Une langue étrangère: films et séries
La liste contient les meilleurs, les plus récents et les plus appropriés "des films sur une langue étrangère" triés par pertinence. Le service de conseil a sélectionné films et séries maison d'art, psychologique, tendu, film indépendant, existentiel et atmosphérique sur le thème une langue étrangère, isolement, combustion lente, ambiguïté morale, claustrophobie, identité, intime, la corruption, enquête et commentaire social surtout dans les genres Drame, Comédie et Policier tournés en France, Belgique, Italie et d'autres pays.
66
Titre (en): foreign language
TOP 10 des films et séries marqués de "une langue étrangère": English Vinglish (2012), My Tutor Friend 2 (2007), Nous irons vivre ailleurs (2013), Les Beaux Jours d’Aranjuez (2016), I Don't Understand You (2024), Résonnances (2006), Les invisibles (2014), Mescaline (2018), Dans le rouge du couchant (2003), Vitalina Varela (2019).
Meilleurs films
Nouveaux films
La liste des films - une langue étrangère
Genre: Comédie, Drame, Famille
Pays: Inde
Durée: 134 min.
Synopsis:
Une pauvre et soumise femme au foyer indienne s'inscrit dans une école pour apprendre l'anglais...
Style:
bien-être, émouvant, humoristique, semi sérieux, léger ...
Public:
sortie en famille, chick flick
Sujet:
épanouissement personnel, amour propre, apprendre une langue, femme au foyer, conjoint qui ne me soutient pas, barrière de la langue, enseignants et étudiants, découverte de soi, Un poisson hors de l'eau, des doutes et des hésitations, humiliation, Relations familiales ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
manhattan, new york, New York, Etats-Unis, Inde
est relevant?
Genre: Comédie, Romance
Pays: Corée du Sud
Durée: 125 min.
Synopsis:
Junko vient en Corée dans le cadre d'un échange universitaire pour apprendre la langue. A son arrivé, elle trouve un chambre dans une guesthouse et tout allait bien jusqu'à qu'elle découvre que la chambre qu'elle loue est ...
Style:
comédie romantique, légers, captivant, romantique, divertissant ...
Sujet:
asiatique, histoire d'amour, tuteur, relation romantique, histoire d'amour, des relations, entraînement, relations de couple, relation petit ami petite amie, relation homme femme, amour et romance, barrière de la langue ...
Temps:
années 2000
Lieu:
Séoul, Asie de l'Est
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France
Durée: 67 min.
Synopsis:
Quelque part en Afrique, Zola se laisse convaincre par un énigmatique et charismatique chef d’entreprise que l’Europe est la seule sortie de secours à ses galères. La peur au ventre, Zola décide donc d’entreprendre un périlleux voyage ...
Style:
sincère, sérieux, émouvant, réflexion, réaliste ...
Sujet:
espère, immigrant, société, inadapté, déportation, Recommencement, migration, pauvreté, immigration, émigration, commentaire social, survie ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
France, Afrique, L'Europe
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Allemagne, Portugal
Durée: 97 min.
Synopsis:
Un beau jour d’été. Un jardin. Une terrasse. Une femme et un homme sous les arbres, avec un vent d’été doux. Au loin, dans la vaste plaine, la silhouette de Paris. Un dialogue commence, des questions et des réponses entre la femme et ...
Style:
psychologique, poétique, romantique, maison d'art, inquiétant ...
Sujet:
des relations, été, conversation, jardin, intime, super dialogue, relations de couple, relation homme femme, des couples, écrivains, littéraire, désir ...
Temps:
années 2010
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Horreur
Pays: Italie, Etats-Unis
Durée: 97 min.
Style:
captivant, psychologique, palpitant, drame romantique, tendu ...
Sujet:
couple gay, barrière de la langue, malentendu, problèmes relationnels, problèmes sociaux, problème, les vacances ont mal tourné, intime, tranche de vie, échoué, réconciliation, doux-amer ...
Lieu:
Italie, Los Angeles
est relevant?
Genre: Science-Fiction
Pays: France
Durée: 83 min.
Synopsis:
Un samedi soir, un groupe d'amis décident de faire une virée dans une boite de nuit située en haut du massif du Jura. Alors qu'ils viennent de prendre un auto stoppeur, leur véhicule plonge dans un ravin et s'écrase dans la ...
Style:
suspense, tendu, glauque, atmosphérique, film indépendant ...
Public:
adulte
Sujet:
monstre, créatures, survie, peur, isolement, panique, brouillard, chasse, montagne, groupe d'amis, évasion, claustrophobie ...
est relevant?
Genre: Aventure, Comédie, Fantastique
Pays: République Tchèque
Série
Style:
divertissant, captivant, bien-être, satirique, humoristique ...
