle d'audience, santé mentale, drame juridique ...
Temps:
années 1940, après la deuxième guerre mondiale, année 1946, année 1947
Lieu:
Allemagne, Washington DC
est relevant?
Genre: Comédie, Western
Pays: Allemagne, Espagne
Durée: 87 min.
Synopsis:
Abahachi, chef de la tribu des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger ont contracté une dette auprès des Schoschones. Heureusement, Abahachi se souvient de l'existence d'un trésor et part à sa recherche avec son compère.
Style:
parodie, pas sérieux, humoristique, passionnant, marrant ...
Sujet:
aventurier, amérindiens, carte, Relations familiales, trahison, inconvénients et arnaques, escapades, malhonnêteté, copains, détournement de fonds, autochtones, homosexuel ...
Temps:
années 2001, 19ième siècle, années 1860, années 1870
est relevant?
Genre: Action, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 96 min.
Synopsis:
Est-ce un fantôme, un démon ou le diable lui-même ? Le shérif Wade Parent est en mission afin d'arrêter une berline noire monstrueuse qui a commencé à terroriser les habitants d'une petite ville du Nouveau-Mexique. Personne ne sait ...
Style:
le suspense, suspense, effrayant, tendu, sérieux ...
Sujet:
voiture tueuse, cimetière, voiture, Exploitation de voitures, désert, policier, vengeance, vague de violence, psychopathe, En fuite, chasse, la vie d'une petite ville ...
Temps:
20ième siècle, années 70
Lieu:
Géorgie
est relevant?
Genre: Comédie, Fantastique
Pays: France
Durée: 95 min.
Synopsis:
Jérôme est un menteur compulsif. Sa famille et ses amis ne supportent plus ses mensonges quotidiens. Ils font tout pour qu’il change d’attitude. N’écoutant pas ce qu’on lui reproche, Jérôme s’enfonce de plus en plus dans le mensonge ...
Style:
satirique, bien-être, humoristique, captivant, semi sérieux ...
Sujet:
mensonge, changement de mode de vie, le fantasme devient réalité, satire, escroquerie, réalité alternative, changer des vies, faire semblant d'être quelqu'un d'autre, déception, bisexuel, vieil homme, petite fille ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Paris, France, L'Europe , Nice, France
est relevant?
Listes de films
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande
Durée: 115 min.
Synopsis:
Dans le contexte vibrant d’un monde rétro-futuriste inspiré des années 60, Fantastic Four : First Steps présente la première famille de Marvel : Reed Richards/Mister Fantastic, Sue Storm/La Femme Invisible, Johnny Storm/La Torche Humaine et ...
Style:
héroïque, action-aventure, historique, dramatique, fin surprise ...
Public:
convivial pour les familles
Sujet:
super-héros, travail en équipe, scélérat, bébé, naissance, extraterrestre, invisibilité, génie, relation mari-femme, robot, grossesse, notoriété ...
Temps:
année 1963, 20ième siècle, futur, années 60
Lieu:
Amérique du Nord, Brooklyn, New York, manhattan, new york, New York, Egypte ...
est relevant?
33K
Genre: Animation, Aventure, Comédie, Drame, Famille, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 98 min.
Synopsis:
Elio, un petit garçon à l'imagination débordante, qui se retrouve téléporté par inadvertance dans le Communivers, une organisation interplanétaire composée de représentants des galaxies les plus éloignées. Alors que tout ...
Style:
animation 3d, animation par ordinateur, émotionnels, pleurer, comédie animée
Sujet:
enfant, planète, espace, les enfants, enfant protagoniste, galaxie, amitié interspécifique, extraterrestre, aventure spatiale, enlèvement par des extraterrestres, extra-terrestre, planète fictive ...
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Sport
Pays: France, Allemagne de l'Ouest
Durée: 100 min.
Synopsis:
Jo Cavalier, entraîneur national, doit accompagner l'équipe de boxe aux J.O. de Berlin. Durant le voyage il prend en charge un enfant de dix ans poursuivi par la Gestapo.
