| Lost in Translation (2003) | 7.7 | |
| Lion (2016) | 8.0 | |
| Victoria (2015) | 7.6 | |
| Premier contact (2016) | 7.9 | |
| Love Actually (2003) | 7.5 |
Barrière de la langue: films et séries – page 4
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - barrière de la langue
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Genre: Comédie, Drame, Romance
Pays: France, Roumanie
Durée: 63 min.
Style:
interculturel, existentiel, psychologique, film indépendant
Sujet:
la vie du village, Un poisson hors de l'eau, le réalisme, choc des cultures, identité, transformation, découverte de soi, provincial, conflit de classe, introspection, évasion, barrière de la langue ...
Lieu:
Roumanie, Paris, France
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Fantastique
Pays: France
Durée: 77 min.
Synopsis:
Un jeune Aladin, illettré et plein de candeur, est expulsé d'un film en noir et blanc des années vingt suite à une fausse manoeuvre. Il se retrouve projeté à notre époque, sans aucun moyen de communication, puisqu'il ne parle ni ...
Style:
noir et blanc, métafiction, surréaliste
Public:
des enfants
Sujet:
Un poisson hors de l'eau, naïveté, innocence, choc des cultures, réconfortant, empathie, barrière de la langue, outsider, pantomime, urbain, solitude, commentaire social ...
Temps:
années 1920
est relevant?
Pays: France
Durée: 95 min.
Synopsis:
En 1977, un an après la mort de Mao, Robert Chantegris revient en Chine accompagné de sa fille. Blanche. Il est envoyé comme instituteur dans une communauté de coopérants français, qui aident les Chinois à construire un complexe ...
Style:
réfléchissant, historique, mélancolique, émotionnels, atmosphérique ...
Sujet:
mémoire, intrigue, identité, relation père fille, ambiguïté, ambiguïté morale, barrière de la langue, commentaire social, prétexte, nostalgie, isolement, missionnaire ...
Temps:
années 70
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 101 min.
Synopsis:
Mathias (Samuel Le Bihan) accompagne un groupe de touristes français dans l'ouest américain. Un voyage de rêve de la Californie à Las Vegas. Mais son tour-opérateur fait faillite et abandonne le groupe sans le sou... Un groupe de ...
Style:
road movie, léger, comédie entre amis, comédie pour adultes, bien-être
Sujet:
mésaventure, choc des cultures, Un poisson hors de l'eau, désert, abandon, barrière de la langue, résilience, amitié, optimisme, odyssée, nostalgie, satire ...
Lieu:
Las Vegas, Californie
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: France, Espagne
Durée: 102 min.
Style:
historique
Public:
adulte
Sujet:
immigration, la classe ouvrière, la vie en ville, résilience, rôles de genre, fraternité, mal du pays, commentaire social, amitié féminine, le réalisme, tranche de vie, réalisme social ...
Temps:
années 70
Lieu:
Paris, France, France
est relevant?
Genre: Romance
Pays: France, Grèce, Suède, Chypre
Durée: 54 min.
Synopsis:
Sur un bateau de croisière en Méditerranée, une ado suédoise s’amourache d’un jeune membre de l’équipage. Un récit initiatique aux accents mythologiques.
Style:
drame romantique, mélancolique, sensuel, mystique, maison d'art
Sujet:
bateau de croisière, protagoniste adolescent, devenir majeur, méditerranéen, premier amour, la passion, amour interdit, découverte de soi, opérations secrètes, doux-amer, barrière de la langue, vacances d'été ...
Lieu:
la Grèce ancienne
est relevant?
Genre: Drame, Mystère, Thriller
Pays: Allemagne
Durée: 117 min.
Synopsis:
Dans le nord-est de la Turquie, les projets d'une équipe de tournage allemande sont compromis quand ses membres s'intéressent d'un peu trop près à la question kurde. Un thriller haletant centré sur le rapport entre surveillant et ...
Style:
tendu, sinistre, atmosphérique, mystérieux, psychologique ...
Sujet:
rituel, hanté, deuil, intime, mémoire, paranoïa, chagrin, village éloigné, femme âgée, combustion lente, barrière de la langue, isolement ...
est relevant?
Genre: Action, Drame
Pays: Inde
Durée: 116 min.
Style:
émotionnels, poignant, mélancolique, réaliste, road movie ...
Sujet:
réfugié, identité, voyage, problèmes sociaux, humanité, introspection, migration, étude de caractère, résilience, empathie, isolement, espère ...