Sujet:
satire, famille non conventionnelle, organisation secrète, monde fantastique, capacité surnaturelle, pouvoir surnaturel, ville sous-marine, tranche de vie, aventure en mer, identité cachée, réalisme magique, étude de caractère ...
Lieu:
République tchèque, Prague, Europe centrale
est relevant?
Genre: Court
Pays: France
Durée: 45 min.
Synopsis:
Sous l’emprise d’un cactus hallucinogène, un couple de français vient s’introduire, comme un virus, dans un paysage mexicain dont il ignore la pratique, les codes et les usages.
Style:
psychédélique, maison d'art, intense, surréaliste, film indépendant ...
Sujet:
voyage de drogue, outsider, malentendu, la violence, l'abus d'alcool, ambiguïté morale, barrière de la langue, agression, méfiance, isolement, combustion lente, choc des cultures ...
Lieu:
Mexique
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Espagne
Durée: 90 min.
Style:
émotionnels, palpitant, psychologique, captivant, mélancolique ...
Sujet:
relation père fils, secret de famille, identité, d'art, mémoire, nostalgie, secrète, mode de vie, problème, Relations familiales, la vie de famille, image ...
Temps:
années 70
Lieu:
Argentine, France, Paris, France, l'Amérique latine
est relevant?
Genre: Policier, Drame
Pays: Allemagne de l'Ouest, France
Durée: 107 min.
Synopsis:
Un millionnaire est tué dans l'explosion de son bateau. L'inspecteur Lacrosse et l'enquêteur des assurances Robert Lucas cherchent l'assassin...
Style:
drame criminel, tendu, atmosphérique, détective, le suspense ...
Sujet:
Fraude d'assurance, enquête, villa, déception, chantage, preuve, méditerranéen, secrets, trahison, meurtre, millionnaire, conspiration ...
Temps:
années 70
Lieu:
Côte d'Azur, France, mer Méditerranée, Côte d'Azur, Côte d'Azur
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Portugal
Durée: 124 min.
Synopsis:
Vitalina Varela, une Cap-Verdienne de 55 ans, arrive à Lisbonne trois jours après les obsèques de son mari. Elle a attendu son billet d’avion pendant plus de 25 ans.
Style:
films sur l'art, maison d'art, cinéma lent, contemplatif, inquiétant ...
Sujet:
protagoniste féminin, intime, perte, deuil, étude de caractère, chagrin, secrète, immigrant, minimalisme, immigration, mémoire, identité ...
Lieu:
Lisbonne, Portugal, Afrique de l'Ouest, Afrique
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Sri Lanka, France
Durée: 80 min.
Synopsis:
Dans un pays jamais nommé, un jeune homme semble tomber du ciel directement dans la mer et s'échoue sur le rivage. Il se retrouve errant dans les rues d'une ville inconnue jonchées de postes de télévision et d'écrans ...
Style:
maison d'art, surréaliste, atmosphérique, sinistre, poétique ...
Sujet:
la nature, plage, isolement, hanté, évasion, traumatisme, légende, perte, survie, jungle, folklore, identité ...
Lieu:
Sri Lanka
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier, Drame, Thriller
Pays: Belgique, France, Espagne
Durée: 100 min.
Synopsis:
Leo Castaneda est espagnol, il vit à Bruxelles, où il conduit les métros de la ligne 6. Un soir, il croise le regard d’un jeune homme au bord du quai. Des yeux fiévreux de détresse, un visage familier… Leo reconnait son fils Hugo, lorsque ...
Style:
le suspense, tension, noirs, intense, thriller policier ...
Sujet:
métro, danger, dilemme moral, tentative de suicide, ambiguïté morale, étude de caractère, culpabilité, traumatisme, du sang, le réalisme, survie, ronde de nuit ...
Lieu:
Bruxelles
est relevant?
Genre: Policier
Pays: France
Durée: 180 min.
Synopsis:
Matthias, trafiquant sur les terminaux de conteneurs, est un repenti : il trahit Victor, son chef, son meilleur ami, en échange de l’immunité et dénonce tous ses complices à la justice. Quelques jours plus tard, Matthias est retrouvé par ses ...
Style:
tendu, sombre, noirs, le suspense, psychologique ...
Sujet:
vengeance, trahison, infiltration, secrets, identité, à l'abri, la corruption, crime organisé, double vie, châtiment, ambiguïté morale, claustrophobie ...
Lieu:
France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: Turquie
Durée: 86 min.
Style:
détective, satirique, réflexion, réaliste, captivant ...
Sujet:
enquête, ville, satire politique, Lénine, énigme, officier de police, enquête policière, société, chasse au trésor, petite ville, commentaire social, bureaucratie ...
Lieu:
dinde, mer Noire
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: France
Durée: 82 min.