Style:
semi sérieux, réaliste, humoristique, pleurer, burlesque ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
avion, Première guerre mondiale, humour, boxe, Jeux olympiques, période de l'entre-deux-guerres, holocauste, deuxième guerre mondiale, hors la loi, guerre mondiale, ambition, contre vents et marées ...
Temps:
années 1930, année 1916, 20ième siècle, année 1936
Lieu:
Berlin, Allemagne, Allemagne, L'Europe , France, Munich, Allemagne
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, La musique, Romance
Pays: Corée du Sud, Chine, Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
En 1986, des ados d'origine coréenne ayant grandi à l'étranger partent en colonie de vacances à Séoul pour en apprendre davantage sur leur héritage culturel.
Style:
semi sérieux, humoristique, sincère, émouvant, captivant ...
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
camp, devenir majeur, tomber amoureux, amour adolescent, amour et romance, jeunesse, société, immigrant, amitié, adolescent, rivalité, attirance sexuelle ...
Temps:
20ième siècle, année 1986, années 80
Lieu:
Séoul, Corée, Asie de l'Est, Asie, Corée du Sud
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis
Durée: 154 min.
Synopsis:
1969. Après avoir passé plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York, l'estimé docteur Jones, professeur d'archéologie, est sur le point de prendre sa retraite et de couler des jours paisibles. Tout bascule après la ...
Style:
passionnant, épique, saga, anamorphique, divertissant ...
Public:
les adolescents, un rendez-vous romantique
Sujet:
archéologue, chasse au trésor, Indiana Jones, voyage dans le temps, chasseur de reliques, professeur de collège, trésor, chasseur de trésor, deuxième guerre mondiale, surnaturel, combat au couteau, artefact ...
Temps:
année 1969, année 1951, années 1950, années 1940, 20ième siècle ...
Lieu:
Grèce, Afrique du Nord, Afrique, Maroc, L'Europe ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Romance
Pays: Canada, Etats-Unis, Danemark
Durée: 98 min.
Style:
émotionnels, émouvant, intense, sincère, inquiétant ...
Public:
un rendez-vous romantique, drames adolescent
Sujet:
amour interdit, un homme plus âgé dans une relation, sexe entre un homme plus âgé et une femme plus jeune, homme plus âgé, adolescente, relation, tomber amoureux, la relation entre la belle-fille et le beau-père, adolescent, découverte de soi, coureur de jupons, inadapté, adolescence vs âge adulte, la vie dans la vingtaine ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Danemark, Berlin, Allemagne, Copenhague, Scandinavie
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 134 min.
Synopsis:
Chinatown est à feu et à sang. En seulement quelques jours, alors que les fêtes du nouvel an chinois battent leur plein, des truands sont parvenus à éliminer le chef de l'association criminelle Hung-San, à pousser un commerçant réticent ...
Style:
détective, néo noir, controversé, brutal, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons, viril
Sujet:
mafia chinoise, gangster, triade, crime organisé, choc des cultures, vigilante, racisme, meurtre, chinoise, cochon, guerre des gangs, flic coriace ...
Temps:
années 80, année 1985
Lieu:
New York, Chine, Thaïlande, Asie du sud est, Bangkok, Thaïlande ...
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Argentine
Durée: 124 min.
Style:
psychologique, suspense, homoérotique, sérieux, captivant ...
Sujet:
amitié homoérotique, sous-texte homosexuel, maladie mentale, voisin, homosexuel enfermé, Humour noir, tueur en série, solitude, meurtre, avec rebondissements, lbt, genre ...
Temps:
20ième siècle, années 80, année 1988
Lieu:
Buenos Aires, Argentine, Argentine, l'Amérique latine, Californie
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Horreur, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Australie
Durée: 85 min.
Synopsis:
Un boucher timide et sa sœur jumelle drama-queen ont quitté les confins hostiles de la Grande-Bretagne post-Brexit pour l'Australie, à la recherche de leur mère biologique, mais les citadins apparemment tolérants cachent un secret sombre ...
Style:
pervers, humoristique, le suspense, sombre, captivant ...
Sujet:
secret de famille, cafard, jumeaux, Un poisson hors de l'eau, secrète, piégé, survie, Boucher, rivalité, conspiration, travail en équipe, sauvetage ...