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Géorgie, France
Durée: 75 min.
Synopsis:
Jean, Céline et Pat arrivent à Tiblissi pour prendre possession d'un héritage. Accompagnés de leur traducteur, Nikolaï, ils rencontrent, dans le bus qui les conduit vers la montagne, un vieillard et son petit-fils. Ceux-ci transportent un ...
Style:
film indépendant, le suspense, atmosphérique, sombre, tendu ...
Sujet:
héritage, hanté, ascendance, isolement, macabre, barrière de la langue, roadtrip, exploration, identité, combustion lente, aliénation, nordique ...
Lieu:
France
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 30 min.
Série
Synopsis:
L'humoriste Gad Elmaleh déménage à Los Angeles pour renouer avec son fils. Inconnu aux USA, il réapprend à vivre sans les avantages auxquels la célébrité l'a habitué.
Style:
divertissant, semi sérieux, bien-être, captivant, marrant ...
Sujet:
comédien, satire, relation père fils, choc des cultures, blague, ironie, conversation, humour, humoriste, Un poisson hors de l'eau, croissance personnelle, choc des cultures ...
Lieu:
France, Los Angeles
est relevant?
Genre: Comédie, Policier
Pays: Suède
Durée: 28 min.
Série
Synopsis:
La tentative d'un détective suédois et de son timide collègue britannique de résoudre une horrible affaire de meurtre aboutit à des résultats mitigés et à une mauvaise communication.
Style:
noirs, détective, interculturel, le suspense, comédie noire ...
Public:
adulte
Sujet:
procédure policière, meurtre mystère, enquête, émigrant, suédois, partenaire, Britanique, fort rôle féminin, flic copain, cadavre, satire, barrière de la langue ...
Lieu:
Stockholm, Suède, L'Europe de l'Est, Scandinavie
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Etats-Unis
Durée: 89 min.
Synopsis:
Louise, 28 ans, se casse la hanche en état d'ébriété, ce qui l'amène à suivre des séances de kiné. Elle se fait une amie de 86 ans qui ne parle pas anglais. Cette amitié improbable lui donne le courage d'affronter ce ...
Style:
émotionnels, film indépendant, contemplatif, interculturel, humoristique ...
Sujet:
thérapie physique, découverte de soi, solitude, tranche de vie, maturation, doux-amer, protagoniste féminin, amitié, devenir majeur, barrière de la langue, réhabilitation, intime ...
Temps:
années 2020, années 2014
Lieu:
Brooklyn, New York, New York
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 90 min.
Synopsis:
Ancienne réfugiée, Sira est traductrice pour l’OFPRA, l’organisme chargé de l’attribution du droit d’Asile en France. Sans aucun scrupule vis-à-vis des demandeurs, elle leur vend au prix fort des odyssées mensongères mais susceptibles ...
Style:
tension
Sujet:
réfugié, immigration, dilemme éthique, droits de l'homme, frustration, bureaucratie, ambiguïté morale, identité, réalisme social, protagoniste féminin, doux-amer, empathie ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Algérie
Durée: 78 min.
Synopsis:
Samy, un jeune Franco-algérien, fuit la France pour échapper à la justice. Il se réfugie chez son grand-père en Kabylie. Mais il ne parle pas la langue du pays, tout lui est étranger, même les membres de sa famille : Nadia, sa cousine ...
Style:
émotionnels, maison d'art, mélancolique, interculturel, tendu ...
Sujet:
identité, immigration, crise d'identité, aliénation, drame familial, exilé, mémoire, isolement, perte, chaos, barrière de la langue, émigration ...
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: République Tchèque, France, Allemagne
Durée: 90 min.
Synopsis:
En 1949, sans un sou et sans parler un mot de tchèque, Archimède, militant socialiste grec et réfugié politique, a posé ses valises à Brno. Profondément convaincu que la justice et la liberté règnent au sein de l'État tchécoslovaque, ...
Style:
drame historique, dramatique, mélancolique
Sujet:
guerre civile grecque, communisme, réfugié, socialisme, immigration, relation oncle neveu, drame familial, humaniste, aliénation, identité, solitude, exilé ...
Temps:
années 1950, années 1940
Lieu:
Tchécoslovaquie, Grèce
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Etats-Unis
Durée: 30 min.