Synopsis:
En plein milieu de la nuit, Léo réveille son meilleur pote, Raphaël. Sa voiture est en panne, à une heure de Paris. Hors de question pour Raphaël d’y aller… jusqu’à ce que la femme de sa vie le pousse hors du lit. Arrivé sur place, il ...
Style:
psychologique, semi sérieux, captivant, palpitant, satirique ...
Sujet:
satire, relation homme femme, des relations, amis, problèmes relationnels, déception, combustion lente, secrets, intime, amitié, claustrophobie, isolement ...
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Comédie, Drame, Guerre
Pays: France
Durée: 130 min.
Synopsis:
A la suite d'un incident, Bertrand se retrouve enfermé dans un cercueil pour la nuit. Le matin, il n'est plus le même. Reconsidérant sa vie, il décide de suivre un homme dans un lieu isolé du monde, Le Royaume, à la tête duquel se ...
Style:
psychologique, captivant, maison d'art, existentiel, film indépendant ...
Sujet:
communauté, surréalisme, mort, forêt, société, relations sociales, culte religieux, bataille des sexes, découverte de soi, sexuellement libéré, commune, crise d'identité ...
Temps:
21e siècle
Lieu:
Paris, France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Liban
Durée: 101 min.
Style:
noirs, atmosphérique, psychologique, maison d'art, tendu ...
Sujet:
tueur en série, étude de caractère, commentaire social, crise d'identité, la dégradation urbaine, combustion lente, isolement, traumatisme, paranoïa, enquête, mémoire, horreur du corps ...
Lieu:
Liban
est relevant?
Listes de films
Genre: Policier
Pays: France, Belgique
Durée: 90 min.
Synopsis:
Au coeur du massif de La Sainte Victoire, un corps criblé de flèches est découvert par des soldats lors d’un entrainement militaire en forêt. Diane Giraud, Lieutenant de gendarmerie chargée de l’enquête, se retrouve associée au Capitaine ...
Style:
le suspense, tension, tendu, thriller policier, atmosphérique ...
Sujet:
tir à l'arc, enquête, meurtre, procédure policière, meurtre mystère, forêt, roman policier, suspect, affrontement, base militaire, médecine légale, lieutenant ...
Lieu:
Provence, France
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Italie, Belgique
Durée: 93 min.
Synopsis:
Au moment ou Zana, d'origine albanaise, s’apprête à quitter la France pour s'installer définitivement a New York avec Vincent, son mari, elle reçoit un coup de téléphone d'un inconnu désirant parler à Omer, son père, mort ...
Style:
émotionnels, interculturel, mélancolique, sensible, film indépendant ...
Sujet:
communication, barrière de la langue, doux-amer, des relations, intime, secret de famille, solitude, immigration, incertitude, espère, nostalgie, exilé ...
Temps:
années 90
Lieu:
France, Paris, France, New York
est relevant?
Genre: Drame
Pays: France, Albanie
Durée: 100 min.
Synopsis:
L'Albanie en 1933. Les hommes de la montagne vivent encore sous la terrible loi du Kanun, un code de l'honneur. Ainsi Gjerg, pour venger la mort de son frere, a tente de tuer Zef qu'il a seulement blesse. Les deux familles connaissent ...
Style:
sombre, mélancolique, sombre, intense, maison d'art ...
Sujet:
vengeance, querelle de famille, honneur, Vendetta, honneur de la famille, commentaire social, ambiguïté morale, châtiment, petit village, fatalisme, rituel, désespoir ...
Temps:
années 80
Lieu:
Albanie
est relevant?
Genre: Drame, Romance, Thriller
Pays: France
Durée: 89 min.
Synopsis:
Ian, vieux clown russe triste et fatigue de la vie, a trouve refuge dans une chambre minable d'un petit hotel d'une grande ville, quelque part en Europe. Des idees de suicide le taraudent et il pense finir son chemin ici. Mais le destin en ...
Style:
suspense, thriller policier, tendu, noir, néo noir ...
Public:
adulte
Sujet:
clown, espion, Crise existentielle, chat et souris, survie, fugitif, chasse, la violence, rachat, crime organisé, ambiguïté morale, mélancolie ...
Temps:
années 90
Lieu:
Russie, Roumanie, Moscou, Russie, la Grèce ancienne, Prague
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: Canada
Durée: 89 min.
Synopsis:
Afin de revoir sa mère malade, Matthew l’introverti quitte Montréal où il travaille pour retourner à Winnipeg où il est né. Entre Téhéran et Winnipeg, l’espace-temps paraît alors bouleversé et, bizarrement, tout le monde parle ...
Style:
surréaliste, palpitant, psychologique, absurde, maison d'art ...
Sujet:
surréalisme, hiver, plusieurs scénarios, neige, glace, relation mère-fils, aliénation, isolement, identité, éloignement, humour absurde, minimalisme ...