Lieu:
Australie
est relevant?
73K
Genre: Comédie, Drame, Fantastique, Horreur, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Espagne, Canada, Corée du Sud
Durée: 109 min.
Synopsis:
Gloria découvre qu'elle est mentalement liée à un lézard géant qui menace de détruire Séoul. Pour empêcher les catastrophes à venir, elle devra comprendre pourquoi sa propre existence à un impact si colossal sur le monde.
Style:
fantaisie sombre, absurde, comédie noire, mélancolique, captivant ...
Public:
les adolescents, convivial pour les familles
Sujet:
créature, monstre géant, en buvant, petite ville, intimidation, dilemme moral, alcoolique, monstre, kaiju, abus, femme alcoolique, brutalité ...
Temps:
année 2017, années 2010
Lieu:
Séoul, New York
est relevant?
Genre: Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 141 min.
Synopsis:
La suite de Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
Style:
divertissant, saga, action-aventure, passionnant, le suspense ...
Public:
des enfants, sortie en famille, adulte
Sujet:
guerres des étoiles, space opera, mal, vaisseau spatial, bataille spatiale, combat au corps à corps, affrontement, robot, voyage dans l'espace, anti-héroïne, arts martiaux, soldat ...
Temps:
années 2010, année 2019, futur
Lieu:
espace occidental
est relevant?
Genre: Animation, Aventure, Historique, Romance
Pays: Espagne
Durée: 90 min.
Synopsis:
Nous allons nous lancer dans l'une des aventures les plus complètes jamais racontées. Un voyage circulaire qui a commencé sous le commandement de Magellan et qui a été conclu par Elcano. Qu'est-ce qui a poussé ces marins à se lancer ...
Style:
anime
Sujet:
événement historique, trahison, marin, mutinerie, émeute, capitaine, voyage, odyssée, bateau, voyage, navire, batailles ...
Temps:
16e siècle
Lieu:
le Portugal, Océan Pacifique, pays Basque, Espagne, océan Atlantique
est relevant?
Genre: Biographie, Policier, Drame, Historique
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 95 min.
Synopsis:
Albert Pierrepoint fut le plus célèbre bourreau de Grande Bretagne. Grâce à ses aptitudes et à la rapidité de son travail, il fut appelé par le Général Montgomery pour exécuter les criminels jugés au tribunal de Nuremberg pendant la ...
Style:
réaliste, sérieux, le suspense, suspense, déprimant ...
Sujet:
peine de mort, bourreau, suspendu, politique, exécution, introspection, Châtiment, couloir de la mort, peine de mort, crime de guerre, criminel, biopic ...
Temps:
années 2005, années 1950, années 1940, années 50, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, L'Europe , Londres, Allemagne
est relevant?
Genre: Drame, Historique, Romance, Guerre
Pays: Espagne, Etats-Unis
Durée: 110 min.
Synopsis:
Espagne, 1937. Le peuple est divisé et chacun choisit son camp. Un reporter américain unit ses efforts à ceux d’une journaliste locale pour s’opposer aux restrictions sévères de plus en plus courantes. Tout change lorsque les troupes ...
Style:
sérieux, inquiétant, suspense, réaliste, intellectuel ...
Sujet:
la guerre civile espagnole, la propagande, deuxième guerre mondiale, guerre civile, sauver une vie, milice, violences de guerre, liberté, nazisme, politique, cachette, militaire ...
Temps:
années 1930, année 1999, année 1932, année 1939, année 1975 ...
Lieu:
pays Basque, Espagne, Madrid, Catalogne, Barcelone ...
est relevant?
Listes de films
Genre: Mystère, Romance, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 102 min.
Synopsis:
Après l'assassinat de sa femme, un agent de la CIA sujet à des dépressions nerveuses, se persuade que quelqu'un cherche à l'éliminer. Il rencontre une jeune étudiante, mais cette dernière est loin d'être l'ange ...
Style:
néo noir, classique culte, psychologique, sérieux, tendu ...
Sujet:
chutes du Niagara, maison close, nudité féminine, nudité, espion, trahison, obsession, meurtre, conspiration, Chat de compagnie, cimetière, l'esclavage blanc ...