Série
Synopsis:
Riley, un vétéran du combat maritime, a du mal à s'adapter à la vie civile dans l'Ohio et l'interprète, Al, qui a servi avec son unité en Afghanistan, vient d'arriver pour commencer une nouvelle vie en Amérique.
Style:
bien-être, sitcom, sincère, captivant, humoristique ...
Sujet:
amitié, vétéran, amis, mode de vie, changer des vies, nouvelle vie, problèmes sociaux, mal-à-l'aise en société, satire sociale, satire, changement de mode de vie, choc des cultures ...
Temps:
années 2020, 21e siècle
Lieu:
Amérique, Ohio
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: France
Durée: 87 min.
Synopsis:
Une famille française échange sa maison avec une famille turque pour les vacances. Mais au dernier moment, le père apprend qu’il est licencié de son entreprise. La période est donc très mal choisie pour partir à l'autre bout de ...
Style:
sitcom, marrant, humoristique, divertissant, captivant ...
Sujet:
vivre ensemble, famille recomposée, humour, ménage, Relations familiales, choc des cultures, cohabitation, Un poisson hors de l'eau, empathie, hospitalité, conflit familial, intime ...
Lieu:
France, dinde
est relevant?
Genre: Biographie, Drame
Pays: Inde
Durée: 144 min.
Synopsis:
Une mère immigrante originaire d'Inde se lance dans une bataille acharnée lorsque les autorités norvégiennes lui retirent la garde de ses enfants. Inspiré de faits réels.
Style:
émotionnels, sérieux, suspense, dramatique, sincère ...
Sujet:
salle d'audience, bataille pour la garde, drame familial, maternité, protagoniste féminin, immigrant, judiciaire, cour, une action en justice, les enfants, juge, immigration ...
est relevant?
Listes de films
201
Genre: Drame
Pays: France, Burkina Faso
Durée: 84 min.
Synopsis:
Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… ...
Style:
interculturel, réaliste, multiculturel
Sujet:
relation père fils, adolescence, devenir majeur, choc des cultures, découverte de soi, drame familial, Un poisson hors de l'eau, adolescent, identité, parentalité, la vie du village, jeunesse ...
Temps:
année 2017
Lieu:
Afrique, France, Afrique de l'Ouest
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Canada
Durée: 24 min.
Série
Synopsis:
Sam, fier citoyen canadien d’origine indienne, a comme langues premières le pendjabi et l’anglais. Simon, Québécois pure laine, a du sang nationaliste dans les veines… Ensemble, ils forment un redoutable tandem soudé par l’amitié!
Style:
bien-être, satirique, divertissant, captivant, semi sérieux ...
Sujet:
amitié entre hommes, amitié, des relations, satire, célibataire, célibataire, protagoniste masculin, mode de vie, amis, la vie en ville, tranche de vie, diversité ethnique ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Montréal, Québec
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Norvège
Durée: 90 min.
Synopsis:
Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil pour réfugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le ...
Style:
sincère, politique, Comédie dramatique, tendu, comédie noire
Sujet:
culture, amitié interraciale, racisme, réfugié, insulte raciale, relation mari-femme, relation père fille, poste frontière, crime de haine, problèmes d'argent, immigration, l'intégration ...
Lieu:
Scandinavie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 116 min.
Synopsis:
Quand Rose arrive en France, elle emménage en banlieue parisienne avec ses deux fils, Jean et Ernest. Construction et déconstruction d’une famille, de la fin des années 80 jusqu’à nos jours.
Style:
émotionnels, captivant, sérieux, sincère, mélancolique ...
Sujet:
relation mère-fils, devenir majeur, immigrant, relation frère frère, mère célibataire, immigration, drame familial, identité, la vie de famille, Relations familiales, mère et fils, mère ...
Temps:
années 90, années 80, années 2000
Lieu:
Paris, France, Afrique
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Chypre, Allemagne, Grèce
Durée: 92 min.
Synopsis:
Yiannis, musicien raté, a décidé de quitter Chypre pour démarrer une nouvelle vie à l’étranger. Mais quand le chien de son ex, surnommé Jimi Hendrix, lui échappe et s’enfuit dans la partie turque de l’île, il doit mettre son projet de ...
Style:
satirique, psychologique, inquiétant, captivant, semi sérieux ...
Sujet:
amitié, satire, chien, frontière, chien perdu, relation homme-chien, relation homme-animal, intrusion, communication humaine animale, relation propriétaire-chien, musicien, poste frontière ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Chypre, dinde
est relevant?