Temps:
années 2020
Lieu:
Winnipeg, Téhéran, Québec, Montréal
est relevant?
Listes de films
Genre: Comédie, Horreur
Pays: Islande
Durée: 96 min.
Style:
le suspense, sombre, suspense, atmosphérique, comédie d'horreur ...
Sujet:
cauchemar, démon, jeune couple, horreur folklorique, macabre, surnaturel, danger, monstre, torture psychologique, monstre humain, un hôtel, affaire de famille ...
Lieu:
Islande
est relevant?
Genre: Drame, Romance
Pays: Etats-Unis, Royaume-Uni
Durée: 120 min.
Synopsis:
1931, période de Grande Dépression aux Etats-Unis. A la suite d'une tragédie familiale, Jacob, un jeune étudiant en école vétérinaire, se retrouve subitement plongé dans la misère et rejoint par hasard un cirque itinérant de seconde ...
Style:
romantique, sexy, émotionnels, émouvant, stylisé ...
Public:
chick flick, nuit de filles, un rendez-vous romantique, les adolescents
Sujet:
cirque, histoire d'amour, amour interdit, relation de femme plus âgée avec un jeune homme, amour et romance, relations de couple, la vie de l'artiste, les amoureux, des couples, histoire d'amour, la maltraitance des animaux, artistes et showbiz ...
Temps:
années 2011, années 2010, années 50, 20ième siècle, années 1920 ...
Lieu:
Etats-Unis
est relevant?
Genre: Action, Policier
Pays: France, Cameroun
Durée: 90 min.
Synopsis:
L'incorruptible inspecteur Baïko est chargé d'enquêter sur l'assassinat d'une jeune femme. Entre Paris et Yaoundé, il découvre un réseau de corruption où se mêlent intrigues politico-économiques et sorcellerie.
Style:
drame criminel, détective, classique culte, film indépendant, noirs ...
Sujet:
arts martiaux, kung fu, scènes de combat, exploitation, procédure policière, enquête, vengeance, sorcier, violent, victime féminine, souterrain, ambiguïté morale ...
Lieu:
Afrique
est relevant?
Pays: France, Suisse
Durée: 105 min.
Série
Synopsis:
Un vieux cargo vogue doucement sur l'océan Indien. A bord, un Japonais s'entraîne aux arts martiaux, un Noir joue du blues à l'harmonica, le temps s'étire et passe, sans histoires. Dans les cales, pourtant, des insectes ...
Style:
tendu, suspense, atmosphérique, surréaliste, psychologique ...
Sujet:
océan, contamination, isolement, santé publique, dilemme éthique, bureaucratie, claustrophobie, étude de caractère, arts martiaux, minimalisme, figé, cargo ...
Temps:
années 80
Lieu:
Genève, Suisse
est relevant?
Genre: Comédie, Drame
Pays: France, Arabie Saoudite
Durée: 105 min.
Synopsis:
Un gangster américain se réfugie dans une grande batisse bourgeoise du bord de mer et y découvre son unique locataire aveugle doué d'un "instinct" hors du commun. Un beau jour le neveu de ce fugitif débarque avec sa belle qui se ...
Style:
le suspense, tendu, noirs, film indépendant, psychologique ...
Sujet:
fugitif, personnage aveugle, secrets, isolement, introspection, claustrophobie, manoir, passé sombre, soupçon, chat et souris, solitude, ambiguïté morale ...
Temps:
années 80
est relevant?
Genre: Science-Fiction
Pays: France
Durée: 95 min.
Synopsis:
Dans un pays inconnu, dans un ville inconnue lors d'une guerre inconnue s'agite sous terre l'élite d'un régime inconnu. Son quartier général : le Bunker Palace Hôtel, offrant confort et sécurité. Tout semble se dérouler ...
Style:
surréaliste, futuriste, maison d'art, expérimental, psychologique ...
Sujet:
dystopie, décadence, bunker, rébellion, totalitarisme, distopia, lutte pour le pouvoir, satire, satire politique, isolement, la corruption, intrigue ...
Temps:
futur lointain, années 80
est relevant?
Genre: Policier, Drame, Guerre
Pays: France, Belgique, Italie
Durée: 97 min.
Synopsis:
Un photographe français est kidnappé dans un Beyrouth déchiré par la guerre. Au fil du temps, son intégrité et sa confiance en lui vont être brisés.
Style:
tendu, réaliste, intense, maison d'art, dramatique ...
Sujet:
otage, guerre civile, captivité, enlèvement, survie, photojournaliste, isolement, droits de l'homme, claustrophobie, torture, déshumanisation, traumatisme ...
Temps:
années 80
Lieu:
Liban, moyen-Orient
est relevant?
Listes de films