Temps:
année 1979, années 70, 20ième siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, austin texas, Mexique
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Hong Kong
Durée: 98 min.
Synopsis:
Jennifer quitte Hong Kong pour New York, où elle doit retrouver son fiancé Vincent. Mais celui-ci la quitte et part s'installer à Boston. Bouleversée, la jeune femme trouve du réconfort auprès de son cousin fruste qui habite l'étage ...
Style:
réaliste, sentimental, émouvant, sérieux, humoristique ...
Public:
nuit de filles, un rendez-vous romantique
Sujet:
immigration, amour, immigrant, étudiant, triangle amoureux, jeux d'argent, université, choc des cultures, rachat, Un poisson hors de l'eau, infidélité, trahison ...
Temps:
années 80
Lieu:
Chine, New York, Hong Kong, Asie, Etats-Unis ...
est relevant?
Genre: Action, Science-Fiction
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 107 min.
Synopsis:
Ce film nous fait découvrir les origines du plus rebelle des héros Marvel et son histoire avant les événements de la trilogie X-Men. Hugh Jackman reprend son rôle fétiche de héros au pouvoir de régénération convoité par l'armée, et ...
Style:
sexy, intense, passionnant, stylisé, suspense ...
Public:
les adolescents, viril, des enfants, chick flick, soirée entre garçons ...
Sujet:
super-héros, mutant, capacité surnaturelle, pouvoirs surhumains, vengeur, destruction, X Men, bien contre le mal, vengeance, super pouvoir, immortalité, la télépathie ...
Temps:
années 2000, années 2009, futur, 20ième siècle, année 1973 ...
Lieu:
La Nouvelle Orléans, Canada, Etats-Unis, Las Vegas, Amérique du Nord ...
est relevant?
Genre: Drame, Horreur, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Un anthropologue français est assassiné à Los Angeles après avoir découvert l'existence de créatures démoniaques. Avant de mourir, il révèle son secret à un un jeune docteur...
Style:
sérieux, suspense, tendu, effrayant, psychologique ...
Sujet:
anthropologiste, femme mentalement instable, fantôme, médecin, obsession, meurtre, danger, mystère ancien, hôpital, anthropologie, violation de domicile, van ...
Temps:
années 80
Lieu:
Los Angeles, Californie, Etats-Unis
est relevant?
251K
Genre: Drame, Historique, Thriller
Pays: France, Canada, Etats-Unis
Durée: 164 min.
Synopsis:
Dans la nuit du 5 septembre, un commando de l'organisation palestinienne Septembre Noir s'introduit dans le Village Olympique, force l'entrée du pavillon israélien, abat deux de ses occupants et prend en otages les neuf autres. 21 ...
Style:
politique, intense, brutal, thriller politique, le suspense ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
terrorisme, espionnage, assassinat, Mossad, vengeance, judaïsme, politique, terroriste, vigilante, vengeance, espion, meurtre ...
Temps:
années 70, années 2005, 20ième siècle, années 2000, année 1972
Lieu:
Israël, moyen-Orient, Palestine, Allemagne, L'Europe ...
est relevant?
Listes de films
531
Genre: Action, Comédie, Drame
Pays: France, Etats-Unis
Durée: 98 min.
Style:
sombre, film indépendant, mordant, rugueux, réaliste ...
Public:
soirée entre garçons
Sujet:
gang, drogue, héroïne, la corruption, abus de drogue, trafic de drogue, racisme, Humour noir, corruption policière, ghetto urbain, décadence sociale, parrain ...
Temps:
années 80, 20ième siècle
Lieu:
New York, Etats-Unis, Lower East Side, Manhattan, New York
est relevant?
26K
Genre: Drame, Romance
Pays: Royaume-Uni, Etats-Unis
Durée: 140 min.
Synopsis:
Quelques années avant la Premiere Guerre mondiale, la découverte par un jeune bourgeois londonien, intelligent et sensible, Maurice, de ses affinités particulières avec un être de son sexe, Clive. Les tourments et les luttes qui en découlent ...