Listes de films
Genre: Drame
Pays: Espagne, Belgique
Durée: 77 min.
Synopsis:
Projetant de démarrer une nouvelle vie aux États-Unis, Diego et Elena quittent Barcelone pour New-York. Mais à leur arrivée à l’aéroport, la Police des Frontières les interpelle pour les soumettre à un interrogatoire. D’abord anodines, ...
Style:
captivant, suspense, palpitant, psychologique, intense ...
Public:
adulte
Sujet:
interrogatoire, poste frontière, Pièce d'interrogatoire, aéroport, interrogatoire de police, immigration, des couples, problème, contre-interrogatoire, anxiété, pouvoir, bureaucratie ...
Lieu:
New York
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Suède
Durée: 97 min.
Synopsis:
Dans les champs de fraises de Suède, malgré les préjugés et les disparités, le fils d'un immigré polonais tombe amoureux de la fille d'un propriétaire de ferme suédois.
Style:
drame romantique, psychologique, captivant, palpitant, tension ...
Sujet:
histoire d'amour, amour, intérêt amoureux, lieu de travail, problème, histoire d'amour, relation homme femme, Relations familiales, amoureux, amour et romance, tomber amoureux, relations de couple ...
Lieu:
L'Europe de l'Est
est relevant?
Genre: Comédie
Pays: Inde
Durée: 130 min.
Style:
captivant, divertissant, humoristique, bien-être, satirique ...
Sujet:
amitié, immigration, problèmes sociaux, satire, punjabi, immigrant, effort, satire sociale, immigrant illégal, immigration illégale, mode de vie, société ...
Temps:
années 2020
Lieu:
la bretagne, Londres
est relevant?
Genre: Drame, Thriller
Pays: France, Suisse, Syrie, Belgique, Qatar, Etats-Unis
Durée: 105 min.
Synopsis:
En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le ...
Style:
le suspense, captivant, inquiétant, réaliste, thriller politique ...
Sujet:
traducteur, oppression, autoritarisme, problème, répression politique, frères, la vie est une salope, relation frère frère, prisonnier politique, interrogatoire, traumatisme, crise familiale ...
Lieu:
moyen-Orient, Australie
est relevant?
558
Genre: Drame, Thriller
Pays: Roumanie, France
Durée: 100 min.
Synopsis:
À la suite du démantèlement d'un trafic de jeunes femmes roumaines en France, Radu, journaliste encore à l’essai voit l’occasion de mener sa première enquête pour l’AFP de Bucarest. Mais sa hiérarchie le bloque. Il décide de faire ...
Style:
suspense, psychologique, tendu, palpitant, captivant ...
Sujet:
journalisme, enquête, reporter, traite des êtres humains, dilemme moral, mineur, éthique, exploitation, prostituée, journaliste d'investigation, journalisme d'enquête, étude de caractère ...
Lieu:
Roumanie, Transylvanie
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Canada
Durée: 105 min.
Synopsis:
La quête de Willy pour retrouver Marlena, son amour perdu, le mène du Mexique au Canada, où il se fait engager comme travailleur saisonnier à la ferme Bécotte, près de Montréal. Plusieurs destins s’entrecroisent, des mondes se rencontrent, ...
Style:
captivant, le suspense, inquiétant, tendu, drame criminel ...
Sujet:
amour interdit, cartel de la drogue, problèmes relationnels, amour tragique, problèmes de famille, relation homme femme, intérêt amoureux, Relations familiales, amants maudits, gang, criminel, amoureux ...
Lieu:
Canada, Mexique, Montréal
est relevant?
665
Genre: Drame
Pays: Argentine
Durée: 96 min.
Synopsis:
Peter, un touriste allemand à la recherche d'une jeune fille à Buenos Aires, s'arrête dans un petit restaurant. Olinda, une femme d'origine italienne arrivée au pays au début des années cinquante, en est la gérante. Peter, ne ...
Style:
réaliste, bien-être, semi sérieux, émouvant, film indépendant ...
Sujet:
amitié, restaurant, à la recherche de l'amour, âgé, les amoureux à part, hanté par le passé, amour et romance, immigrant, deuxième guerre mondiale, immigrant italien, immigration, empathie ...
Temps:
années 2000
Lieu:
l'Amérique latine, Argentine
est relevant?
Choisissez un film par bande-annonce
Enregistrer ou partager cette liste
Listes de films