Style:
érotique, sexy, homoérotique, scénique, mélancolique ...
Public:
chick flick
Sujet:
gay, homosexualité, lbt, amour gay, romance gay, amour interdit, première expérience sexuelle gay, homosexuel, relation gay, homosexuel enfermé, nudité masculine, amitié ...
Temps:
années 1900, les temps anciens, époque édouardienne, années 1910, 19ième siècle ...
Lieu:
Angleterre, la bretagne, Nebraska, L'Europe , Italie ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 111 min.
Synopsis:
Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la Mariée enceinte retrouve ses esprits après un coma de quatre ans. Celle qui a auparavant ...
Style:
appel visuel, spectaculaire, tendu, visuellement époustouflant, plein d'action ...
Public:
chick flick, viril, nuit de filles, soirée entre garçons, adulte
Sujet:
vengeance, vengeance, arts martiaux, mentor, protagoniste féminin, un homme armée, héroïne, Yakuza, lutte, vigilante, épée, héros sombre ...
Temps:
années 2003, années 2000, années 80, années 90, 20ième siècle ...
Lieu:
Japon, tokyo, austin texas, Perse, Texas ...
est relevant?
Genre: Action, Policier, Drame, Fantastique, Mystère, Thriller
Pays: Etats-Unis
Durée: 124 min.
Synopsis:
John Hobbes, un policier d'elite de la brigade criminelle, a pour principe d'assister aux derniers instants de ses clients. C'est ainsi qu'il se rend a l'execution d'un serial killer, Reese. Avant d'etre conduit a ...
Style:
twist final, fin surprise, le suspense, néo noir, détective ...
Sujet:
tueur en série, meurtre, bien contre le mal, surnaturel, avec rebondissements, diable, inspecteur de police, possession, malédiction, la violence, psychique, possession démoniaque ...
Temps:
20ième siècle, années 90
Lieu:
Etats-Unis, New York, crême Philadelphia
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Royaume-Uni, Canada, Etats-Unis
Durée: 100 min.
Synopsis:
Bouleversée par la mort d'une jeune fille qu'elle aidait à accoucher, Anna tente de retrouver la famille du nouveau-né en s'aidant du journal intime de la disparue, écrit en russe. En remontant la piste de l'ouvrage ...
Style:
néo noir, inquiétant, tendu, sérieux, intense ...
Sujet:
viol, meurtre, mafia russe, gangster, Le boss de la mafia, la prostitution, avec rebondissements, nudité masculine, violent, décès en couches, enfant prostitué, brutalité ...
Temps:
années 2007, années 2000, 21e siècle
Lieu:
Angleterre, Londres, St. Saint-Pétersbourg, Russie, L'Europe , Scotland Yard ...
est relevant?
Genre: Aventure, Drame, Western
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 181 min.
Synopsis:
Durant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar, envoyé à un poste de reconnaissance dans les plaines du Dakota, rencontre le peuple sioux. Il se lie d'amitié avec la population indienne, au point d'intégrer une tribu et de ...
Style:
émouvant, scénique, sentimental, épique, inspirant ...
Sujet:
guerre civile américaine, amérindiens, découverte de soi, choc des cultures, amitié, autochtones, courage, tribu, relations amérindiennes et blanches, fierté et honneur, loup, prairie ...
Temps:
19ième siècle, années 90, les temps anciens, années 1860, 20ième siècle ...
Lieu:
Dakota du Sud, Nebraska, Amérique, Etats-Unis, Kansas ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: Etats-Unis
Durée: 91 min.
Synopsis:
Deux frères américains héritent d’un château, perdu au coeur de la campagne française. Leur méconnaissance de la langue et des coutumes hexagonales seront à l’origine de nombreux quiproquos…
Style:
humoristique, semi sérieux, bien-être, réaliste, film indépendant ...
Sujet:
héritage, rien ne va, Un poisson hors de l'eau, domaine, comédie d'erreurs, farce, drôle de couple, société, changer de rôle, histoire d'amour, désordre, choc des cultures ...
Temps:
années 2001, 21e siècle
Lieu:
France, L'Europe , Los Angeles, Barcelone, Espagne
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
